
词语导航
基本信息
词语:审理日
繁体:審理日
拼音:shěn lǐ rì
英语翻译
【法】 day of hearing
分词翻译
审理的英语翻译:
cognizance; hear; inquisition; judge; try
【经】 hearing
日的英语翻译:
daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-
翻译例句
1. 进一步法律状态讨论定于1月11日,彼时法院可能会确定审理日期或者继续后延。
A further status conference has been set for January 11, at which time the judge may set a trial date or may defer doing so until later.
2. 1月18日法庭开庭审理贝鲁斯科尼旗下一家媒体公司在购买电视转播权时涉嫌欺诈和错误的会计处理方法的事项。
On Monday January 18th a trial is set to resume which relates to alleged fraud and false accounting over the purchase of TV rights by a media company that Mr Berlusconi controls.
3. 该案于2005年1月31日开庭审理,而杰克则请了一批明星证人包括戴安娜.罗斯,伊丽莎白.泰勒和史蒂夫.万徳来为他作证求清白。
The case opened on January 31, 2005, with Jacko announcing a list of star witnesses including Diana Ross, Elizabeth Taylor and Stevie Wonder.
4. 由于检方拒绝将与本案有直接关联的证人姓名披露给辩方律师,驻地在海牙的ICC于7月8日中止了对Lubanga案件的审理
The ICC in The Hague July 8 ordered the suspension of Lubanga’s trial because prosecutors refused to give his defense lawyers the name of a person connected with the case.
5. 4月19日,最高法院审理了一桩关于这两个团体之间冲突的案件。
On April 19th the Supreme Court heard a case about a clash between the two groups.
6. 洛杉矶当地时间9月27日,备受期待的MichaelJackson死亡一案开庭审理。
The highly anticipated trial into the death of Michael Jackson opened on sep. 27 in Los Angeles.
7. 主法官随后决定在4月7日再举行一次庭审,届时控方及被告方需提供充分的证据,同时将此案的正式审理定在6月2 - 4日。
The judge later decided on an interim hearing on April 7 when both the prosecutor and the defense lawyer will present their evidence. The court also agreed to hold the trial from June 2-4.
8. 该案件的审理在本月初结束,并于4月17日做出判决。
The trial concluded earlier this month and the verdict is due April 17.
9. 该案原计划于7月1日开审,随着开庭审理的临近,贝当古夫人和她的顾问之间长达20多小时的谈话录音被公开了。
As the court case approached-it was due to start on July 1st-recordings were leaked of over 20 hours of conversations between Mrs Bettencourt and her advisers.
10. 在10月20日审理的一起离婚案中,英国最高法院裁定,婚前协议即使未按照英国法律标准起草,仍具有法律效力。
A Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
11. 1月12日,对涉嫌持械抢劫的4名男子的审判在伦敦皇家法院由1名法官单独开庭审理,开创现代历史上此类案件的先例。
On January 12th the trial of four men accused of armed robbery began at the Royal Courts of Justice in London heard by a judge alone, the first such case in modern times.
12. 在10月20日审理的一起离婚案中,英国最高法院裁定,婚前协议即使未按照英国法律标准起草,仍具有法律效力。
Supreme Court ruling on October 20th found that a prenuptial agreement, even if it is not drawn up to English legal standards, can count.
13. 控方证人在苏尼伽的审理中提出了一个含糊的控告,指控这部影片侵犯了他的隐私,之后法官在3月2日暂停了放映。
After the prosecution witness in Mr Zúñiga"s trial made a dubious complaint that the film invaded his privacy, a judge suspended screenings on March 2nd.
14. 据EWeek报道,这起案件将在1月20日之后的90天内完成审理。
EWeek reports that the case is set for trial within 90 days of the court-scheduled conference on January 20.
15. 对罚款、拘留民事决定不服申请复议的,审理期限为五日。
The time limit is five days for hearing cases concerning a civil decision of fines or detention.
16. 此案将于9月9日由纪律委员会审理。wwW.wEnTIyi.COM
The case will be heard by a disciplinary commission on September 9.
17. 第三条审理对妨害诉讼的强制措施的民事决定不服申请复议的案件,期限为五日。
Article 3 With respect to the review of an application for reconsideration against a civil decision of taking compulsory measures against impairment of civil actions, the time limit is 5 days.
18. 在星期三引人注目的庭审后,法官宣布休庭,8月15日再次开庭审理。
The judge in the case adjourned the trial until August 15 after Wednesday"s dramatic session.
19. 在星期三引人注目的庭审后,法官宣布休庭,8月15日再次开庭审理。
The judge in the case adjourned the trial until August 15 after Wednesday"s dramatic session.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
