词语导航
基本信息
词语：名副其实
繁体：名副其實
拼音：míng fù qí shí
英语翻译
be worthy of the name; the name matches the reality
分词翻译
名的英语翻译：
express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation【法】 praenomen
副的英语翻译：
assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary【医】 para-
其实的英语翻译：
actually; as a matter of fact; in fact翻译例句
1. 作曲家直到写出一部歌剧来才被认为是名副其实。
No composer was considered worthy of the name until he had written an opera.
2. 叫做“无望者”的球队果真名副其实。
The team called "The No-Hopers" certainly lived up to its name.
3. 这幅画是名副其实的杰作。
The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.
4. 摩加迪沙2/3的居民已弃城而去，据说已成了一座名副其实的废都。
Mogadishu is said to be a virtual ghost town, deserted by two-thirds of its residents.
5. 最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
6. 俄罗斯严寒的天气真是名副其实。
The cold weather in Russia lives up to its reputation.
7. 对于塞诺伊人来说，生活是名副其实的梦想诊所。
For the Senoi, life is a veritable dream clinic.
8. 他真是名副其实的“活字典”。
He really lives up to his reputation as “a walking dictionary”.
9. 你们所付出的牺牲名副其实。
Your sacrifice is real.
10. 他的大作真的名副其实吗？
Was his work really Nobel-worthy?
11. 然而，芝加哥的另一个别名今天仍名副其实。
However, another nickname for Chicago is still true today.
12. 然而，在日本，这一头衔名副其实。
In Japan, however, that title means what it says.
13. 他还是名副其实的侦探小说迷。
He was also a great fan of detective novels.
14. 事实上，洗热水澡被认为是名副其实的健康杀手。
Indeed, bathing, certainly in hot water, was considered a veritable health risk.
15. 广告如果名副其实，对消费者是有益的。
Advertising can be beneficial to the customers if it is true to its claims.
16. 中老是名副其实的好邻居、好朋友、好同志、好伙伴。
Both sides are truly good neighbors, good friends, good comrades and good partners.
17. 智能手机离开了应用软件还能名副其实么？WwW.wenTIYI.coM
What’s a smartphone without the apps?
18. 人类发明的第一样名副其实的运动器材是球。
The first true piece of sports equipment that man invented was the ball.
19. 这家饭店称为“意大利风味”，真是名副其实。
The restaurant is fittingly called, “Taste of Italy.”
20. 他做什么事情都慢吞吞地。真是个名副其实的慢性子。
He does anything at at a snail"s pace.He is really a slowcoach.
21. 这是教授的双手，因此，他如今就是名副其实的教授了。
They were the hands of the professor; ergo, he was now the professor.
22. 少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
23. 现在奥巴马看起来更像一个胜利者，他应该做名副其实。
Now Mr Obama looks mo re like a winner, he should act like one.
24. 即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
25. 即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！