
词语导航
基本信息
词语:措辞
繁体:措辭
拼音:cuò cí
英语翻译
expression; diction; language; wording【法】 word
相关词条
1.language 2.phrase 3.word 4.locution 5.turnofexpression 6.dialect分词翻译
辞的英语翻译:
diction; phraseology; take leave翻译例句
1. 问题的措辞会影响人们的回答。
The wording of questions can influence how people answer.
2. 她的命令措辞好像是一项建议。
Her order was phrased as a suggestion.
3. 那样的措辞并不是十分恰当。
That wasn"t the happiest choice of words.
4. 这里的措辞故意模棱两可。
The wording was deliberately ambiguous.
5. 如果是我写这封信,我可能会措辞不同。
If I had written the letter, I might have worded it differently.
6. 那是一种不恰当的措辞。
It was an unfortunate choice of words.
7. 我们详细检查了措辞,才确定了最终文本。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
8. 双方未能就一份总结报告的措辞达成一致。
The two sides failed to agree on the wording of a final report.
9. 这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。
The language of the article will have to be toned down for the mass-market.
10. 这篇讲话措辞谨慎。
The speech was carefully phrased.
11. 我认为现在不是对这份报告的措辞吹毛求疵的时候。
I don"t think this is the time to cavil at the wording of the report.
12. 她措辞谨慎。
She chose her words with care.
13. 那项建议的措辞可以更婉转些。
The suggestion might be worded more politely.
14. 他们的措辞可能会有所不同。
Their wording may become different.
15. 措辞谨慎可使意义清楚。
Careful wording AIDS clearness.
16. 在做ppt的时候,文字的措辞不应该太复杂。
When making the PowerPoint, the wording of the text should not be complicated.
17. 几乎每一种语言中,无论措辞,电影史最基本的划分都在于无声和有声电影之间。
In nearly every language, however the words are phrased, the most basic division in cinema history lies between films that are mute and films that speak.
18. 这封信内容简短,措辞特别客气。
The letter was brief, and couched in very polite terms.
19. 我认为该措辞有贬低妇女之嫌。
I see the term as a put-down of women.
20. 这份报告的措辞模棱两可。
The phrasing of the report is ambiguous.
21. 如果撒谎,措辞要简短;千万别画蛇添足。
If you"re telling lies, keep it simple—never over-egg the pudding.
22. 突然,讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.
23. 萨拉措辞谨慎。
Sarah chose her words carefully.
24. 它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
25. 这类文件的措辞通常是将自己置于国王的仁慈或良心之上。
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king"s mercy or conscience.
26. 模糊措辞具有间接性,可取消性,明显性和不确定性的特征。
Hedges get the features of indirectness, cancelability, markedness and indefiniteness.
27. 该法令的措辞成为争论的焦点。
The wording of this statute was the subject of controversy.WwW.wENTIYi.COm
28. 我们已经更新了措辞揭示这一点。
We"ve updated the wording to reflect that.
29. 糟糕的措辞可能会造成坏的印象。
Poorly chosen words can make a bad impression.
30. 他的讲演是用通俗易懂的措辞表达出来的。
His speech was conceived in simple language.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
