特定合同用英语怎么说,特定合同的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:特定合同

繁体:特定合同

拼音:tè dìng hé tóng

英语翻译

【经】 special contract

分词翻译

特定的英语翻译:

【计】 special provision
【经】 ad hoc

合同的英语翻译:

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

翻译例句

1. 达到特定合同要求的能力。

Capability to achieve the specified contract requirements.

2. 使用这些链接可能需要使用特定的注册身份和密码(在从IBM购买服务合同后将会收到这些信息)。

Using these links might require special registration and a password that you would have received after purchasing a services contract from IBM.

3. 问及它的负面,这种网络需要特定兼容的网络制式,同时你不得不花费一定的月费来使用这个服务,也许还要签份服务使用合同。

Downsides? Only certain carrier networks are compatible, and you"ll have to shell out a monthly fee and possibly sign a service contract.

4. 这个本金保证产品是一个合同,期限从3年到15年,根据一系列复杂的市场交易,保证客户的回报在一个特定的水平,银行同时也获得收费和利润。

The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.

5. 您收集关于符合特定的人口特征(例如年龄、职业和居住地点)的客户以及过去的事务(例如售出的产品以及合同)的数据。

You gather data about your customers that covers demographic aspects (such as age, profession, and place of residence) as well as past transactions (such as items sold and contracts).

6. 这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。

Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.

7. 合同和技术手册通常都包含在特定上下文中具有特殊含义的术语。

Contracts and technical manuals normally contain terms with specific meanings that pertain to a particular context.

8. 在合同里,所有者的账户有特定的受益人。

In that contract, the owner of the account will have specified beneficiaries.

9. 同意诸如一个合同中的特定前提。

Agree to specified terms, as in a contract.

10. 衍生金融工具:一种合同,其价值随着有关或特定商品或金融工具的价格变动而变化。

Derivative instruments: a contract whose value changes as prices move in a related or underlying commodity or financial instrument.WWW.wENTiYi.com

11. 客户应在充足的时间内自费向公司提供所有必需的输入材料,以使公司能够按合同的要求提供特定服务。

The Client shall at its own expense supply the Company with all necessary Input Material within sufficient time to enable the Company to provide the Specified Services in accordance with the Contract.

12. 这些义务是针对特定的人,经由我们自己同意所承担的义务,不论是通过承诺、交易或者合同。

Obligations that we owe to particular others insofar as we have agreed whether through a promise or a deal or a contract.

13. 保险赔偿责任是指在财产保险中被保险人与保险人签订保险合同,将特定的风险转由保险人承担。

In property insurance, compensation liability means when the insurer and the insured sign the insurance contract the insured transmit specific risk to the insurer.

14. 然而,各方的协议使用一个特定的国贸条规将必然地为其它合同有含意。

Nevertheless, the parties" agreement to use a particular Incoterm would necessarily have implications for the other contracts.

15. 社会募捐指为特定的自然人的利益而发起,并通过募集人与捐赠人之间的募捐合同实现的捐助行为。

Communal solicit contribution refers to a special donation conducted for the interest of a specific natural person and realized through the contract between collector and donator.

16. 同意诸如一个合同中的特定条件。

Agree to specified terms, as in a contract.

17. 关于这一特定法律关系的理论主要有行政法律关系、民事合同法律关系、双重法律关系。

Theories of the specific legal relationships mainly include administrative legal relationships, civil contract legal relationships and dual legal relationships.

18. 技术合同作为技术成果商品化的法律形式,有着特定的范式、内容和要求。

As a legal form of commercial use of scientific discoveries, the technological contract has its specific canonical form, contents and requirements.

19. 每次出价或询价应为有具体日期的某一特定外币组合的现货合同。

Each Bid or Ask Price shall be for a Spot Contract with a specified Date and for a specific Foreign Currency pair.

20. 本文介绍国外学者提出的一种“目标补偿”合同,即当非缺陷退货量低于某一特定目标值时,生产商将对低于目标值的每单位非缺陷退货量支付一定的补偿金。

We introduce a target rebate contract presented by foreign researcher, which pays the retailer a specific sum per each unit false failure return below a predetermined target.

21. 除了正式和抽象的定义,利斯科夫原则有很多事来做软件合同,并可以轻松地将特定的技术等方面。

Aside from the formal and abstract definition, the Liskov principle has a lot to do with software contracts and can be easily rephrased in terms of a specific technology such as.

22. 在特定情景下,操作者受合同所赋予的 的“同等财务地位”权利的保护。

Thee operator is protected in certain circumstances by the right to have the "financial equilibrium" of the contract preserved.

23. 本次修改主要有:承包者对勘探、开发合同区域内特定资源享有专属勘探、开发权。

The main modifications are as follows. Contractors have the exclusive rights to explore and develop the specific resources in the contractual area.

24. 权益连结生存人寿保险合同是保险金依赖于某类特定股票的价格的保险合同。

Equity linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

25. 他们的竞争优势在技术上、管理上搭起了更高的进入壁垒在某一特定细分市场和使他们能够合同要容易得多。

Their competitive advantages in technology and management put up higher entry barriers in some specific market segments and enable them to get contracts more easily.

26. 他们的竞争优势在技术上、管理上搭起了更高的进入壁垒在某一特定细分市场和使他们能够合同要容易得多。

Their competitive advantages in technology and management put up higher entry barriers in some specific market segments and enable them to get contracts more easily.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!