
词语导航
基本信息
词语:相违背的
繁体:相違背的
拼音:xiāng wéi bèi de
英语翻译
【法】 contrary
分词翻译
相的英语翻译:
each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase
违背的英语翻译:
disobey; breach; departure; go against; run counter to; unswear; violate
【法】 breadth; departure; infraction; violation
翻译例句
1. 兴奋剂是奥运会的理想相违背的。
The doping is a cancer on the ideal of the Olympic Games.
2. 哪一个意思是与法律相违背的?
Which one means that something is against the law?
3. 不用说,这是与搜索引擎哲学相违背的。
Needless to say, this is antithetical to the search engine philosophy.
4. 这是与圣诞精神相违背的。
It"s the opposite of Christmas spirit.
5. 老实说,我所看到的是和我正直的内心相违背的。
To be honest, what I"ve seen offends my Presbyterian conscience .
6. 很明显,奥巴马的决定与美国近来的政策是相违背的。
Mr Obama"s decision also marks a clear break with recent American policy.
7. 不过,要求使用这样的帐号从根本上说与Wiki精神是相违背的。
But requiring accounts at all goes against the spirit of Wikis.
8. 药物作用是生物学目标性(治疗)的,是与事物的自然秩序相违背的。
Drug activity is biologically targeted and opposes the natural order of things.
9. 但超巨额基金所规定的严厉措施是同尽人皆知的公正观念相违背的。
But Superfund"s draconian liability rules offend any common-sense notion of justice.
10. 他说:“给中国贴上超级大国的标签是同这个国家的目标相违背的。”
"Labeling China as a superpower is not in line with the country"s goals," he said.WwW.wENTIYi.coM
11. 绕过安理会单方面采取行动是十分危险的,也是与安理会各成员国的意愿相违背的。
Taking unilateral actions by bypassing the Security Council is dangerous and against the will of all member states.
12. 这一思维路线也不能被认为是与婴儿的人之尊严相违背的,或者是取消了它的生存权。
Nor can this line of thinking be said to be inconsistent with the human dignity of the child or to negate its right of existence.
13. 现行的有限元分析方法,得到道床内出现拉应力的分析结果,这与实际情况是相违背的。
With the standard finite element analysis tension stress appears in the ballast bed in violation of the condition real.
14. 那种认为配第只是把开采金银的劳动才直接生产交换价值的看法,是与配第原意相违背的。
It is widely divergent from Petty"s original idea to allege that he regards the kind of Labour, such as gold and silver mining, as the only one that can create exchange value.
15. 任何井底之蛙的狭隘心态都是和时代潮流相违背的,勇敢的人们应该同这种狭隘观念作持续的斗争。
Any narrow mind, like a stick in the mud, goes against the tide of The Times. Brave people should keep fighting with those narrow ideas.
16. 她补充说,“这确实是一个令人瞠目的研究结果。它与许多被人们所认可的营养学知识是相违背的。
"In fact, they"re both equally bad, " he said adding, "This is definitely an eye-opening study and it goes against a lot of what people think is common wisdom for nutrition.
17. 在某种场合下,患者出现一种明知与当时情况相违背的念头,却不能控制这种意向的出现,十分苦恼。
In some occasions, the patient and the circumstances of the emergence of a knowledge contrary to the idea, but can not control the emergence of such an intention, very distressed.
18. 主观上,我们对于创造性的利用游戏技巧和跟我们对游戏的看法相违背的利用游戏之间有一条分界线。
There is a fine line between creative use of game mechanics and something that goes against our vision for the game.
19. 在一项团体运动中颁发这样一个个人奖项,公开的表明谁是最佳的,这与这项运动原有的精神相违背的。
The whole notion of handing out individual awards in a team sport, while excellent for publicity, is an affront to what the spirit of the game should be.
20. 评论曾指出大卫显然未曾受过割礼,这是和犹太条规相违背的,但是这却很符合文艺复兴时期艺术品的惯例。
Commentators have noted David"s apparently uncircumcised form, which is at odds with Judaic practice, but is considered consistent with the conventions of Renaissance art.
21. 前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞,任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷,并要根据违背的程度扣分。
The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer. Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.
22. 所有作为本协议内业务实体的个体持有人、股东、会员或合作伙伴均不得从事任何与本公司利益相违背的事务。
All the Members will not conduct any business that is in the conflict interest of the Company with any business entity in which it or he is the sole owner, a shareholder, a member, or a partner.
23. 这些父母不顾一切让孩子远离伤害和失败,也不愿让孩子从错误中吸取经验教训,即使有时候是与孩子的意愿相违背的。
These parents rush to prevent any harm or failure from befalling them and will not let them learn from their own mistakes, sometimes even contrary to the children"s wishes.
24. 这是古鲁的剥削,这是与法相违背的。而如果你讨论某种技巧,这意味着你有那么一个东西,而你只是在弄着一个东西。
This is exploitation by gurus, this is against Dhamma and when you talk of technique that means you have got one object and you are just working with one object.
25. 来自美国威斯康辛麦迪逊大学的人类学家和遗传学家约翰·霍克斯指出,人类已经创建立起了一个与自然选择相违背的生活型态。
John Hawks, an anthropologist and geneticist at the University of Wisconsin Madison, says we"ve created a lifestyle that is at odds with the one natural selection provided us with.
26. 第三十九条法官必须杜绝与公共利益、公共秩序、社会公德和良好习惯相违背的,可能影响法官形象和公正履行职责的不良嗜好和行为。
Article 39. A judge should refuse and stop any hobby or conduct which is against the public interest, public order, social virtue and customs and may influence the image of judge and his impartiality.
27. 第三十九条法官必须杜绝与公共利益、公共秩序、社会公德和良好习惯相违背的,可能影响法官形象和公正履行职责的不良嗜好和行为。
Article 39. A judge should refuse and stop any hobby or conduct which is against the public interest, public order, social virtue and customs and may influence the image of judge and his impartiality.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
