司法管辖用英语怎么说,司法管辖的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:司法管辖

繁体:司法管轄

拼音:sī fǎ guǎn xiá

英语翻译

【法】 conusance of pleas; judicial control

分词翻译

司法的英语翻译:

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

管辖的英语翻译:

administer; domination; police; rule

翻译例句

1. 英国警方对外国银行的账户没有司法管辖权。

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

2. 但各司法管辖权之间的差异仍引人注目。

But the variations between jurisdictions remain striking.

3. 每个地区法院服务的地理区域称为司法管辖区。

Each district court serves a geographic area known as a judicial district.WWW.wENTiYi.coM

4. 因此,它并没有远离欧洲文明所期待的司法管辖。

Therefore it is not so far away from what a European civilisation expects from jurisdiction.

5. 三是国家及其财产司法管辖豁免权的理论与实践。

The theory and practice of jurisdictional immunities of States and their property.

6. 谋杀案发生在英国司法管辖范围外,故国防部无须对其负责。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

7. 这个新法院将是蒙特马尼司法管辖区唯一提供所有服务的法院。

The new courthouse will be the only one to offer all the services of the judicial district of Montmagny.

8. 每一司法管辖区的安排,均反映本身的历史背景及本身的情况。

The arrangement for each jurisdiction reflects its own history and its own circumstances.

9. 任何一天启动该银行的业务,即卖方和买方所在地的司法管辖权。

Any day on which the bank opens for business in jurisdiction where the SELLER and BUYER are located.

10. 有些司法管辖区的很谨慎的累计各种种族威胁或对犹太教堂的破坏。

Some jurisdictions carefully tally every racial threat or vandalised synagogue.

11. 一般管辖权法院有权审理属于州一般司法管辖权范围内的任何案件。

A court of general jurisdiction has the power to hear any case that falls within the general judicial power of the state.

12. 鉴于杀人事件发生在英国司法管辖范围外,国防部对此不负法律责任。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

13. 有些司法管辖区规定了此种侵权行为,目的是对恶意行为受害人提供救济。

Some jurisdictions have established this tort to provide a rimedy for malicious deeds.

14. 从国际社会司法管辖服务的市场特征来看,它更类似于一个自由竞争市场。

According to international judicial jurisdiction service, it is more similar to a complete competition market.

15. 军事民事司法管辖是指军事法院与非军事法院在受理民事案件上的权限分工。

Civil jurisdiction concerning military affairs means the division of judicial power between the military court and non-military one with reference to acceptance of civil cases.

16. 但在任何情况下,上述选择均不得违反级别司法管辖权及专属司法管辖权的规定。

However, such selection can not violate the stipulations of grade jurisdiction and exclusive jurisdiction in any case.

17. 在与本协议有关的任何法律行动、诉讼或程序属于联邦司法管辖范围的情况下。

Where federal jurisdiction exists over any action, suit or proceeding arising out of or in any way connected with this Agreement.

18. 这种规定的可执行性,否则不会受到影响,并保持在所有其他司法管辖区执行。

The enforceability of such provision shall otherwise be unaffected and remain enforceable in all other jurisdictions.

19. 这些案例表明,由于其网络具有跨司法管辖区的影响,在联盟的支持下,可以扩大执法的范围。

These are examples of cases that could be scaled up with the support of Alliance members given the network"s multi-jurisdictional impact.

20. 在非专属司法管辖权的情况下,订约双方已协议了受一个指定的司法管辖区所管辖。

In the context of a non-exclusive jurisdiction clause, the parties have agreed to submit to a named jurisdiction.

21. 为了摆脱OECD的名单,需要签署12项有效的税务信息交流条约才具有司法管辖权。

To get off the OECD list, a jurisdiction needs 12 active tax-information-exchange treaties.

22. 当然,仲裁协议的当事人有权选择受某一司法管辖权所管辖,而此一选择将具有约束力。

Parties to an arbitration agreement may of course submit to a jurisdiction of their choice which will be binding.

23. 任何人,凡在合众国出生或归化合众国并受其司法管辖者,均为合众国及所居住之州的公民。

All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside.

24. 该守则认为募款人员的作为受限于许多不同的司法管辖 ,而且他们必须遵守该地的司法 。

The statement recognizes that fundraisers operate subject to many different jurisdictions and that they must observe the law of the jurisdiction in which they work.

25. 在大多数司法管辖区都没有硬性规定,但与客观性和独立性相关的道德总体指导必须是要遵守的。

In most jurisdictions, there are no hard and fast rules but the overall guidance on ethics relating to objectivity and independence should be adhered to.

26. 使用全球认可的D&O保单格式,全球通用的法律用语让客户在不同的司法管辖范围获得充分的保障;

With its use of globally-recognized D&O policy format, universal legal language, our customers can enjoy their full protection under worldwide jurisdiction.

27. 使用全球认可的D&O保单格式,全球通用的法律用语让客户在不同的司法管辖范围获得充分的保障;

With its use of globally-recognized D&O policy format, universal legal language, our customers can enjoy their full protection under worldwide jurisdiction.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!