承认债权用英语怎么说,承认债权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:承认债权

繁体:承認債權

拼音:chéng rèn zhài quán

英语翻译

【法】 recognize a claim

分词翻译

承认的英语翻译:

acknowledge; admit; confess; grant; allow; concede; profess; recognize
【经】 acknowledge; recognize

债权的英语翻译:

creditor"s rights
【经】 claim; creditor"s rights; financial claim; obligation right
right in personam; right of creditor

翻译例句

1. 在其募集说明书中,该公司承认,债权人很难或不可能找到依据实现其主张。

In its prospectus, the company acknowledged that creditors might find it "difficult or impossible" to pursue claims.

2. 但是债权人不会愿意承认他们也是问题的一部分。

But the creditors are loth to accept that they are part of the problem.

3. 只有少数的债权人愿意承认这样的做法。美利坚银行和美国运通公司他们要根据具体情况来决定是否接受非全额地偿还欠款。

American Express say they decide on a case-by-case basis whether to accept less than the full balance.

4. 物权行为无因性理论以承认物权行为的理论为前提,是关于物权行为与债权行为关系的理论。

Real rights and to recognize the property rights theory premised on the theory of conduct, behavior and claims about the behavior of property relations theory.

5. 从有利于债权人的立场出发,可以承认抵押权的不可分性,但应当设有例外。Www.weNtIyI.COm

From the creditors stand, agree the indivisibility of mortgage, but should set a exception.

6. 从有利于债权人的立场出发,可以承认抵押权的不可分性,但应当设有例外。

From the creditors stand, agree the indivisibility of mortgage, but should set a exception.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!