
词语导航
基本信息
词语:情感正常
繁体:情感正常
拼音:qíng gǎn zhèng cháng
英语翻译
【医】 euthymia
分词翻译
情感的英语翻译:
affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-
正常的英语翻译:
in gear; normal; up to snuff
【医】 eu-; iusto; normo-
翻译例句
1. 人都可以过上正常的,平凡的生活,但是也都可以显示出内心的情感与精神的脱离。
One can lead a normal, ordinary life, and yet display inner emotional and mental detachment.
2. 设计与程序无法让我体会正常人能感受到的情感。
Of feelings normal men may feel.
3. 然而情感是正常说话的一部分,经验显示,大多数使用者对那种忽视情感的语言界面都会深感不舒服,以致于都不愿经常使用它们。
But emotion is part of normal speech, and experience has shown that most users are deeply uncomfortable with speech interfaces that ignore it - too uncomfortable to use them very much.
4. 以无理的幻想混淆智力,弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
5. 与每个人都经历的正常的心理起伏不同,双相情感障碍的症状更严重。
Different from the normal ups and downs that everyone goes through, the symptoms of bipolar disorder are severe.
6. 愤怒是正常的个人情感,发怒并没有什么错。
Anger is a normal emotion, and there"s nothing wrong with feeling mad.
7. 在那,我们和生活习惯正常、身体健康、情感丰富的人一起娱乐。wwW.WENtiYi.CoM
That is, hang out with people with healthy habits, physical and emotional ones.
8. 和家人一起生活的一年并没有完善他作为正常人的情感反馈,但他至少知道应该做什么。
Living with a family for a year had not given him the full complement of normal human emotional responses, but at least it had made him more aware of what they ought to be.
9. 他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
10. 访者在咨询时间外与老师讨论自己的问题或情感是得不到任何保护的,反而会影响咨询的正常进行。
Visitors can not get any protection from the teacher to discuss their problems or feelings outside the consultation time, but will affect the normal consultation.
11. 这些反应是正常的,是人类情感的一部分。
These reactions are normal and a part of being human.
12. 愤怒是绝对正常的、健康的人类情感。
Anger is a completely normal, and usually healthy, human emotion.
13. 正常来说,你对自己的想法和感觉颇为明确枣但因为对一个情感因素的考虑,你现在觉得难以清晰地思考。
Normally, you are quite clear about your own thoughts and feelings - but because of an emotional concern, you are finding it hard to think clearly now.
14. 晚上看电视可以干扰睡眠,睡眠对于正常的大脑和情感的发育很重要。
Watching TV at night may disrupt sleep, which is important for normal brain and emotional development.
15. 它会导致与他人的关系能力的损害,并且有害于自己情绪需求的情感表达的正常调节。
It causes damage to the capacity of relationships with others and to the normal modulation of affective expression of one"s own emotional needs.
16. 我曾谈及一些隐秘的、甚至对我自己也部分隐秘的事情,一些奇怪的、甚至不正常的情感,一些我从没与别人沟通过的情感,甚至和自己也没有清楚沟通过。
I have been talking about hidden things, partly veiled even from myself, feelings that are strange, possibly abnormal, feelings I have never communicated to another, nor even clearly to myself.
17. 焦虑是人类正常生活的一部分。,也是时间和情感经历浪费,尤其是长期的焦虑。
Worrying is a normal part of human nature. It is also a waste of both time and emotional energy - "long-distance worrying" especially so.
18. 要使饮食习惯正常,你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。羟。
There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.
19. 眼睛注视偏好的不正常可能也会降低孩子对一些通过眼神传达的情感暗示的理解和反应的能力,从而影响到他们在社会的成长。
Not showing the normal preference for eye fixation may also affect a child"s social growth by lowering a child"s ability to interpret and react to emotional cues communicated by the eyes.
20. 人的情感是易变的,人际沟通是困难的,加上道德环境的恶劣和道德控制的失度,都会影响道德情感功能的正常发挥。
Many factors can affect the function of morality emotion as follows: fluctuating emotion, difficult communication, bad morality environment and broken morality control.
21. 首先,认识到这些都是正常的情感表现。
First of all, realize that these are normal feelings.
22. 通过对331名大学生网络心理问卷调查,反映出部分大学生存在迷恋网络、人际情感淡化、影响正常学习和生活等问题。
The investigation of 331 students network psychology shows that some students addict to network, indifferent to emotional communication, which exert influence on their study and life.
23. 王弼的理想人格是圣人,圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧,“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性,把人格神还原为普通人。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
24. 结果与正常组比较,病例组的父母教养方式表现为低情感温暖与理解、高惩罚严厉、过分干涉、拒绝否认和保护。
Results Compared with normal controls, parents of patient group showed low warmth and understanding, high tendency of rejecting, over intervention, denying and over protect.
25. 除非面容失认症患者抢占了正常人大脑中用于其他功能的区域,否则上述研究则表明辨认长像同解读情感是两种不同的过程。
Unless prosopagnosia sufferers were co-opting parts of the brain that those without the condition use for other purposes, that suggests reading faces and reading emotions are different processes.
26. 除非面容失认症患者抢占了正常人大脑中用于其他功能的区域,否则上述研究则表明辨认长像同解读情感是两种不同的过程。
Unless prosopagnosia sufferers were co-opting parts of the brain that those without the condition use for other purposes, that suggests reading faces and reading emotions are different processes.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
