
词语导航
基本信息
词语:死水的
繁体:死水的
拼音:sǐ shuǐ de
英语翻译
lentic
分词翻译
死水的英语翻译:
backwater; dead water; stagnant water
【法】 standing water
翻译例句
1. 对一潭死水的平静,我没有心情观赏。
On the backwater of calm, I am not in the mood to view.
2. 有关北爱尔兰是现代欧洲的一潭死水的说法已经是陈词滥调了。
It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in modern Europe.
3. 一潭死水的房地产市场所带来的社会成本是巨大的,因为它影响了这里的每个人。
The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.
4. 网络诗歌的出现,打破了上世纪80年代中后期诗坛沉寂如死水的画面,逐渐成为诗歌创作的主要形式。
Abstract the emergence of network poetry breaking the last century in the late 80"s poetry of silence such as the stagnant water screen, and gradually become the main form of poetry.
5. 怎么说世界变得怎么小的一个标志,或者全球化的普及如何快,但这里还是一滩死水的穷乡僻壤,来自世界的各种利益群体开始渗入其中。
But call it a sign of how small the world has become, or how pervasive globalization has spread, but here in the boondocks of backwaters, diverse interests from around the world have begun to seep in.
6. 池塘里的水逐渐变成了死水。
The water in the pond was stagnating.
7. 电动窗、电动锁和电动后盖是最新的发明,但雨刷却是汽车技术的死水。
Electric windows, electric locks, and electric trunk catches were the latest gadgets, but wipers were one of the backwaters of automotive technology.
8. 日常所需好比生活的一潭死水,没有哪一幅美丽的图画能在其中找到倒影。
Everyday necessity is the stagnant pool of life—no lovely picture reflects itself therein.
9. 它的铁爪在他的周围形成了一圈死水,它们像受惊的鱼一样逃了出来。
His iron claw made a circle of dead water round him, from which they fled like affrighted fishes.
10. 像河流和小溪那样的流水称为激流生态系统;像湖泊和池塘的死水称为静水生态系统。
Flowing waters like rivers and streams are called lotic ecosystems; standing water like lakes and ponds are lentic.
11. 越来越多的金融公司立足于农产品期货这个市场,几年前它还是一潭死水,现在则是一片繁荣。
Increasingly, financial firms have a stake in these markets too. Trading in agricultural futures, once a backwater, has boomed in recent years.
12. 虽然已经有了电动车窗和电锁这样新产品,但雨刷技术却还是一滩平静的死水。
Electric Windows, electric locks, electric trunk catches were the latest gadgets. But wipers were one of the quiet backwaters of automotive technology.
13. 在乡下的时光总是快速地逝去,或是如死水般凝滞不动。
The flow of village life is not too rapid, neither is it stagnant.
14. 他可能会不屑一顾,因为死水里的人的观点一般都不会被理睬。
Probably he won"t take any notice, because the views of those in backwaters are generally ignored.
15. 洪水和死水容易孳生蚊虫,在人员拥挤的条件下和临时住所中,可加剧个人和群体染病的危险。
Flooding and stagnant water will create favorable conditions for the mosquito vector and heighten epidemic risk for individuals and communities in overcrowded conditions and temporary shelters.
16. 在今天,那过去的一潭死水已蜕变为尼亚加拉瀑布。
Today the backwater has turned into Niagara Falls.
17. 这两种蚊虫接近住所,主要在采集的存放在人造容器的死水中繁殖。
Close to habitation, these two mosquito species multiply in collections of stagnant water, mostly in artificial containers.
18. 对大面积“死水区域”来说化肥残留物是罪魁祸首,在墨西哥湾,氧气耗尽的死水区域几乎没有海洋生物生存。
Fertilizer runoff is responsible for a vast "dead zone," an oxygen-depleted region where little or no sea life can exist, in the Gulf of Mexico.
19. 不过,目前他们的面积和出现次数都在上升:目前发现的死水区域已经有超过400个。
But they are increasing in both size and number: dead zones have now been reported in more than 400 areas.
20. 这些汗液和海绵都是阿什宝在温斯科特做实验时剩下的,那时他为了搞研究,在出租房走廊里的死水里养蚊子,惹的他的房东非常不快。
Both were left over from Ashbaugh"s research phase, when, to the dismay of his Wainscott landlord, he bred mosquitoes in stagnant water on his porch.
21. 还有四周灰叶的死水一池。
And a pond edged with grayish leaves.
22. 然而,就如经常发生的那样,其它的鬣狗显然听到了濒死水牛的叫声,开始从四面八方出现。
However, as oftenhappens, other hyenas apparently heard the cries of the dying buffalo, andstarted appearing from all directions.WWw.WentIYI.CoM
23. 环保主义者们担心,作为欧洲最重要的湿地地区之一,此举将把礁湖变为一个巨大的死水塘,并给此地的鸟类栖息造成毁灭性打击。
Environmentalists fear it will turn the lagoon, one of Europe"s most important wetland areas, into a giant stagnant pond and destroy breeding grounds for birds.
24. 通过市区的运河一潭死水、臭气熏天。
The canal that goes through the centre is stinking and stagnant.
25. 通过市区的运河一潭死水、臭气熏天。
The canal that goes through the centre is stinking and stagnant.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
