
词语导航
基本信息
词语:损坏损失
繁体:損壞損失
拼音:sǔn huài sǔn shī
英语翻译
【经】 loss from spoilage
分词翻译
损坏的英语翻译:
attaint; mangle; shatter; spoil
【机】 failure
损失的英语翻译:
damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss
翻译例句
1. 如我公司给您造成损失或有所损坏,您都将得到赔偿。
You will be reimbursed for any loss or damage caused by our company.
2. 容器损坏所造成的损失是大的。
Losses due failure of containers were large.
3. 如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃,或是火灾后商业利益遭到损失,那是很容易看到的。
This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.
4. 我方要求你方更换损坏的,并希望能给5% 5特殊折扣以补偿我方的损失。
We require you to replace the damaged goods and grant us a special discount of five percent to compensate for the loss.
5. 只有那些由于经年使用而严重受到磨损、或因任何方式损坏或损失重量的银币继续流通使用;将这些银币出口以及在黄金市场上销售也不值得。
Only those silver coins which were much worn by usage or in any other way defaced or reduced in weight remained in current use; it did not pay to export and to sell them on the bullion market.
6. 包装不当会引起耽搁、损坏、或丢失,而使您蒙受损失。
Inadequate packing can mean dealy, damage or loss at your expense.
7. 没有油,意味着没有危险,没有污染的危险,没有损坏产品或造成产品不安全的危险,没有停产造成的损失。
No oil, means that there is no risk, no pollution, no damage to the risk of product or product safety risk caused by not, no production loss.
8. 在此,他们只成功了一部分,双方的舰艇都有损失或损坏。
In this they are only partially successful and ships on both sides are lost or damaged.WWw.WENTIYi.Com
9. 托运人的任何受雇人或代理人对这种损失或损坏也不责责任,除非这种损失或损坏是由他自己的过失或疏忽所造成。
Nor is any servant or agent of the shipper liable for such loss or damage unless the loss or damage was caused by fault or neglect on his part.
10. 按照货物的质量低劣程度,损坏程度和买方蒙受损失的金额将货物贬值。
Devalues the Products according to defectiveness degree, damage degree and the loss amount incurred to Buyer.
11. 旅客不论是有意或出于疏忽,对船上的家具、设备或任何财物有所损坏,均需负责赔偿游船所蒙受的损失。
Passengers must pay for damages to the furniture, facilities and any other property on board, no matter whether intentionally or inadvertently damaged.
12. 除第20条和65条所提及者外,雇主无论何时均不对任何上述承包商的设备、临时工程或材料的损失或损坏承担责任。
The Employer shall not at any time be liable, save as mentioned in Clauses 20 and 65, for the loss of or damage to any of the said Contractor"s Equipment, Temporary Works or materials.
13. 主办单位对参展商的展品或其他物品的损失或损坏也不承担任何责任。
The Organizers shall also not be held responsible for any loss or damage to exhibits or any articles belonging to the Exhibitors.
14. 任何的渗漏或损坏都将造成控制管线压力的损失,这时关闭安全阀并确保井的安全。
Any leak or failure results in loss of control line pressure, acting to close the safety valve and render the well safe.
15. 既然损坏是因轮船公司野蛮搬运所致,你们应向它们索赔来挽回损失。
Since the damage was due to the rough handling by the steamship company, you should claim on it for recovery of the loss.
16. 要及时汇报地毯和家具的损坏以便急修及降低损失。
To report any damage of carpet or furniture, etc. for immediate repairs.
17. 汽运的损失和损坏的比例远比铁运低而比空运要高得多。
Loss and damage ratios for motor carriers and substantially lower than for rail and are slightly higher than for air freight.
18. 记录并向客户报告任何产品损失、错用、损坏或变质。
Record, and report to the customer, any product loss, misuse, damage, or deterioration.
19. 每个公司为了防止财产的损失或损坏,都进行保险。
Every firm insures itself against loss or damage to its property.
20. 损耗:不是由玩家发动的战斗造成的人力和装备损坏和损失。损耗在当前玩家回合后勤阶段发生。
Attrition: Damage and losses to men and equipment not directly caused by player initiated combat. Attrition occurs during the phasing players logistics phase.
21. 由于包装不当而引起的货物损坏或由于防护措施不善而引起货物锈蚀,卖方应赔偿由此而造成的全部损失费用。
The Seller shall be liable for any damage of the commodity due to improper packing and for any rust attributable to inadequate protective measures in regard to the packing.
22. 对使用不当所造成的损失,乙方应偿付学校相应物品损坏的维修费或赔偿损坏的相应物品。
Party B is responsible for paying Party A the cost of any abnormal wear on the materials or repaying the school for damaged equipment.
23. 如果损失或损坏不明显,则通知应在交付货物的三天内提交。
If the loss or damage is not apparent, the notice must be given within three days of the delivery.
24. 在水平井地质导向钻井过程中,井下钻具振动易导致井下FEWD测量仪器损坏,造成巨大经济损失。
During the horizontal drilling, the vibration of drilling string will easily cause the damage on the FEWD equipment and a huge economic loss.
25. 乙方应承担交货至甲方运输过程中出现的来料损坏、丢失、外包装破损等损失。
Party B should undertake the responsibility for any damage, loss of goods during the transportation.
26. 客户须就向第三方转交该建议或资料而导致的一切损失及损坏向本公司作出赔偿。
The Customer shall indemnify the Company against all loss and damage suffered as a consequence of passing such advice or information on to any third party.
27. 橡胶履带在高速行驶中的脱轮容易导致行走系统部件的损坏和人身财产损失。
Off-wheel problem of rubber belt in the high speed process easily leads to damage of components in the running system and loss of personal property.
28. 承销商应连续地按交货价的全额从DMS到承销商的全过程为产品投保,以防止产品在承销商拥有时发生损坏、毁坏,以及各种损失。
Consignee shall keep the Products insured at the full consignment price from DMS to Consignee against damage, destruction, and loss of every kind while the Products are in Consignee"s possession.
29. 承销商应连续地按交货价的全额从DMS到承销商的全过程为产品投保,以防止产品在承销商拥有时发生损坏、毁坏,以及各种损失。
Consignee shall keep the Products insured at the full consignment price from DMS to Consignee against damage, destruction, and loss of every kind while the Products are in Consignee"s possession.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
