贴切用英语怎么说,贴切的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:贴切

繁体:貼切

拼音:tiē qiè

英语翻译

【法】 ad rem

相关词条

1.rightness  

分词翻译

切的英语翻译:

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

翻译例句

1. 这个比喻很贴切。www.WEntIyI.CoM

This metaphor is very appropriate.

2. “吓得呆若木鸡”是对我当时感受的贴切描述。

"Scared stiff" is an apt description of how I felt at that moment.

3. 每一针的位置都很贴切。

Every stitch is in its right place.

4. 我找不到贴切的词来表达我的意思。

I can"t find suitable words to express what I mean.

5. 这样说不贴切。

That"s not the right word for it.

6. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

7. 将我们这几个人称做猫比虎更贴切。

Cats would have been more appropriate than tigers.

8. 在我看来,这一类比是很不贴切的。

To me though, this analogy is one of the weaker ones.

9. 罗斯福是是个十分贴切的例子。

Theodore Roosevelt is a wonderful example.

10. 我想没有哪句比这句更加贴切了。

I don"t think anyone could say it any better than that.

11. 然而大多数解释与事实并不十分贴切。

Most of these do not quite fit the facts.

12. 为什么和此情此景如此贴切?

Why did it fit the scene so perfectly?

13. 为你的维基网站取一个最贴切的名字。

Specify a name that best describe the purpose of your wiki.

14. 形似蜘蛛是对这些生物最贴切的形容了。

And like a spider is exactly what these critters are.

15. 这是个很有趣的比喻,而且惊人地贴切。

It"s an interesting comparison, and a surprisingly apt one.

16. 数据信息越多,个人化服务就会越贴切。

The more data there is, the better Web services will be at delivering personal value to you.

17. 当前的欧洲危机开始于希腊,尤其贴切。

THERE"s SOMETHING peculiarly apt about the fact that the current European crisis began in Greece.

18. 我觉得这个词挺贴切的。

I think this term is apt.

19. 我觉得这个词挺贴切的。

I think this term is apt. Pseudo-work feels like work.

20. 然而这些天“期货”有一个更加贴切的描述。

These days, however, “futures” is a more fitting description.

21. 我认为最贴切的描述是,它有点像彩虹和烟火。

The best way I can explain it is it feels like rainbows and fireworks.

22. 这个车真是既拥有美妙的设计也有贴切的称呼。

A very accurate title for the vehicle having so fantastic design.

23. 这样的评价会令我发笑,因为它们实在太不贴切了。

Statements like this make mesmile because they couldn"t be less true.

24. 研究是一个问题。苏格拉底有过这样最贴切的类比。

Research was a problem. The closest analogue came from Socrates.

25. 这几句话非常贴切地描述了原谅缺席时的情感阻滞。

Those few words exactly describe the emotional blocking that takes place when there is no forgiveness.

26. 跟其他网站一样,CNN也提供了最贴切的拼写修正。

Like the others, CNN provides closest-match spelling correction.

27. 你可以选择某个与你们活动最为贴切的方面加以强调。

You may decide to emphasize particular aspects that are especially relevant to the context of your activities.

28. 在取笑他看似贴切的名字之后,尼日利亚人远不知道前途如何。

Having long laughed at his seemingly apt name, Nigerians are far from certain what lies ahead.

29. 在取笑他看似贴切的名字之后,尼日利亚人远不知道前途如何。

Having long laughed at his seemingly apt name, Nigerians are far from certain what lies ahead.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!