
词语导航
基本信息
词语:半干的
繁体:半幹的
拼音:bàn gān de
英语翻译
damp-dry
分词翻译
半的英语翻译:
half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi
干的英语翻译:
do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk
翻译例句
1. 如果粘贴的时候粘歪了,请快点把它摘下来吧,重新清洁那些半干的胶水,然后重新来过就是了。
If your gluing alignment is a little off, it might not be too late to peel apart the layers, clean up the half-dried glue, and try again.
2. 由于新营房还没来得及构筑掩体,西罗斯一个鱼跃扒在地上,陷入半干的污泥中。说是污泥,倒不如说是比沙子还闷实的干泥巴。
With no bomb shelters constructed yet in the new camp, Seelaus dove for the ground, digging into the caked dirt that was more like solid mud than sand.
3. 高查加山谷属于半干的地中海式气候,气温适中。受海洋气候影响,这里温暖的白昼与凉爽的黑夜为葡萄的生长创造了最完美的和谐空间。
The Colchagua Valley enjoys moderate temperatures and semi-arid Mediterranean climate. A gentle marine influence creates a balancing effect between warmer daytime and cooler night time temperatures.
4. 正本,因为水牛皮摇篮有上述利益,因而各位驾车人只要在擦车,洗车时,用拧成半干的湿布擦洗真皮麻椅外表,上面的污渍就会很简单被打扫。
The original, because the cradle of buffalo interests, thus driving as long as you clean the car, car wash, wring half dry wet cloth scrub leather chair hemp appearance, stains can easily be cleaned.
5. 到2007年,加州几乎一半的葡萄干都是用机械收割的,劳动力人数也从原来的5万人缩减到了3万人。
By 2007, almost half of California"s raisins were mechanically harvested and a labour force once numbering 50,000 had shrunk to 30,000.
6. 干木材重量的大约一半是由碳组成的,如果树腐化了,或被燃烧了,大部分碳都会以二氧化碳的形式释放出来。
Roughly half the dry weight of a tree is made up of stored carbon, most of which is released when the tree rots or is burned.
7. 虽然汽酒中只含半杯酒的酒精,但是它非常清爽提神,特别是在冬天又干又热的家里。
It"s only half a glass of wine per serving and quite refreshing, especially in the dry heat of winter-time homes.WWW.WEntiyi.CoM
8. 还有就是你的擦碗布,不用时半干着被你搭在洗碗池边沿上,这时它已成了真正的厨房噩梦(可不是戈登·拉姆齐的那种“厨房噩梦”)。
Add to that the dishcloth you dry every dish with, which hangs semi-damp over the lip of the sink when not in use, and you"ve got a real kitchen nightmare (as opposed to the Gordon Ramsey kind).
9. 烹调料加上干莱姆粉煮印度香米饭也很好吃,这在北印度很盛行。 依我的口味,每一小杯干米配半汤匙莱姆粉刚刚好。
And it’s delicious when added to the cooking liquid for basmatirice, as is sometimes done in Northern India;to my taste, one-half teaspoon or so per cup of dry rice is about right.
10. 一半的研究对象预先经过了一项正念训练,在这项正念训练里每个人都慢慢地吃一粒葡萄干,品味它的味道和质感,把注意力集中在每一个感觉上。
Beforehand, half the subjects had undergone a mindfulness exercise in which each slowly ate a raisin, savoring its taste and texture and focusing on each sensation.
11. 在甜白葡萄酒中一个区别于半干、半甜的是,甜葡萄酒没有一个确定的残糖范围。
Among the sweet white wine one distinguishes often the semi-dry wines, mellow wines, and sweet wines without a proper range of residual sugars for each types.
12. 上有一份复原的菜谱,需要两汤匙黄油(注:40毫升),两汤匙面粉,一杯半牛奶(375毫升),八盎司干牛肉(注:约240克)和一小撮辣椒面。
replicates this dish with two tablespoons of butter, two tablespoons of flour, one-and-a-half cups of milk, eight ounces of dried beef and a pinch of cayenne pepper.
