储蓄不足用英语怎么说,储蓄不足的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:储蓄不足

繁体:儲蓄不足

拼音:chǔ xù bù zú

英语翻译

【经】 undersaving

分词翻译

储蓄的英语翻译:

deposit; save; save up; stockpile
【经】 lay up; savings

不足的英语翻译:

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

翻译例句

1. 美国的贸易逆差是其储蓄不足的结果。

The U. s. trade deficit is the result of a deficiency of savings.

2. 据于理吾知彼忧心之枉置矣:若储蓄不足,则经济必不至低落。

We know as a matter of principle that these concerns are misplaced: if there were a shortage of savings, the economy wouldn"t be depressed.

3. 另一些人则认为,两年的储蓄不足以治愈过去十年乃至更久的过度消费。

Others believe that two years of saving won"t be enough to cure a decade or more of overspending.

4. 其它的疑问还有:由于美国的储蓄不足以及对美元走势的忧虑,长期利率应会出现升幅。

There were other puzzles: long-term interest rates ought to have picked up to reflect the scarcity of American savings and the concern about the dollar.Www.wEnTIYi.COM

5. 再一次强调,有许多因素都比货币问题更重要,比如企业的储蓄不足以支付股息。

And again, factors other than the currency are important here, such as the extent to which corporate savings are not paid out in dividends.

6. 美国必须通过减少公众的入不敷出和通过增加家庭储蓄来解决结构性的储蓄不足。

The United States has to tackle its structural lack of savings both by reducing public dissaving and by increasing household savings.

7. 换言之,美国成为了一个储蓄不足、不折不扣地债务国,而世界上剩下的国家正为其提供财务支持。

In other words, America is savings-starved, a net-debtor nation, and the rest of the world is financing her.

8. 在针于多项健康风险的保险与现金消费进行的研究后,该报告指出美国人民总体上保险过度而储蓄不足。

Having examined insurance and out-of-pocket spending for several health risks, it concludes that Americans are generally "over-insured and under-saved".

9. 作为负责任的全球公民,美国必须解决其储蓄不足问题;与此同时,世界各国有充分理由期待中国担负起责任、减少它过剩的储蓄。

Just as responsible global citizenship requires America to address its savings deficiency, the world has every reason to expect the same from China in reducing its surplus saving.

10. 提前消费、储蓄不足和债务负担沉重的消费者已经被“财富休克”(房屋价格和股票市场的下跌)、上升的负债率以及收入和就业的下降所击垮。

Shopped out, savings-less, and debt-burdened consumers have been hit by a wealth shock (falling home prices and stock markets), rising debt-service ratios, and falling incomes and employment.

11. 全球需求不足,是由于美国储蓄上升,这是本轮危机所造成的,但这种局面有可能持续下去。

The latter is in short supply because of the rise in US savings, caused by the crisis but likely to persist.

12. 人们早就预见到了其中一些后果,如通货紧缩:较多的日本人退休后,会靠储蓄生活,他们花的钱变少,又会进一步加剧日本国内消费的不足。

Some of the consequences have been long foreseen, like deflation: as more Japanese retire and live off their savings, they spend less, further depressing Japan"s anemic levels of domestic consumption.

13. 他没有注意到许多警告,如家庭储蓄下降,经常账户持续赤字以及所出现的预算不足。

He did not heed the warning signs as household savings fell, a current-account deficit persisted and a budget shortfall emerged.

14. 另一个问题在于,注入国家职业储蓄信托(NEST)的资金数量可能不足以形成一份体面的退休金。

Another problem is that the amount of money going into NEST may not be enough to generate a decent pension.

15. 重要的是希腊银行也依赖于储蓄用户,到目前为止,他们从银行取出不足存款的五分之一。

Crucially, Greek Banks also depend on depositors keeping their nerve. So far they have pulled less than a fifth of their money out of Banks.

16. 处于底层的大部分由那些要么太小要么太弱不足以利用长期基金的储蓄银行组成。

The bottom layer is mostly made up of savings Banks that are either too small or too weak to tap longer-term funds.

17. 人们经常认为即便亚洲新兴经济体有大量的经常项目顺差,这仍不足以让他们在世界占有相当的份量——因为较于消费亚洲人更喜欢储蓄。

It is often argued that emerging Asian economies have large current-account surpluses-and are thus not pulling their fair weight in the world-because consumers like to save rather than spend.

18. 去年麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)所作的一项调查,印证了许多经济学家长期以来抱持的观点:社会保障网络的不足,是中国家庭储蓄的主要原因之一。

A survey last year by the McKinsey Global Institute backed up what many economists have long argued: that the lack of a social safety net is one of the main reasons that Chinese households save.

19. 就我国而言,过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象,制约我国经济的持续、稳定增长。

As in China, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of Chinese economy.

20. 就我国而言,过高的储蓄率必定加重我国消费需求不足的现象,制约我国经济的持续、稳定增长。

As in China, it will aggravate the insufficiency of consumption demand when the savings rate is too higher, and it will restrict the continual and steady increase of Chinese economy.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!