
词语导航
基本信息
词语:人文主义的
繁体:人文主義的
拼音:rén wén zhǔ yì de
英语翻译
【法】 humanistic
分词翻译
人文主义的英语翻译:
humanism
【法】 humanism
翻译例句
1. 它从根本上改变,因为它是人文主义的反映。
It changes radically, since it is a reflection of Humanism.
2. 随人文主义的回归,人们对生态环境逐渐关注。
With the return of Humanism, attention has been paid to Ecological Environment.
3. 正义战胜邪恶的道理,从而实现人文主义的理想美。
And therefore the ideal beauty of humanism is realized.
4. 而东方的管理实践增加了软性的、更人文主义的东西。
The Eastern management practice can add a smoother and more humanistic flavor to the harsh business practices.
5. 选择人文主义的方式来减轻别人遭遇的痛苦则必将要求人们履行应尽的义务。
Choosing the humanistic approach to other people"s misery brings certain obligations.
6. 对权力话语的追求,引起了心理学中科学主义和人文主义的激烈冲突。
The fierce conflict has been aroused between scientism and humanism in the field of psychology in the pursuit of the discourse of the authorities.
7. 托马斯。摩尔,克利斯朵夫。马洛和威廉。莎士比亚是英国人文主义的代表。
Thomas More, Christopher Marlowe and William Shakespeare are the best representatives of the English humanists.
8. 就精神气质来说,福柯的反人文主义是一种超越传统人文主义的“人文主义”。
In regard of his spiritual temperament, the anti-humanism of Foucault is a sort of "humanism" above the traditional humanism.
9. 他在科举研究中一以贯之以人文主义的优生学思想,强调科举制度的人文选择功能。
He fills humanistic eugenics thought in his imperial examination research, highlighting humanistic selective function of imperial examination system.
10. 只有在科学人文主义的科学观指导下,心理学才能真正成为21世纪的学科带头人。
Without the scientific guidance of humanism, the psychology would not be the real leading subject in the 21st century.
11. “文化管理”是相对“体制管理”而言的软管理,是对“科学管理”作人文主义的补充。
"Humane Management" is a soft management approach asapposed to the hard "Systematical Management" and a supplement of humanism to the "Scientific Management".
12. 由于数字化媒体的技术性特征,网络环境下的文学理论将明显地具有技术人文主义的特点。
Digital Media because of the technical characteristics of the network environment will be obviously literary theory with technical characteristics of humanism.
13. 一方面他接受了人文主义的影响,心中充满了美好的理想,希望生活中的一切如理想一样完美。
In college life, Hamlet is influenced by humanism. He is full of good ambitions and hopes that life is as wonderful as his thought.
14. 沙俄时期,俄国已经形成了独具特色的具有人文主义的色彩的教育理论,并得到俄国学界的普遍认可。
The Russian Empire of Czars had established pedagogic theories uniquely of Russian style, which is approbated by academic circles in Russia.
15. 如何做到科学理性与人文主义的有机结合,对于现代新儒家乃至整个人类文化都是一个富有挑战性的问题。
How to combine scientific rationalism and humanism is a challenge for modern Neo-Confucianism itself and even whole world culture.
16. 西方绘画与此相反,它以人文主义的精神内核与理性的探索世界的方式始终保持着与主体文化的同步行进。
Western painting is contrary to this, it advances keeping pace with subject culture all the time by way of the spirit kernel of humanism and rational exploration world.
17. 在此基础之上,设计领域里对于人文主义的关注,使得公共环境艺术存在于城市环境中而起的作用愈加明显。
On this basis, the design area for humanism, makes public environmental art exists in the urban environment and the role of ever more obvious.
18. 同时,她还是文艺复兴时期人文主义的支持者,也是著名学者鹿特丹的伊拉斯谟以及圣托马斯·莫尔的朋友。
She was also a patron of Renaissance humanism and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Saint Thomas More.
19. 从这个意义上说,科学是纯粹人文主义的追求,是颂扬人类智力战胜由于愚昧无知而造成的迷惘、混乱和恐惧。
In this sense, science is an utterly humanistic pursuit, the glorification of human intellect over the puzzling, chaotic, and often frightening darkness of ignorance.
20. 二十年代女性散文作为二十年代散文的组成部分之一,它感应着“五四”时代的脉搏,具有人文主义的精神内核。
As a part of the 1920s "essays by female writers, it feels the pulse of May 4th Movement and possesses a humanistic spirit.
21. 要成为一个牧人,你不需要接受人文主义的教育。 照料骆驼是一份微贱的工作,一点也不适合高度敏感的人,比如我自己。
You don’t need a humanistic education in order to become a herdsman.
22. 当然,有些段落是模糊的杂乱无章的,但是其中许多被认为是孔子说的话表达了特别新鲜的世俗人文主义的情怀。
Of course, some passages are obscure or anachronistic. But many of the sayings attributed to Confucius breathe a remarkably fresh secular humanism.
23. 本文从科学人文主义的兴起和神秘主义的复兴这两个方面,对帕拉塞尔苏斯主义兴起的文化背景进行了分析和探讨。
This paper is a discussion of, in respects of the arising of scientific humanism and the revive of occultism, the cultural background of the appearance of Paracelsism.
24. 英雄人物的自傲性格导致悲剧,不仅符合亚里斯多德关于悲剧的理论,更反映出莎士比亚对人文主义的审度与反思。
That arrogance leads to the tragedy of the hero confirms Aristotle"s theory of tragedy, and moreover it shows Skakespeare"s reflections on humanism.
25. 人文主义的教育管理观以“主观主义”的哲学为基础,关注组织中人的因素,注重人的价值理性而忽视人的认知理性。
The educational management view of humanism based on subjectivism concerns the persons in the structure and attaches importance to man"s value rationality but not cognitive rationality.
26. 虽然,众多思想家对于科学技术的理解不尽相同,但是大体上可以分为科学主义的科学技术观和人文主义的科学技术观两类。
Although many thinkers hold various understandings of the science and technology, it generally can be divided into scientism conception of science and technology and humanism one.
27. 科学主义与人文主义的争论从知识和儿童这两个维度澄清了课程与教育中的过于关注知识传授、轻素质培养等现存的许多问题。wwW.wENTIyI.coM
The controversy between scientism and humanism has made clear many current problems, such as putting too much emphasis on imparting knowledge from two dimensions, knowledge and children.
28. 科学主义与人文主义的争论从知识和儿童这两个维度澄清了课程与教育中的过于关注知识传授、轻素质培养等现存的许多问题。
The controversy between scientism and humanism has made clear many current problems, such as putting too much emphasis on imparting knowledge from two dimensions, knowledge and children.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
