
词语导航
基本信息
词语:合理主义
繁体:合理主義
拼音:hé lǐ zhǔ yì
英语翻译
rationalism
分词翻译
合理的英语翻译:
in reason; with reason
主义的英语翻译:
creed; ism; principle
【法】 doctrinewWW.wEntiYi.COm
翻译例句
1. 工业主义者和制度主义者的逻辑对此没有给出任何合理的解释。
Industrialist and institutionalist logic did not give any soundable explanation for this.
2. 有一个领域贝尔确有先见之明:他担忧,消费主义会鼓励人们超出合理偿还能力去借钱。
But in one area Mr Bell was prescient: he worried that consumerism was encouraging people to borrow more money than they could reasonably hope to repay.
3. 或许最合理的策略是立马尝试所有的办法,这被Costa称作“平行渐进主义”,然而我们充分明白,大多数办法都会以失败告终。
The only rational tactic may be trying everything at once - what Costa calls "parallel incrementalism" - in full knowledge that most methods will fail.
4. 某些纯粹主义者也许会坚持说所有这些行动都是非法的和不合理的,但是国际关系的实际应用比法律教条更重要。
Certain purists may insist that all these actions were illegal and illegitimate, but the actual practice of international relations matters more than legal doctrine.
5. 种族主义是巴尔干外人的通病,而在西方的我们仅仅是观察者,中立,仁爱,合情合理地感到失望。
Racism is a disease of the Balkan Other, while we in the West are merely observers, neutral, benevolent and righteously dismayed.
6. 同时,环保主义者认为,教育市民少制造垃圾,合理分类,尽量回收利用的努力要很多年后才能看到结果。
Meanwhile, according to environmentalists, efforts to educate the public to produce less trash and separate it properly, aiming to recycle more, could take years to bear fruit.
7. 这些想法很合理,但是像暂停双边贸易这些想法似乎太过理想主义了。
They are sensible enough, though some, like a moratorium on bilateral trade deals, seem overly idealistic.
8. 2002年,《少数派报告》相当卖座,究其原因是因为它充满了现实主义,十分坦诚,为我们设计了一个合情合理的2054年的世界。
What made Minority Report so striking in 2002 was its realistic and quite frankly, reasonable projection of how the world would look in 2054.
9. 在物理主义看来,对心灵的探讨是完全合理的。
On the physicalist view, it"s still perfectly legitimate to talk about minds.
10. 确切的是,现在有一些丑陋的虚无主义混合在选民合理的不满中。
True, there is some ugly nihilism mixed in with voters" legitimate grievances.
11. 有种说法是,几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手,这种说法可能并不完全合理。
Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified.
12. 对于世界的个人主义的看法以及将不健康的习惯合理化的能力。
Individualistic view of the world and the ability to rationalize unhealthy habits.
13. 最后,在道德论视角,由理性主义教育哲学观的合理性的共识同实用主义教育哲学观的合理性的异议的比较分析展开论述。
Finally, in view of morality educational philosophy, the rationality of rationalism with the consensus of education pragmatism philosophy of comparative analysis on the rationality of dissent.
14. 尽管如此,这些困境并不意味着原旨主义方法失去了合理性通道。
In spite of this, these plights do not imply that originalism has lost its rationality.
15. 哲学无神论者具有明显的个人主义品格,这使他们对人性的种种局限性持宽容态度,对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
16. 功利主义者为打压提供了一种合理的理论。
Utilitarianism provides a plausible framework for deciding who should get trampled.
17. 乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素,将之运用于现代建筑之中,并赋予其新的活力与生机。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
18. 通过分析后现代主义法学产生的历史背景和理论基础,指出了后现代主义法学的主要理论观点,并对后现代主义法学作了合理的评析。
Analyzing the historical background and theoretical basis of the post modernism law, this paper points out the main theoretical standpoints and give the reasonable comment on the post-modernism law.
19. 作者认为,已有的工业化和制度主义的解释逻辑没有对在不同社会中存在的普遍性关系模式给出合理解释。
The author argued that industrialist and institutionalist logic which has ever dominated Western mobility researches did not give any soundable explanation for this.
20. 强调相对主义的合理性具有十分重要的理论意义和现实意义。
Stressing the rationality of relativism is of great theoretical and practical significance.
21. 作为美国刑事诉讼中颇具特色的一部分,辩诉交易制度生存于当事人主义的诉讼价值理念与诉讼构造中,有其合理的内核。
As a featured part of its criminal procedure, American plea bargaining system has a reasonable core base for existence because of its important value in the lawsuit procedure of adversary system.
22. 孔德指出,实证精神集中体现了实证主义的内涵,观察和合理的预测是实证精神的主要特性。
He then pointed out positivist spirit embodies the connotation of positivism in a centralized way, and observation and reasonable prediction is the main characteristics of positivism.
23. 教育平等是教育公正的重要方面,但对于什么是教育平等,需要科学合理地把握,否则会流入平均主义,反而有悖于公正。
However, with regard to what is educational equality, we need to master it scientifically and rationally; otherwise it will get into equalitarianism and go against educational justice.
24. 麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败,提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
25. 麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败,提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
