
词语导航
基本信息
词语:有限权益
繁体:有限權益
拼音:yǒu xiàn quán yì
英语翻译
【法】 limited interest
分词翻译
有限的英语翻译:
【化】 limited
权益的英语翻译:
rights and interests
【经】 equities; equity
翻译例句
1. 为保护程序设计者的权益,探讨了软件有限使用和注册算法的改进。
For protecting the software designer"s rights, improved arithmetics for software limited use and register engine have been discussed.
2. 这个定义包括共同项目作为股份,认股权证和期权,期票会员权益的有限责任公司,债券和公司债券。
This definition includes such common items as shares of stock, warrants and options, promissory notes, membership interests in limited liability companies, bonds and debentures.
3. 有限合伙企业的权益一般视为“证券”,其发行和出售均受联邦和州证券法的约束。
Furthermore, limited partnership interests are generally deemed to be "securities," rendering the offer and sale of such interests subject to federal and state securities laws.
4. 有限责任公司小股东权益随时都可能受到侵害。wWw.WEnTiYi.cOM
Majority shareholders in limited liability companies often impair the interests of minority shareholders.
5. 但保护隐私权益人士称,这一承诺范围有限,用户应该提防网上活动信息失窃。
But privacy advocates said that commitment was of limited scope and consumers should avoid thinking their Internet activity would be totally shielded.
6. 有限合伙企业的权益一般视为“证券”,其发行和均受联邦和州证券法的约束。
Furthermore, limited partnership interests are generally deemed to be "securities," rendering the offer and sale of such interests subject to federal and state securities laws.
7. 为维护艾志环保管接股份有限公司的合法权益。
To vindicate Environmental Gasket Company LTD"s legal right.
8. 普通合伙人转让权益的能力通常受到限制,而有限合伙人的权益通常可依据有限合伙企业协议的规定进行转让。
The ability of a general partner to transfer his interest is usually restricted, while a limited partner"s interest is usually made transferable by provisions of the limited partnership agreement.
9. 被继承人生前所欠债务如何处理,我国继承法采取了有限责任继承原则,致使债权人的合法权益难以得到有效的保护。
As to how to deal with inheritee"s debts, inheritance principle of limited responsibility is adopted in Chian"s law, which cannot protect effectively creditor"s rights.
10. 中国海洋石油总公司的子公司-中国海洋石油有限公司则有权在这些区块的商业性发现活动中参与最多51%的权益。
China National Offshore Oil company Limited, CNOOC"s subsidiary company, has the right to participate in up to a 51 percent interest in the event of any commercial discovery in the blocks.
11. 本文讨论的是我国股份有限公司小股东权益保护的问题。
The subject matter of this thesis is concerned with the protection of minor shareholders?
12. 强化股份有限责任公司(简称股份公司)董事义务和责任是维护股东权益,增强投资者积极性的关键环节。
In order to protect shareholders" interests and accelerate their zeal to invest, it"s a critical aspect to intensify duty and liability of directors of joint-stock limited companies.
13. 有限公司由于治理结构不完善,股东查阅权对于保护其股东权益作用更为重要。
Because the management structure of the limited liability company is not perfect, the shareholder"s inspection right is more important to protect its shareholder"s rights and interests.
14. 在有限合伙制风险基金中,基金管理者和投资者之间存在着委托代理关系,基金管理者的风险补偿主要源于基金的管理费用和附带权益。
There is a principal-agent relation among venture capitalists and investors in the venture capital limited partnership. The compensation for venture capitalists are fixed and variable pay.
15. 社区权益公司的名称必须以"社区权益公众有限公司" "为结尾。
Community interest company Names must end with "community interest public limited company.
16. 社区权益公司的名称必须以"社区权益公众有限公司" "为结尾。
Community interest company Names must end with "community interest public limited company.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
