敌对关系用英语怎么说,敌对关系的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:敌对关系

繁体:敵對關系

拼音:dí duì guān xì

英语翻译

【法】 hostile relations

分词翻译

敌对的英语翻译:

antagonism; hostility; opposition; rivalry; rupture
【法】 antagonism; rupture

关系的英语翻译:

relation; relationship; appertain; bearing; concern; connection; term; tie
【计】 relation
【医】 rapport; reference; relation; relationship

翻译例句

1. 在我们的国家,在政府和商界之间存有一种敌对关系。

In our country there is an adversarial relationship between government and business.

2. 敌对关系损害我们的健康。

Hostile relationships invidiously contaminate our wellbeing.

3. 谈判缓和了两国间的敌对关系。

The negotiation thawed out the hostile relations between the two countries.

4. 从那时起,其成员就与国外援助团体产生了敌对关系。

Since then, its members have had a hostile relationship with foreign aid groups.

5. 通过朝美双边会谈,朝美之间的敌对关系必须转变为和平关系。

The relations between the DPRK and the US must be turned from being hostile to peaceful through bilateral talks.

6. 首先根据进路间不同的敌对关系,得到进路联锁表的生成判据。

Firstly, the generation criterion of admission passage interlocking table can be created according to the different antagonism of admission passages.

7. 通过朝美双边会谈,两国之间的敌对关系,必须把和平的,他说。

Through the DPRK-US bilateral meeting, the hostile relations between the two countries must turn into peaceful ones, he said.

8. 谈判混为一谈,也不能由于 劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。

Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.

9. 在应对和苏联相处的单调关系时,如果遭到恐吓,美国面临的是简单的敌对关系。

America faced some straight forward, if terrifying, calculations in its monochromatic relationship with the Soviet Union.

10. 许多现代文学史的研究者都承认新文学与通俗文学不是敌对关系,而是互补关系。

Many modern history of literature"s researchers acknowledged that the new-vernacular literature and the popular literature are not the hostile relations, but is the supplementary relations.

11. 我觉得只是你寻找的素质可能不同了,但它不代表当你25岁的时候,你就不会觉得和你其他同伴,是敌对关系。

I think it"s just the qualities you look for might be a little different, but it doesn"t mean when you are 25, you don"t still feel antagonistic to the rest of your peers.

12. 这些警告只会产生敌对关系,因为大量的质量和生产效率低下的原因是由于系统得问题,其超出了工人的能力范围。

Such exhortations only create adversarial relationships, as the bulk of the causes of low quality and low productivity belong to the system and thus lie beyond the power of the work force.

13. 另一急需他解决的问题是与列克星敦市的合作关系,以便为地区的产品出口制定新的战略措施,两座城市曾长期保持敌对关系。

His other priority is a partnership with Lexington, long a rival, to devise a new strategy for regional exports.

14. 也许有了这个教训,就在去年,国际足联无限期推迟了乍得和苏丹之间的比赛,因为两国的敌对关系已经到达了白热化的阶段。

Perhaps having learned its lesson, just last year FIFA indefinitely postponed a match between Chad and Sudan as hostilities simmered16) between the two.

15. 我们不可能适应这种敌对关系,这种不良的人际关系会损害身心健康,长久留存在我们心里,会让人陷入无以解决的恶性心理困境。

We never fully adapt to hostile relationships, they invidiously contaminate our wellbeing, squatting inside our minds as unresolved, destructive ruminations.

16. 后来,反动派作家认为,在敌对的环境中,边境妇女是孤独的、流离失所的人,这加剧了两性关系中最恶劣的方面。

Later, Reactionist writers took the view that frontier women were lonely, displaced persons in a hostile milieu that intensified the worst aspects of gender relations.

17. 他对美国的态度也比较简单,赞成恢复彼此更为热忱的关系,结束不必要的敌对。

He has an uncomplicated approach to America, in favour of restoring warmer relations and ending unnecessary hostility.

18. 尽管2008年11月在孟买发生了继9 11以来发生的最严重的恐怖事件,印度与敌对国巴基斯坦的关系已经得到适度改善。

Relations with rival Pakistan have modestly improved despite the November 2008 terror attack on Mumbai, the worst terrorist incident in the world since 9/11.

19. 针对俄罗斯上流社会,梅德韦杰夫卖点之一就是与美国的友好关系,这比普金的好战敌对好商量得多。

One of Mr Medvedev’s selling points to the Russian elite is his friendly relationship with America, which is better for business than Mr Putin’s belligerence.

20. 以来,英格兰与法兰西的关系以恐惧与敌对并存为特征。

THE relationship between England and France has been marked by fear and rivalry since the Norman conquest in 1066.

21. 少年犯的心理健康状况普遍较差,存在人际关系敏感、抑郁、敌对、躯体化等多种不良心理特征。

The mental health of the delinquents is poor generally, which embodies the existence of interpersonal relationship sensitivity, depression, hostility, body symptom and so on.

22. 四个城市之间极近的距离也促使它们密切的关系,尽管几个世纪以来,积攒了一些互相敌对的态度。wWw.WeNTIYI.COM

The proximity of all four makes for intense relationships, and despite the rivalries they have Shared much down the centuries-not least a maritime history.

23. 所有这些都让美国和古巴多年来处于一种既亲近又敌对的独特关系之中。

All of this bound America and Cuba in a unique relationship, at once family and foe.

24. 所有这些都让美国和古巴多年来处于一种既亲近又敌对的独特关系之中。

All of this bound America and Cuba in a unique relationship, at once family and foe.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!