
词语导航
基本信息
词语:信托收据
繁体:信托收據
拼音:xìn tuō shōu jù
英语翻译
【经】 trust receipt
分词翻译
信托的英语翻译:
affiance; confide; entrust with; trust
【经】 accredit; trust
收据的英语翻译:
receipt
【经】 documentary evidence; quittance; receipt; receipt note; voucher
翻译例句
1. 请尽快寄来信托收据。
Please send us a t/r as soon as possible.
2. 分析了信托收据的概念、性质及其沿革。WWw.WeNTIyi.cOM
Analyze concept, character and evolution of trust receipt.
3. 代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor"s bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
4. 如果协商无法解决,则任何一方均有权向本信托收据首页规定之分行所在地有管辖权的法院提起诉讼。
If it could not be resolved by negotiation, any party may take proceedings in the court of competent jurisdiction in the place of the branch provided in the first page of this Trust Receipt.
5. 当进口商或购货商破产时,持有信托收据的银行对信托收据项下的货物及其处分所得享有优先受偿权。
When the importer or purchaser falls into bankruptcy, the bank holding the trust receipt has a priority to the pledged goods and proceeds thereof against the creditors of the importer or purchaser.
6. 当进口商或购货商破产时,持有信托收据的银行对信托收据项下的货物及其处分所得享有优先受偿权。
When the importer or purchaser falls into bankruptcy, the bank holding the trust receipt has a priority to the pledged goods and proceeds thereof against the creditors of the importer or purchaser.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
