京剧用英语怎么说,京剧的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:京剧

繁体:京劇

拼音:jīng jù

英语翻译

Beijing opera

分词翻译

剧的英语翻译:

drama; intense; play; severe

翻译例句

1. 他使京剧有别于其他戏剧艺术形式。

He made Beijing Opera different from other theatrical art forms.

2. 京剧不像以前那么受欢迎了。

Beijing Opera is not as popular as it was before.

3. 当时,他主要是为京剧中的对白而烦恼。

At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.

4. 除了在中国,京剧还传播到许多其他地方。

In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.

5. 欢迎来中国欣赏京剧!它包括说、唱、跳和演。

Welcome to China and enjoy Beijing Opera! It includes spoken parts, singing dancing and acrobatics.

6. 京剧是中国的国粹,它充满了中国的文化传统。

Beijing Opera is China"s national opera and it is full of Chinese cultural traditions.

7. 当他发现语言难以理解时,他开始翻译京剧歌词。

When he found that the language was difficult to understand, he started to translate Beijing Opera song lyrics.

8. 京剧通过程式化的表演来描绘和叙述情节和人物。

Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.

9. 这是一位美国旅行家描述他第一次看京剧的经历。

This is how one American traveler described his first experience in watching Beijing Opera.wWW.wENtIYI.com

10. 京剧通过程式化的表演手段,叙述故事,刻画人物。

Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.

11. 从基本的太极到京剧,我能够体验中国的生活和文化。

I was able to experience Chinese living and culture from basic Tai Chi to Beijing Opera.

12. 我第一次看京剧是1993年在伦敦,它让我很震惊。

I first saw Beijing Opera in London in 1993, and it just shocked me.

13. 作为京剧学校年龄最大的学生,他比他的同学学得慢,但他没有放弃。

As the oldest student in the Beijing Opera school, he learned more slowly than his classmates, but he didn"t give up.

14. 通过将京剧设置为选修课,学生们可以有更多的自由决定是否选修京剧。

By setting Peking Opera as an optional course, students may have more freedom to decide whether to take it or not.

15. 中国传统戏剧,包括京剧,是一种娱乐节目,涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。

Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.

16. 京剧是中国所有传统戏剧艺术形式中最具代表性的,也是中国最大的戏曲形式。

Beijing Opera is the most representative of all Chinese traditional dramatic art forms and the largest Chinese opera form.

17. 为了帮助更多的人欣赏京剧,加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。

To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.

18. 梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。

The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.

19. 即使你不了解京剧的戏剧背景,你也会被京剧深深吸引。

You will be strongly attracted to Beijing Opera even if you know nothing of the dramatic background.

20. 现在他用两种语言——中文和英文表演关于孙悟空的京剧。

Now he is performing a Beijing Opera that is about the Monkey King in two languages, Chinese and English.

21. 有些古老的京剧又在舞台上重新上演。

Some old Beijing operas revived on the stages.

22. 这里有一个京剧艺术博物馆。

There is a museum of the Beijing Opera art.

23. 她们来到了京剧艺术博物馆。

They come to the museum of the Beijing Opera art.

24. 中国也有歌剧,那就是京剧。

China has opera, too.

25. 京剧是中国文化的瑰宝。

Beijing Opera is the treasure of Chinese culture.

26. 老实说,我不喜欢京剧。

Frankly speaking, I don"t like Beijing Opera.

27. 脸上涂着京剧化妆用的胭脂,头上梳着辫子。

Her face was powdered with the rouge of Beijing opera and she wore a headpiece of braids.

28. 脸上涂着京剧化妆用的胭脂,头上梳着辫子。

Her face was powdered with the rouge of Beijing opera and she wore a headpiece of braids.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!