词语导航
基本信息
词语：融洽的
繁体：融洽的
拼音：róng qià de
英语翻译
harmonious; matey; placatory
相关词条
1.social 2.harmonic分词翻译
融的英语翻译：WWw.wenTiyI.COM
be in harmony; blend; fuse; melt; thaw翻译例句
1. 与学生相处融洽的能力是辅导员应该具备的，而不是老师。
The ability to relate well with their student is something a counselor should possess, not a teacher.
2. 他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
3. 我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
4. 在小团体中，我们有更好的机会互相接触，并建立融洽的关系。
In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them.
5. 我有信心地宣称，跟教师与学生相处融洽的能力相比，老师教授学科的精湛知识是次要的。
I claim with confidence that excellent knowledge of the subject being taught is secondary to the teacher ability to relate well with their students.
6. 马克和谭雅已经建立起了融洽的关系。
Mark and Tanya have established rapport.
7. 它完全是一个融洽的大家族！
It"s all one big happily family!
8. 雇主希望聘用能和别人相处融洽的员工。
Employers like people who play well with others.
9. 就我们融洽的商务关系而言，今年对我们所有人来说都是一个好年度。
It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship.
10. 在过去的时间里，你对她十分尊重，并且与她建立了稳固而融洽的关系。
You"ve been respectful in the past and have established a solid rapport with her.
11. 与家庭成员、朋友还有其他人之间的融洽的关系是十分重要的。
Good relationships with close family members, friends and others are important.
12. 这个重要的技巧将会建立融洽的，丰富的工作环境和缓解紧张的个人关系。
This important skill will build rapport, enrich work environments, and ease tension in personal relationships.
13. 礼仪是社会融洽的粘合剂，它使人们与朋友或者邻居的相处更友好。
Etiquette used to be the glue that held society together. It enabled people to get on with friends and neighbors without causing offense or harm.
14. 这支美国队不是一支最具天赋的球队，只能说是一支相处最融洽的球队。
This hasn’t been the United States’ most talented team, only the most pleasurable to be around.
15. 想方设法与面试团队建立起融洽的关系并对公司的人员和工作显示出兴趣。
Discover ways to build rapport with the interviewing team and show interest in the people and the job.
16. 包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
17. 当做演讲或报告时它真有助于建立融洽的关系，因为这一方法使观众知道你在关注他们。
It really helps build rapport when giving a speech or presentation as it lets the audience member know that you are paying attention to them.
18. 塔纳•奥德菲尔德的软件公司需要在新雇员工和老员工之间建立和睦融洽的关系。
Tanna Oldfield"s software company needed to establish rapport between some new hires and the firm"s old guard.
19. 我觉得对于一个俱乐部，一个主教练，最重要的是与球队和老板保持融洽的关系。
The most important thing for a club, and for a manager, is to have a good relationship with the club, the owner.
20. 当几个人之间的兴趣爱好和行为习惯相同步时，那么他们就处在和谐融洽的交往中。
When the interests or the behavior of two or more people are synchronized, these people are said to be in rapport.
21. 这不仅有助于游戏开发商与用户之间建立融洽的关系，也增强了游戏本身的整体宣传。
Not only does this help build a rapport between the game developers and users, it boosts the overall hype of the game itself.
22. 他们与员工和管理人员建立了融洽的关系，并让他们知道，如果他们需要找人谈话，牧师就在身边。
They build a rapport with staff and management and let them know that, if they need to talk, a chaplain is available.
23. 有趣的示爱方式，贪玩、孩子般的天真，他们所兼有的这些特征是他们关系融洽的重要因素之一。
The fun loving, playful and childlike innocence of both these signs is an important parameter that connects them nicely.
24. 有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。
Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.
25. 有时融洽的交谈会自然而然地发生，但如果你没有那么好运的话，你需要亲自去营造出这样的氛围。
Sometimes rapport just happens all by itself, as if by chance; sometimes you have to give it a hand.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！