现金债券用英语怎么说,现金债券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:现金债券

繁体:現金債券

拼音:xiàn jīn zhài quàn

英语翻译

【经】 cash bond

分词翻译

现的英语翻译:

cash; existing; on hand; present; show

金债券的英语翻译:

【经】 gold bonds

翻译例句

1. 巴克莱估算,单单在葡萄牙信用违约掉期的交易量就超过现金债券交易量的10%。

Barclays calculates that only in Portugal are CDS trading volumes bigger than 10% of cash-bond volumes.

2. 在困难时期,他们会从对冲基金等风险资产中撤出,转向现金和政府债券。

At times of trouble, they will retreat from risky assets such as hedge funds and into cash and government bonds.

3. 中央银行说道,例如通过出售自己的债券,它将会迅速吸收大量现金,所以货币政策将不会放松。

The central bank says that it will soak up the cash, for instance, by selling instruments of its own, so monetary policy will not be loosened.

4. 债券包括应计利息的现金流现值是多少?

What is the dirty price of a bond?

5. 如果他们在一个国家遭受损失,他们会在另一个市场卖出股票和债券来筹集现金。

If they suffer losses in one country, they may sell stocks and bonds in other markets to raise cash.

6. 然而,发行本币债券的国家,却能够保证一直都有充足的现金,因为它们总是能够迫使中央银行创造出货币。

States which issue their own bonds, however, can guarantee that the cash will always be available, because they can always force the central bank to create the money.

7. 最早的问题出现在超短期债券基金上,许多投资者认为这种基金的安全程度堪比现金。

Some of the first cracks appeared among ultrashort bond funds, which many investors regarded as almost as safe as cash.

8. 房地产是由租赁收入带来的债券式现金流与从市值上升得来的股票式收益的混合体。

The asset is a hybrid of bond-like cash flow from rental income and equity-like gains from rises in value.

9. 这些因素促使投资者拿出现金购买包括公司债券和股票在内的更有风险的资产。

These have driven investors out of cash and into riskier assets, including corporate bonds and equities.

10. 还有一个原因是帮助亚洲公司摆脱对银行贷款的依赖的同时劝说私人储蓄将现金由银行储蓄转向债券。

A second boon would be to wean Asian companies off their dependence on bank loans and to persuade private savers to shift cash from bank deposits into bonds.

11. 但如果他们希望帮助银行筹集现金、满足新的准备金要求,则有可能放慢发行债券的步伐。

But if they want to help Banks cough up the cash needed to meet the new reserve requirement they could simply go slow on bond issuance.

12. 那样的话美国会面临这种可能:外国人会为了重新持有他们的本国货币而卖掉债券或股票获得美元现金。

Then the U.S. is confronted with the possibility that foreigners may sell their bonds or stocks and return the cash from the sale in order to return to their local currency.

13. 很少有外国投资者持有日元现金或债券,各国央行的持有量也同样少得可怜。

Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.

14. 为什么他们要相信拍卖利率债券会跟现金一样稳妥呢?

Why, then, should they believe that auction-rate securities are as good as cash?

15. 随着亏损上升,他们纷纷抛售债券以满足放贷机构和投资者对现金的需求。

As their losses mount, they"re selling off securities to meet demands for cash from lenders and investors.

16. 因此一旦现金流不及利息支出所需,这些证券就面临重组——而持有这些债券的投资者将付出高昂代价。

So if the cash flows fall short of the interest payments, they need to be restructured — at a big cost to the investors who own them.

17. 微软此次发债也是大型公司把握当前信贷市场解冻良机的最新举动,采取类似行动的还包括一些拥有充裕现金储备而一度回避债券市场的成熟科技公司。

The offering is the latest sign of big companies taking advantage of thawing credit markets, including maturing technology companies with ample cash reserves that once shunned debt.

18. 这种资金组合包含大约50-55%的股票,35-40%的债券,5-10%的现金和等价物。

The portfolio would consist of approximately 50-55% equities, 35-40% bonds, 5-10% cash and equivalents.

19. 拍卖将包含“现金结算”而非优先债券的实物交易。他因互换价值远超过这些债券的账面价值而存在。

The auctions will involve "cash settlement", rather than a physical exchange of the underlying bonds, which is needed because the value of swaps far exceeds the face value of those bonds.

20. 美联储还计划通过反向回购协议来减少流动性过剩,提供定期债券,从银行体系中抽离现金。Www.WenTIYi.cOM

The Fed also plans to use reverse repurchase agreements to reduce excess liquidity. In a reverse repo, the Fed lends securities for a set period, draining cash from the banking system.

21. 有些投资者(如银行和保险公司)可能会因为监管或者足够现金流的原因倾向于拥有高评级(AAA)债券。

Some investors (such as banks andinsurance companies) may prefer to own the highest-rated (AAA)debt for regulatory or solvency reasons.

22. 公司计划通过发行长期债券筹资37.5亿美元,已经拥有巨额现金的微软,如今锦上添花。

The company will raise $3.75 billion through the issue of long-term debt, adding to the already large pile of cash it keeps on hand.

23. Citadel一贯保持三分之一的资产是现金或流动性的债券。

Citadel traditionally keeps more than a third of its assets in cash or liquid securities, allowing it to pounce when opportunities arise.

24. 而后,中国铝型材的美国进口商需为评定的关税交付现金形式的定金或债券。

Importers of Chinese aluminum extrusions would then have to post cash deposit or bonds for the assessed duties.

25. 而后,中国铝型材的美国进口商需为评定的关税交付现金形式的定金或债券。

Importers of Chinese aluminum extrusions would then have to post cash deposit or bonds for the assessed duties.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!