13. “水星”号宇宙飞船上的其他宇航员必须要艰难地吞下一口大小的方块,冻干的粉末和装在铝制软管内的半液体食物。
Other Mercury astronauts had to endure bite-sized cubes, freezedried powders, and semiliquids stuffed in aluminum tubes.
14. 举个例子,以往只在海得拉巴(Hyderabad)发行的《德干纪事报》(Deccan Chronicle),在短短的一年半间已在钦奈(Chennai)赢得了近20万的发行量,而钦奈传统上却是《印度教徒报》(Hindu)的老家。
For example, the Deccan Chronicle, traditionally of Hyderabad, has won a circulation of nearly 200,000 in Chennai, traditional home of the Hindu, in just 18 months.
15. 这种多用途的葡萄,可制作成半甜强调水果香味,葡萄酒或使用橡木老化成干少果味酒。
This versatile grape can be made into a semisweet wine emphasizing the fruity aromas, or, using oak aging, into a dry less fruity wine.
16. 由于焚风效应和封闭地形,我国西南地区的一些河谷地段形成了独特的干热河谷气候,其植被为萨王纳或半萨王纳植被。
Due to the foehn effect and topographical enclosure, the valleys in the mountainous areas of southwestern China have a special dry and hot climate, and host savanna or semi-savanna vegetations.
17. 哥哥比我体质弱,干活我是主力,可耐性差,常发火,不想干或饿得直叫,总是哥哥分出他的那份中的一半给我;
I was the main labor power because my elder brother was weaker than I, but I was not so patient and had a hot temper.
18. 试验结果表明:涂层刀片干铣削高强度钢的加工性能优异,工件加工表面质量达到半精磨水平。
The advantages of coated cemented carbide tool in dry milling of high-strength steel are demonstrated, and the workpiece surface roughness reaches the level of semi-finishing grinding.
19. 如果她努力干,我们只用一半的时间就可以完成这项工作了。
If she would only pull her finger out, we would get the job finished in half the time.
20. 这些无症状妇女中的一半有风湿症状,多数为关节痛和眼干,但很少出现狼疮肾炎。
Half of these asymptomatic women develop symptoms of a rheumatic disease, most commonly arthralgias and xerophtalmia, but few develop lupus nephritis.
21. 一旦我们创建完了叶片的一半,我们就可以用相同的操作创建另一半(使用参考纹理,这两半不相同)以及中间的叶干。
Once we created the first half of the leaf, we then made the second one with the same process (using the texture as a reference, the two halves were not the same!
22. 选用典型直立穗型水稻品种沈农265和半直立穗型品种辽粳294为试材,研究两品种干物质积累、钾素吸收和利用效率的差异。
The typical erect panicle rice variety Shennong 265, and semi-erect panicle rice variety Liaojing 294 were used to compare dry matter accumulation, absorption and use efficiency of potassium.
23. 这半干烟火有一个完善的香气征服人心,特别是妇女。
This semi-dry sparkler has a refined aroma that conquers hearts, especially that of women.
24. 对一起干式半芯电抗器在运行中烧毁事故进行了详细分析,并提出了相应的改进建议和措施。
A dry type semi-core reactor burnout accident during operation was analyzed and the corresponding modification proposal and measures were put forward.
25. 紫花苜蓿半干捆包青贮是在多雨地区或雨季收割紫花苜蓿比较理想的调制方法。
It is a more ideal method to wrap silage in half water contents of Alfalfa in pluvial age or rainy season areas.
26. 紫花苜蓿半干捆包青贮是在多雨地区或雨季收割紫花苜蓿比较理想的调制方法。
It is a more ideal method to wrap silage in half water contents of Alfalfa in pluvial age or rainy season areas.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
