轶事用英语怎么说,轶事的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:轶事

繁体:軼事

拼音:yì shì

英语翻译

ana; anecdote

相关词条

1.ana  

分词翻译

事的英语翻译:

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

翻译例句

1. 皮特正告诉他们一个关于他们母亲的趣闻轶事。

Pete was telling them an anecdote about their mother.

2. 关键是要编织有关的个人轶事到你的写作中。

The key is to weave relevant personal anecdotes into your writing.

3. 我认为,她为收录鲜为人知的女科学家的轶事所付出的努力,值得赞扬。

I think she has to be commended for making an effort to include anecdotes about little known female scientists.

4. 书中有许多轶事和例子,既有历史上的,也有当代的,既有政治上的,也有公司里的。

There are plenty of anecdotes and examples, both historical and contemporary, political and corporate.

5. 这个模板需要两个个人的例子,但是你也可以使用你从家人、朋友、报纸或电视上听到的轶事或故事作为例子。

This template requires two personal examples, but you can also use examples of anecdotes or stories you heard from family, friends, newspapers or on television.

6. 整个晚上,有一个男人特别健谈,经常提出一些想法和讲奇闻轶事,而他的妻子则静静地坐在他旁边的沙发上。

Throughout the evening, one man had been particularly talkative, frequently offering ideas and anecdotes, while his wife sat silently beside him on the couch.

7. 正如美国财长罗伯特·鲁宾所言,在指向生产率飞跃的大量商业轶事与统计数据所反映的情况之间存在着“脱节”。

There is, as Robert Rubin, the treasury secretary, says, a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.

8. 支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议,他的结论是目标设定被过分夸大。

Advocates of the practice have taken issue with his team"s use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.

9. 说教性轶事通常支持道德观点。

Exemplum are anecdotes that support a moral point.

10. 她脱离课文扯到一段轶事上去了。

She departed from the text to tell an anecdote.

11. 不过我会给大家讲一则趣闻轶事。

But an anecdote will suffice.

12. 那件小小的轶事可以告诉你许多信息。

That little anecdote tells you a lot.

13. 这轶事表现的都接近完美了。

The anecdote came off to some as almost too perfect.

14. 但趣闻轶事毕竟不是科学。

Anecdote is not science, though.

15. 每个评估都有一小段带有轶事信息的摘要。

With each assessment a short summary with anecdotal information is Shared.

16. 最有意义的轶事才是最诚挚和触动人心的。

The most meaningful anecdotes are heartfelt and personal.

17. 斯密斯只列举了奇闻轶事来证明自己的看法。。

Mr. Smith offered only anecdotes to back his beliefs.

18. 她读到一桩轶事。

There she read an anecdote.

19. 蓝默先生利用这些奇闻轶事建构出的观察相当犀利。

Mr Ramo uses his anecdotes to make some sharp observations.

20. 对我而言,这些轶事集中于一个关键问题。

For me, these stories focus attention on a key issue.

21. 时装周的这一真实的轶事不是象征著下跌吗?

Isn"t the real story of Fashion Week image slippage?

22. 好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。

Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.

23. 现在该事是一件幽默的轶事,但它揭露的事实并不有趣。

It"s a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.

24. 虽然邮费相对低廉,但是丢失信件的轶事简直举不胜举。

Postal rates were relatively cheap, but anecdotal accounts of lost letters are legion.

25. 这些历史材料和轶事堆积成了每章里着实让人不爽的部分。

These histories and anecdotes make up some of the most distressing sections of each chapter.

26. 这则轶事能说服你去买这种产品,尽管科学数据不同意吗?

Should this anecdote persuade you to purchase the supplement, even though scientific data suggests different?

27. 阅读书中他们狂欢作乐的趣闻轶事,就能很容易看出原因。

And reading his anecdotes of their high jinks together, it"s easy to see why.

28. 轶事证据也显示父母的身体和智力特点会对孩子有某种影响。wWw.WenTiyI.COm

Anecdotal evidence also suggests that a parent"s physical or intellectual traits may have some influence on children.

29. 罗宾森给我们呈现战壕中的轶事,它很快成为一个无稽之谈。

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

30. 罗宾森给我们呈现战壕中的轶事,它很快成为一个无稽之谈。

Rosenberg is giving us an anecdote from the trenches, and yet it slips very quickly into a sense of fable.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!