合法婚姻用英语怎么说,合法婚姻的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法婚姻

繁体:合法婚姻

拼音:hé fǎ hūn yīn

英语翻译

regular marriage
【法】 connubium; justae nuptiae; justum matrimonoum; lawful wedlock
matrimonium

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

婚姻的英语翻译:wwW.WENTiyI.com

marriage
【医】 marriage

翻译例句

1. 首先,减弱对于合法婚姻地位的关注。

First, lighten our focus on legal marital status.

2. 我认为没有合法婚姻年龄在美国。

I think there"s no legal marriage age in America.

3. 但当问及更私人的问题时,取得合法婚姻的男性对生活更积极乐观。

But when asked more personal questions, men were still more positive about life in a legal union.

4. 在所有社会中,合法婚姻通常伴有某种表示大家认可的仪式。

Among all societies legal marriage is usually accompanied by some kind of ceremony that expresses group approval of the union.

5. 对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。

The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.

6. 由于合法性不是婚姻的本质属性,婚姻可分为合法婚姻和违法婚姻。

Since legitimacy is not the nature of marriage, marriage may be divided into legal marriage and illegal marriage.

7. 同时,许多合法婚姻者经过再婚,他们应负的责任已经扩展到几个家庭。

Meanwhile, many legally married people are in remarriages where their obligations are spread among several households.

8. 对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。

The property rights of the party to a lawful marriage shall not be infringed upon in the disposal of the property relating to a marriage invalidated by bigamy.

9. 对重婚导致的婚姻无效的财产处理,不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。

As for the property disposition due to invalid marriage caused by bigamy, the property benefits of the innocent party cannot be harmed.

10. 这夫妻二人很幽默,时常开笑话,显然易见地,他们为将要在澳大利亚进行合法婚姻登记而感到高兴。

The couple are playful with each other, making some jokes and obviously happy to be celebrating their legal wedding ceremony in Australia.

11. 事实婚姻是指男女双方未办理结婚登记手续,以夫妻名义共同生活,群众也认为是夫妻的一种合法婚姻。

De facto marriage means that a man and a woman live together as a couple without marriage registration. People also think such a relation as a legal marriage of a husband and a wife.

12. 但是不容忽视的是我国无效婚姻的法律救济制度存着严重的缺失,不利于对合法婚姻的保护和对违法婚姻的制裁。

But it cannot be ignored that there exists severe deficiency in the legal relief system regarding invalid marriages, which is adverse to the protection of legal marriages and sanction of illegal ones.

13. 后来他们有了孩子,合法婚姻可以提供的保障,像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等,变得更加重要。

Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.

14. 如果两人宣布他们已经交换了婚姻誓言,即使是在房外柴草垛边上独自交换誓言,天主教会也要承认他们是合法婚姻。

If two people claimed they had exchanged marital vows - even out alone by the haystack - the Catholic Church accepted that they were validly married.

15. 配偶权是基于合法婚姻关系而在夫妻双方之间发生的、由夫妻双方平等专属享有的要求对方陪伴、生活、钟爱、帮助的基本人身权。

Spouse right is a basic personal right between the two sides, based on the legal marriage, equally and exclusively requesting accompaniment, life, love and help from each other.

16. 无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分,对于规范公民的结婚行为,保护当事人及子女利益,促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。

The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.

17. 无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分,对于规范公民的结婚行为,保护当事人及子女利益,促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。

The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!