
词语导航
基本信息
词语:有效通知
繁体:有效通知
拼音:yǒu xiào tōng zhī
英语翻译
【法】 vaild notice
分词翻译
有效的英语翻译:
availability; be good for; efficiency; hold; hold true; in effect
【计】 AV; significance
【经】 be available; in force
通知的英语翻译:
inform; give notice; notify; send word; circularize; message; notice
a circular letter
【计】 notify
【经】 advice; advise; communicate; notification; notify
翻译例句
1. 该报价将一直有效,直到另有通知。
The offer will remain open until further notice.
2. 然后代理经销商基于有效的订阅对通知进行筛选。
The distribution broker then filters the notifications based on the active subscriptions.
3. 本周,修正加州的律师对凯姆鲍尔先生和其他公司发出了勒令停止通知函,指控他们勾结进行不正当交易,比如毁坏有效签名。
Repair California’s lawyers sent a cease-and-desist letter this week to Mr Kimball and other firms, alleging collusion and dirty tricks, such as the destruction of valid signatures.
4. 去掉查找的代码应该听起来很熟悉:这是对被通知的类型的依赖有效的注入!
Getting rid of the lookup code should sound familiar: this is effectively injection of the dependency on the type being advised!
5. EMF提供了持久性、一个有效的反射类属对象操纵api和一个变更通知框架。
EMF provides persistence, a very efficient reflective generic object manipulation API, and a change-notification framework.
6. 如果输入了触发医生通知的事件值,那么还将需要输入一个有效的电子邮件地址。
If you are entering event values that trigger a doctor notification, you"ll need to enter a valid E-mail address as well.
7. 同样,可以从包含Internet地址的组收回邮件,但是只有那些具有有效LotusNotes地址的组内用户才能收到收回通知。
Also, you may recall messages from groups that include Internet addresses, but only those users in the group with valid Lotus Notes addresses receive a recall notice.
8. rss和atom提要提供了一种极其有效的解决方案,使访问者可以订阅您的站点,并在新项目可用时得到通知。
RSS and Atom feeds offer a very effective solution for visitors to subscribe to your site and be notified when new items are made available.
9. 曼德尔森补充说:“如果我们在寄出两份警告通知后没有效果、到了要给某个人停网的地步,会提前通知他们,他们会有上诉的机会。”WwW.wENtIYi.cOM
"If we reach the point of suspension for an individual, they will be informed in advance, having previously received two notifications - and will have the opportunity to appeal," Mandelson added.
10. 例如,为患者安排手续或检查,并请求检查结果的有效性等事件的异步通知。
For example, scheduling a procedure or a test for a patient and requesting asynchronous notification of such events as availability of test results.
11. 发出预先通知的开证行应不可撤销地承诺将不延误地开出有效的信用证或修改,且条款不能与预先通知书相矛盾。
An issuing bank that sends a pre-advice is irrevocably committed to issue the operative credit or amendment, without delay, in terms not inconsistent with the pre-advice.
12. 我们通过有效的通信来使这些问题最小化:团队成员构建需使用迁移的新模型时发出通知。
We minimize these problems with effective communication: Team members announce when they build a new model requiring a migration.
13. 这是美国《WARN法案(员工调整和再培训通知法案)》A部分的规定:在超过500人(或33%的‘有效员工’)将被裁员时,企业必须发布WARN通知。
This is a requirement of the WARN (Worker Adjustment and Retraining Notification) Act. A WARN notification is required if more than 500 people (or 33% of the “active workforce”) are being laid off.
14. 清单2给出一个CruiseControl配置文件示例,演示如何有效地使用电子邮件通知。
In Listing 2, an example CruiseControl configuration file demonstrates the effective use of sending E-mail notifications.
15. 该手法被称为“flux”,可让仿冒站点迅速更改地址,安全人员和安全系统很难有效拦截这些网站或及时通知受害用户。
The trick, dubbed "flux," allows a fake site to change its address on the Internet very quickly, making it hard for defenders to block these sites or warn unsuspecting users.
16. 除非在本协议中另外作出的明确的规定,只有书面作出的通知才是有效的通知。
Except where expressly stated otherwise a notice under this Agreement shall only be effective if it is in writing.
17. 该公司称,那些使用该药有效的儿童应继续使用奈非那韦,但在进一步的通知出来前,不应再用于新患者。
The company said that while Viracept should be continued in children already doing well on the drug, it should not be started on new patients until further notice.
18. 只有准备开立有效信用证或修改的开证行,才可以发出开立信用证或修改预先通知书。
B. A preliminary advice of the issuance of a credit or amendment (" pre-advice ") shall only be sent if the issuing bank is prepared to issue the operative credit or amendment.
19. 当你想要告诉用户有多少通知项在等待他们的注意时,徽章很有效。
Badging works well when you want to tell users how many items are waiting for their attention.
20. 为了确保您的订房,请将您的信用卡号及有效期限通知我们,或预付壹晚的房租作订金。
To guarantee your booking, please advise us of your credit cart number and dated of valid advance in.
21. 该中心称,它通知了谷歌,但该公司没有采取有效措施。
The center said it notified Google, but the company did not take any effective steps.
22. 录取入学的通知只在指定的入学学期有效,如未能在指定的入学学期注册将会失去录取资格。
Your admission offer is only valid for the current admission semester and will lapse if you fail to enroll in the semester for admission.
23. 第二十八条受要约人超过承诺期限发出承诺的,除要约人及时通知受要约人该承诺有效的以外,为新要约。
An acceptance may be withdrawn. The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.
24. 凡有关汇票不能兑现之通知,必须根据下列规则发出,始属正确及有效。
Notice of dishonour, in order to BE valid and effectual, must BE given in accordance with the following rules.
25. 凡有关汇票不能兑现之通知,必须根据下列规则发出,始属正确及有效。
Notice of dishonour, in order to BE valid and effectual, must BE given in accordance with the following rules.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
