争论不休的问题用英语怎么说,争论不休的问题的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:争论不休的问题

繁体:爭論不休的問題

拼音:zhēng lùn bù xiū de wèn tí

英语翻译

【法】 vexed question

分词翻译

争论的英语翻译:

debate; argue; brabble; contest; dispute; fray; quarrel
【法】 argle-bargle; argue; argufy; argument; contention; controversy; debate
difference; quarrel; setto; wrangle

不休的英语翻译:

endlessly

问题的英语翻译:

issue; problem; question; trouble
【计】 sieve problem
【经】 subject

翻译例句

1. 种族一直是这个国家历史上争论不休的问题。

Race has always been a hot button in this country"s history.

2. 结婚的最佳年龄是个争论不休的问题。

The best age for marriage is a vexed question.

3. 经济运行的潜力到底还有多大是个争论不休的问题。

Just how far below its potential output the economy is operating is a vexed question.

4. 这是一个在老年人与年轻人之间争论不休的问题。

This is a question much controverted between the old and the young.

5. 有关大学教育目的一直是个争论不休的问题。

The problem abort university educational aim is always debated.

6. 植被分类好象一个永无答案、争论不休的问题。

The classification of vegetation seems an eternal problem.

7. 哈姆莱特的性格是一个复杂而长期争论不休的问题。

The character of Hamlet has long since been a complicated and controversial subject.

8. 女性分娩后多长时间应该复岗?这是个争论不休的问题。

How quickly women should return to work after having a child is a vexed question.

9. 醉酒人刑事责任问题是一个在理论界长期争论不休的问题。

The alcoholic intoxication person legal responsibility question is the question which debates for a long time in the theorists.

10. 效率与公平一直是历代经济学家和社会学家争论不休的问题。

Efficiency and fairness are the problem with past dynasties economist and vexed sociologist all the time.

11. 几十年来,地球上海洋的来源一直是天文学家争论不休的问题。

The source of earth"s oceans has been a subject for debate among astronomers for decades.

12. 违约责任与侵权责任之竞合是中外民法学界长期争论不休的问题。

Concurrence between liability for breaching contract and tort is a controversial issue for long.

13. 在人们的音乐生活中,“雅”与“俗”一直是个争论不休的问题。

The phenomenon of "elegance and popularity" has been the topic of argument in people"s music life.

14. 语文阅读与哲学思想的联盟,有利于解决阅读技能培养中争论不休的问题。

The alliance between Chinese readings and the philosophical thoughts is helpful to solve the problems about endless debates over reading skills.

15. 货币供给究竟是内生的还是外生的,这是货币金融领域始终争论不休的问题。

Whether money supply actually is endogenous or exogenous is always an endless debatable problem in the financial field.

16. 来自一种文化之人评判另一种文化的行为的权力,仍是一个争论不休的问题。

The right of an individual from one culture to judge the actions of another culture is very much open to debate.

17. 微波与化学反应体系相互作用中是否存在非热效应,这是一个争论不休的问题。

It is in question whether athermal effect exists in the interaction between microwave and chemical reaction system.

18. 而如何评价和提升家具的审美质量是家具界一直争论不休的问题,也是当前我国家具界所急需解决的问题。

But how to appraise and improve the furniture aesthitic quality is still a arguemental question. and also a problem of being resolved immediately.

19. 现在的问题是,关于数字版权收益之争是否已经成为一个足够大的行业问题而被业界所争论不休。

The question is whether the issue of digital royalties is even a big enough issue yet to warrant a massive debate on royalty payments.

20. 很多问题还得靠欧洲政客的领导,尽管他们争论不休,仍然低估他们所面临的挑战——是明智的想法。

It is a sobering thought that so much depends on the leadership of squabbling European politicians who still consistently underestimate what confronts them.

21. 科学界的辩问题则是我们为什么还要在这个问题争论不休?

The question for science is why are we still having this debate?

22. 环境保护主义者关于人口问题的归责长期唇枪舌剑争论不休:人口总量即与之对应的供给人口需要的水、食物、矿产和清洁的空气总量等等。

Environmentalists are arguing in circles about who or what is to blame: the total number of people; or the amount of water, food, mineral ores or clean air each demands.

23. 他善于捕捉细节,这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。WWw.WENtIYI.cOM

He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.

24. 他善于捕捉细节,这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。

He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!