
词语导航
基本信息
词语:搬弄是非
繁体:搬弄是非
拼音:bān nòng shì fēi
英语翻译
make mischief; sow discord; tell tales
相关词条
1.taletelling 2.taleteller 3.tale-bearing分词翻译
弄的英语翻译:
do; fetch; lane; manage; play with是非的英语翻译:
dispute; quarrel; right and wrong翻译例句
1. 你这不是搬弄是非吗!
You"re just stirring it !
2. 他不该在同志们之间搬弄是非。
He shouldn"t have carried tales among his comrades.
3. 如果他对搬弄是非的人有什么不好的看法,他也不会说出来。
If he had uncomplimentary thoughts about the tale-teller, he kept them to himself.
4. 我听够了她的搬弄是非的话。
I have had enough of her gossips.WwW.weNTIyi.CoM
5. 他是个专门搬弄是非的老家伙!
He is nothing but an old gossip!
6. 那个女人经常搬弄是非和造谣中伤。
That woman deals in gossip and slander.
7. 你这个专门搬弄是非的老家伙!
You"re nothing but an old gossip!
8. 什么也不要告诉她。她爱搬弄是非。
Don"t tell her anything. She is a gossip.
9. 不,我不是个搬弄是非的人。
No, I am not a chatter.
10. 我不愿你认为我是个搬弄是非的人。
I would hate you to think me a troublemaker.
11. 怎么?黑人随从会搬弄是非吗?
Why, will the black footman tell tales?
12. 搬弄是非者,恶劣甚于贼。
A tattler is worse than a thief.
13. 她想在我们中间搬弄是非。
She wanted to sow discord between us.
14. 是的,我是个搬弄是非的人。
Yes, I am a chatter.
15. 这些男孩假期搬弄是非,滞留了三天。
Thee boys made mischief over the holidays and were grounded for three days.
16. 我知道你在搬弄是非,我看见你眨眼了。
I know you"re making mischief. I can see the twinkle in your eye.
17. 但世人就是这么爱搬弄是非,无人幸免。
But the world is so censorious no character escapes.
18. 我知道你在搬弄是非,我看见你眨眼了。
I know you "re making mischief. I can see the twinkle in your eye."
19. 避免与好探人隐私,搬弄是非之人在一起。
Avoid a questioner, for he is also a tattler.
20. 你是个搬弄是非的人吗?
Are you a chatter?
21. 避免与好探人隐私,搬弄是非之人在一起。
Avoid da questioner, for he is also a tattler.
22. 她喜欢搬弄是非。
She loves to peddle gossip.
23. 思嘉:爸爸,你知道我不象苏•爱伦那样爱搬弄是非。
SCARLETT: Oh, pa, you know I"m no "tattle like Sue Ellen.
24. 搬弄是非者会毁了人际关系,甚至危害到你的工作和声誉。
The Gossiper can destroy relationships, and even compromise your job and reputation.
25. 菲利普在这时短期逗留期间,搬弄是非,搞得大家不得安宁。
During his short stay, Philip set us all by the ears.
26. 我要常找些理由去赞美别人,而绝不绞尽脑汁寻找借口搬弄是非。
Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip.
27. 我要常找些理由去赞美别人,而绝不绞尽脑汁寻找借口搬弄是非。
Always will I dig for reasons to applaud; never will I scratch for excuses to gossip.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
