
词语导航
基本信息
词语:人民的呼声
繁体:人民的呼聲
拼音:rén mín de hū shēng
英语翻译
【法】 vox populi
分词翻译
人民的英语翻译:
demos; the people
【法】 people
呼声的英语翻译:
cry; voice
翻译例句
1. 他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
He pledged that his party would listen to the voice of the people.
2. 人民之声力大无比。(或译:人民的呼声就是上帝的声音。)
The voice of the people is the voice of God.
3. 变化之声,怜悯之声,未来之声,那一代人的声音,人民的呼声。
The voice of change, the voice of compassion, the voice of the future, the voice of his generation, the voice of her people.
4. 这面具,不仅仅是虚华的外表,它是遗存的人民的呼声,那呼声已经渐渐变得空洞,快要消失。
This visage, no mere veneer of vanity, is it vestige of the vox populi, now vacant, vanished.
5. 倡议在早期就得到了两大党双方面有影响力的国会议员的支持,也许他们倾听了自己选区人民的呼声。
The initiatives got early support from influential Congress members of both parties-maybe because they listened to their constituents.
6. 罗马教皇的笑容还是如此黑暗。旁边的女皇一起沉沦在人民的欢呼声中。wWw.WeNtiYI.coM
The Pope smiled or so dark. Adjacent to the Queen of the sinking in the cheers of the people.
7. 请求的呼声围绕着全球,呼吁清洁能源和其他环境保全措施,结束过去导致人民无助情况的不公正。
Petitions are circulating around the globe for clean energy and other environmental preservation measures and to end injustices that formerly the populace felt helpless to change.
8. 目前国际上要求人民币升值的呼声较高。
At present, the demand for appreciation of RMB is high.
9. 人们普遍预计人民币还会继续升值,这也是各方的共同呼声。
Further moves upward are widely expected and being called for.
10. 近年来我国名义汇率偏离均衡汇率的失调程度加大,国际上对我国人民币升值的呼声也越来越高。
In recent years, RMB"s nominal exchange rate deviates obviously the equilibrium exchange rate, and international shouts to revalue RMB are more and more high.
11. 当前关于人民币汇率的问题很受人们关注,国际社会要求人民币汇率升值的呼声日益高涨。
The issue of the exchange rate of RMB has invited a lot of attention and the demand for the appreciation of RMB from the international community has been on the rise.
12. 由于国际舆论不断指责人民币被严重低估,要求人民币大幅升值的呼声给投机者以可乘之机赌人民币升值。
The international public opinion constantly accused of being seriously underestimated for the sharp rise in the voice of an opportunity for speculators gambling RMB appreciation.
13. 2005年我国宣布放弃盯住美元的政策,改为参考一篮子货币,人民币在升值的呼声中也启动了它的“升值进程”。
In 2005, China announced replacing the USD-pegging exchange rate regime with the currency basket regime.
14. 近年来,有关人民币升值的呼声此起彼伏。
In recent years, whether RMB should get revalued has caused wide concern inside and outside of the country.
15. 人民以雷鸣般的呼声询问:‘那人是谁?’
The voice of the people demands in thunder-tones: "WHO WAS THAT MAN?"
16. 人民以雷鸣般的呼声询问:‘那人是谁?’
The voice of the people demands in thunder-tones: "WHO WAS THAT MAN?"
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
