审判行为用英语怎么说,审判行为的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:审判行为

繁体:審判行為

拼音:shěn pàn háng wéi

英语翻译

【法】 juridical action

分词翻译

审判的英语翻译:

adjudgement; adjudgment; judgement; justice; trial; try
【法】 hearing trial; hold court trial; sit in judgement; trying

行为的英语翻译:

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

翻译例句

1. 不能把原审法官合理的自由裁量视为错误,不能不顾诉讼成本对有审判行为瑕疵的案件一律再审。

It is improper to regard a reasonable free judgement as an error or to retry a case only because there was a defect in the previous trial behaviors.wwW.wenTIyI.com

2. 立法会对殖民地还是作出了一些贡献:它所立的最早的一批法令之一引进了英国的陪审团制度,用以取代行政官员的恣意审判行为。

Yet this Council was of some service to the colony: one of its first ACTS was to introduce the English jury system, in place of arbitrary trials by Government officials.

3. 强制执行行为从本质上讲是一种行政行为,与审判行为追求公正的价值目标比较而言,强制执行行为追求的价值取向更具有效率优先性。

The execution is an administrating action in nature, and its value is in efficiency rather than justice of trial, which it doesn"t settle disputes.

4. 有一天,我们都会被审判,不是用你我彼此之间的标准,或者是我们自己的标准,而是用上帝的标准……惟一我们应该为我们的行为交差的是上帝。

We will all be judged one day, not by each other"s standards, or even our own, but by the judgment of God... it is to God alone that we shall have to answer for our actions.

5. 而在昨天他出庭接受关于那次黑客行为的审判的时候,检察官要求判处他六年徒刑,法庭照单全收。

And when went on trial yesterday for the hack itself, prosecutors asked for a six-year prison sentence, which the court handed down in full.

6. 现在你的结局已经临到,我必使我的怒气归与你,也必按你的行为审判你,照你一切可憎的事刑罚你。

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

7. 许多网民将此事跟国家越来越多富二代鲁莽行为联系起来,并坚持对其执行死刑呼吁实行合法的审判。

Many netizens connected it with increasing incidents of reckless behavior by the country"s wealthy younger generation and cries for legal justice by insisting on the death penalty.

8. 我快要将我的忿怒倾在你身上,向你成就我怒中所定的,按你的行为审判你,照你一切可憎的事刑罚你。

Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations.

9. Bernays设想一种不同与此的场景:有这样一个国际法庭,它对当今世界视为犯罪的个体自然人负有审判义务,即使这些人的国家同意或要求他们实施该项行为。 被告不得以服从上级为辩护理由。

Bernays envisioned a different scenario: an international court that held ndividuals liable for crimes the world deemed crimes, even if their nation had

10. 而强制审判只有在执行相对于冒犯行为来说的一系列合理惩罚中的最低程度者时才是道德上可接受的。

Mandatory sentencing, then, is morally acceptable only if the mandatory punishment is at the lowest extreme of the continuum of reasonable penalties for the offense.

11. 但如果女方先在英国提起诉讼,情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判,还有很大机会得到相当一部分共有财产,甚至还包括终生的赡养费。

Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.

12. 假如海盗行为归由国际法庭审判裁决,那么各个国家将无需独自承担起诉之责。

If piracy falls within the jurisdiction of the international court, states will not need to shoulder the burden of prosecution alone.

13. 过去几年来,内政部敦促审判人员要严惩有暴力行为的重犯,同时鼓励他们对那些小偷小摸的人从宽发落。

In the past few years, the Home Office has prodded judges and magistrates to punish serious, violent offenders more heavily, while encouraging them to go easier on petty thieves.

14. 非洲国家前领导人因为此类违法行为而在自己的国家受到正式审判,这尚属首次。

It was the first time that an African former head of state had faced a credible trial in his own country for such offences.

15. 两项被指称的金融违规行为将于下月重新审判。

Two trials relating to alleged financial improprieties are due to resume next month.

16. 他们同意,审判日的鞭策是必要的,才能确保领先的信仰态度和行为。

They concurred that the whip of Judgment Day was necessary to ensure the proper attitudes and behavior.

17. 克拉克先生考虑把《公共安全监禁法》限制于对更严重犯罪行为的审判。

Mr Clarke is thinking of restricting IPPs to more serious offences.

18. 我认为,这次审判终止后,这场争论仍然会以平静理智的方式进行下,而你的行为已经淡出了公众的记忆。

I assume the debate will continue in a calm and reasoned forum long after this trial, and your activities have faded from the public memory.

19. 我们可能无法量化地去证明摄像机会影响人们在法庭上的行为,甚至于审判结果。

There may be no way to quantitatively prove that cameras influence courtroom behavior and, possibly, a trial"s outcome.

20. 去年,一份联合审判宣布亚特兰大从lanier湖取水属于非法行为,如果继续一意孤行,到2012年该市将失去40%的水供给。

Last year, a federal judge declared Atlanta"s withdrawals from the lake illegal, and if the ruling stands, the city will lose roughly 40% of its water supply by 2012.

21. 他在1:17也说,“你们既称那不偏待人,按各人行为审判人的主为父,就当存敬畏的心,度你们在世寄居的日子。”

He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."

22. 这类看法有它的事实依据:美国审判项目组织(The Sentencing Project)智囊团的统计分析发现,对同一类型犯罪行为,黑人似乎比白人受到更严厉的判决。

There is evidence that it does: a meta-study by the Sentencing Project, a think-tank, finds that black criminals receive somewhat harsher sentences than whites for similar offences.

23. 有的人支持使雇佣报料人员这一行为失去合法性,并且应该在审判开始前严格控制媒体的报道。

Someone support that the payments to witnesses should be illegalized and the amount of publicity which can be given to a case before a trial begins should be controled strictly.

24. 诉讼诈骗的行为属性应从其侵犯法院审判秩序的角度分析才是恰当的。

The attribute of fraudulent act should be considered on the aspect of encroach the order of court conduct trials of cases, it"s the proper way.

25. 肯定的是没有人可以逃脱责罚,如果他造成对他人的伤害,而他将是自己行为最大的审判者。

Absolutely no one gets away with a single act that causes any harm to another, and you will be the sternest judge of your own misdemeanours.

26. 力拓否认这几个人有不当行为,他们目前正在等待审判,但所受的指控已经降格为行贿和窃取商业机密。

Rio Tinto denies wrongdoing by the men, who await trial on reduced charges of bribery and theft of commercial secrets.

27. 力拓否认这几个人有不当行为,他们目前正在等待审判,但所受的指控已经降格为行贿和窃取商业机密。

Rio Tinto denies wrongdoing by the men, who await trial on reduced charges of bribery and theft of commercial secrets.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!