喧腾用英语怎么说,喧腾的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:喧腾

繁体:喧騰

拼音:xuān téng

英语翻译

hubbub

分词翻译

喧的英语翻译:

noisy

腾的英语翻译:

clear out; gallop; jump; rise; soar

翻译例句

1. 大会在一片喧腾声中开始了。

The rally began in an uproar.

2. 大会在一片喧腾声中开始了。

The rally began in an uproar .

3. 就尼克松的支持者而言,喧腾争鸣的六十年代也是一个无法排忧解烦的愤懑年代。

As far as Nixon"s supporters were concerned, the swinging sixties were the seething sixties.

4. 在你劳碌的世界里,劳作与奋斗喧腾,在熙熙攘攘的人群中,我能与你相对而立吗?

In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.

5. 过去十年因为互联网而喧腾崩解的媒体商业模式,模糊了一个重要的消费人口转移现象。

The noisy disruption of media business models by the internet in the past decade has obscured a profound demographic transformation.

6. 在你的劳碌的世界里,喧腾着劳作和奋斗,在营营扰扰的人群中,我能和你对面站立吗?

In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.

7. 白天市井的喧腾和杂乱容易使心气浮躁,因此他们普遍认为晚上较为安静,有利于思考。

The day after the marketplace and mixed and disorderly is easy to make blundering, so they generally thought that night are quieter, be helpful for thinking.

8. 当他边用菩提树原木雕刻海龟,边告诉我这海龟背后13个盘子的意义时,外面是汽车在高速公路上喧腾而过。

Cars roared by on the highway as he carved the figure of a turtle into a basswood log while relating to me the meaning of the 13 plates on its back.

9. 他痛快地大声叫嚷着,是感到自己已经完全融化在这喧腾声里,融化在河面上生起的、掠过大河长峡的凉风中了。WwW.weNtIYI.cOM

Shouting in his abandon, he felt as if he had dissolved into the hubbub, with the surface of the river to be swept through the long gorge.

10. 终于有了回音——令人惊讶的是,这回声近在咫尺,高亢嘹亮,一样的充满孤独和凄凉。一时间叫喊声此起彼伏,一片喧腾。是狼群!阿尔瓦雷斯一边微笑一边点着头,朝声音的方向走去,进入森林的黑暗之中。

Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf. álvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.

11. 终于有了回音——令人惊讶的是,这回声近在咫尺,高亢嘹亮,一样的充满孤独和凄凉。一时间叫喊声此起彼伏,一片喧腾。是狼群!阿尔瓦雷斯一边微笑一边点着头,朝声音的方向走去,进入森林的黑暗之中。

Finally an answer comes, surprisingly close and loud, the same sad sound rising to exultation: the howl of a wolf. álvares smiles and nods, then walks toward the sound, into the darkness of the trees.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!