金融措施用英语怎么说,金融措施的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:金融措施

繁体:金融措施

拼音:jīn róng cuò shī

英语翻译

【经】 monetary measures

相关词条

1.monetaryaction  

分词翻译

金融的英语翻译:

banking; finance
【经】 finance

措施的英语翻译:

measure; step
【医】 measure

翻译例句

1. 我们还幅度降息和增加银行体系流动性,出台了一系列金融措施。

We have also cut interest rates by a large margin, increased liquidity in the banking system and adopted a range of financial measures.

2. 总结部门的营运收入和自由现金流不是由一般公认会计原则所界定的金融措施。

Aggregate segment operating income and free cash flow are not financial measures defined by Generally Accepted Accounting Principles.

3. 在欧洲方面,我们已采取了一些关键性的措施来克服这场金融危机。

On the European side we have taken a number of decisive steps to overcome the financial crisis.

4. 现在的挑战是要设计一个具有监管力度的金融系统,所有措施和重点都要放在这个系统上,而不是系统中个个别部分。

The challenge now is to design a regulator for the finance industry that actually measures and focuses on systemic risks, rather than on the individual parts of the system.

5. 中国欢迎有关国家为应对这场金融危机采取的积极措施,希望能够尽快取得成效。

China welcomes positive measures taken by relevant countries to deal with this financial crisis and hopes to see results soon.

6. 应对措施包括,对金融机构发放低息贷款,以及为年轻人提供求职帮助。

The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.

7. 卡梅伦首相的计划包括扶持金融的措施。

Mr Cameron"s plan includes measures to help with finance.

8. 最近几个星期来,一些国家采取更加积极的措施,支撑金融机构,缓解信贷紧张和让恐慌的投资人放心。

Recent weeks have seen nations employ more aggressive measures to prop up financial institutions, ease tight credit, and reassure panicky investors.

9. 这不仅仅是由于衰退造成的:法国国家审计员计算认为与金融危机有关的措施只占了去年赤字的不到一半。

This is not only the result of recession: France"s national auditor calculates that crisis-related measures accounted for less than half of last year"s deficit.

10. 瑞士国家银行正寻求措施来巩固其作为金融监管机构的地位。

The SNB is seeking measures that will strengthen its position as financial regulator.

11. 这次会议是为了维护金融的平稳,但是大多数的措施都失败了。

It was a financial peace conference and, on most measures, it failed.

12. 一脉相承的金融,财政和货币措施缺一不可。

Coherent financial, fiscal and monetary measures are all needed.

13. 他们建议在全球金融系统采取更为严格的监管措施以控制投机行为。

They recommend stricter regulations in the system of global finance to better control speculative movements.

14. 布雷顿森林会议所建立的多边金融机构已采取各种措施帮助各国防范或应对危机。

The multilateral financial institutions created at Bretton Woods have stepped in to help countries avert or address the crises.

15. 为打击金融犯罪而采取的监管措施,对跨境汇款采用新的移动汇款技术造成了障碍。

Regulations to combat financial crime have become a roadblock to the adoption of new mobile money transfer technologies for cross-border remittances.

16. 他们成功了,多亏了前所未有的财政和金融井喷效应与大量措施支持摇摇欲坠的财政巨人。

They succeeded, thanks to an unprecedented fiscal and monetary gusher and a raft of measures to prop up teetering financial giants.

17. 金融危机后的疲软恢复,这些措施无法“点石成金”,让其强劲如虎。

They can’t transform a sluggish recovery from a financial crisis into a vibrant one.

18. 在金融服务中,信贷措施不同于储蓄产品。

In financial services, credit facilities are different from deposit products.

19. 去年秋季采取的再资本化紧急措施避免了金融体系的大规模坍塌。

The emergency recapitalisations of last autumn staved off the wholesale collapse of financial systems.

20. 但是,美联储需要一个运转良好的金融系统来把这些措施的益处传递给整个宏观经济。

But the Fed needed a functioning financial system to transmit the benefits of such actions to the broader economy.

21. 世界工业强国的财长们承诺将采取一切必要的措施来稳定金融市场。

Finance chiefs from the world"s industrial powers are pledging to take whatever actions were needed to steady financial markets.

22. 资本要求指令包含了反避税措施,金融服务管理局反对任何逃避政策的企图。

The CRD [Capital Requirements Directive] contains anti-avoidance measures and the FSA would take a very dim view of any efforts to avoid the rules.

23. 日本在金融危机后采取的经济刺激措施将持续扩大内需。

Japan"s stimulus package, introduced in the wake of the financial crisis, is likely to have kept domestic demand bubbling.

24. 答案是利用金融工程等类似措施实行“杠杆作用”,但这个能直接导致全球金融危机。

The answer is "leveraging" through financial engineering of the sort that helped cause the global crisis in the first place.

25. 在紧急情况下,它们能够也应该采取一切必要措施,以预防金融体系崩溃。

In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.wwW.wentiYi.CoM

26. 在紧急情况下,它们能够也应该采取一切必要措施,以预防金融体系崩溃。

In an emergency they could and should have done whatever was necessary to prevent the system from collapsing.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!