交易限额用英语怎么说，交易限额的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：交易限额

繁体：交易限額

拼音：jiāo yì xiàn é

英语翻译

【经】 trading limit

分词翻译

交易的英语翻译：

exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading

限额的英语翻译：

limitation; quota
【经】 quota; ration

翻译例句

1. 请在此注明强积金雇主编号、强积金付款中心编号及每位主要使用人付款结算书交易限额。

Please specify below the MPF Employer ID (s), MPF Pay Centre ID (s) and transaction limits for Remittance Statement for each Primary User.

2. 比赛期间，我们将有机会来估计不同的专家顾问的成功，看看有什么进展的自动化交易限额今天。

During the contest, we"ll have the chance to estimate success of different Expert Advisors and to see what are limits of the automated trading progress today.

3. 该议案还将建立一个全国性限额和交易机制。

It will also set up a national cap and trade system.

4. 这些数字均出自美国国内的限额与交易法案所做出的承 诺。

The figures are drawn from pledges in existing planned US domestic cap and trade legislation.

5. 接受调查的半数美国人仍赞成限排和碳排政策，也赞成让企业支付排放费——这也是参议院限额交易法案的基本要素。

Half of Americans polled remain in favour of putting limits and carbon emissions and making companies pay for their emissions — the basics of the cap and trade bill now before the Senate.

6. 有十位这样的参议员在2008年写信给雷德，表达了他们对于限额交易的深重疑虑。

Ten such senators wrote to Mr Reid in 2008 expressing grave misgivings about cap and trade.

7. 这虽然与降低碳排放无关，但是却对包含碳排放限额交易的法案通过不无帮助。

This has nothing to do with reducing carbon emissions, but it might help a bill that does contain carbon caps to pass.

8. 本周启动的、旨在通过限额交易亦即所谓“压缩”流程削低风险资产水平的服务是市场能自我修复的另一鼓舞人心的迹象。www.WeNtiyI.cOm

The launch this week of a service to cut the level of capital at risk by batching trades in a process called "compression" is another encouraging sign that the market can heal itself.

9. 议案的弱化表明了限额交易制度的一个核心难题。

The weakening of this bill illustrates one of the central problems with cap-and-trade systems.

10. 碳排放限额的交易能激励公司去寻求最有效率的解决方案。

The trading of emission allowances then gives companies an incentive to seek the most cost-efficient solutions.

11. 这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%，而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系，这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。

The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.

12. 但是新的税收很难在华盛顿通过，这有助于解释为什么目前人们倾向于限额和交易计划。

That said, new taxes are a tough sell in Washington, which helps explain the current preference for a cap-and-trade scheme.

13. 减少碳排放和其它污染的新的政策要靠限额交易系统、税收以及限制化石燃料消费运作起来。

New policy tools to reduce carbon and other pollution, through cap-and-trade systems, taxes and fossil fuel consumption limits.

14. 这一限额将限制交易商能够持有的某种特定商品和其在所有相关交易所的合同数量或合同价值。

Such limits would curb the number or value of contracts a trader could hold in a particular commodity and across relevant exchanges.

15. 巴拉克·奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？

Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking?

16. 由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应，美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。

Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.

17. 法案的名称（美国能源法案）掩盖了一个关键的事实：以2005年为基年，它计划在2020年二氧化碳减排17%，2050年减排83%，但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。

The bill’s title (the “American Power Act”) obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.

18. 法案的名称(美国能源法案)掩盖了一个关键的事实：以2005年为基年，它计划在2020年二氧化碳减排17%，2050年减排83%，但仍旧是通过碳排放限额交易机制实现的。

The bill"s title (the "American Power act") obscures a crucial fact: it is still a cap-and-trade bill that seeks to reduce greenhouse-gas emissions by 17% on 2005 levels by 2020, and 83% by 2050.

19. 毕竟，“总量限额与交易制度”事实上就是给碳化物征税(虽然麦凯恩明显不知道这一点)，而且的确会增加能源价格。

After all, a cap-and-trade system would in effect be a tax on carbon (though Mr. McCain apparently doesn"t know that), and really would raise energy prices.

20. 现在这种限额交易不存在了，华府虽可以放手提高税收抵免额了，不过效果不会太好。

With that market vaporized, Washington can increase tax credits all it wants, but the policy will have little effect.

21. 有关关联交易、贷款限额和交易对手信用风险暴露的规则都有所提高。

There are enhanced rules on affiliate transactions, lending limits, and counterparty credit exposures.

22. 这种方法在碳排放限额交易（cap-and-trade）或碳税体系下可能最为有效。

That would likely work best under a cap-and-trade or carbon tax system.

23. 安其拉被其FACEBOOK网站的朋友告知后，便从匹兹堡赶过来。她希望通过共和党在马萨诸塞州的胜利可以取消奥巴马医疗以及气候改变限额交易等法案。

Angela Lash, alerted by a friend via Facebook, has travelled from Pittsburgh hoping that a Republican victory in Massachusetts can kill Obamacare and the cap-and-trade climate-change legislation.

24. 麦凯恩，毕竟在竞选游说时支持限额交易。他只在选举失败后否认这一观点(点击这里here查看一些关于此的理论)。

McCain, after all, supported cap-and-trade on the campaign trail-he only reversed himself after he lost the election (see here for a few theories on that).

25. 许多经济学家将其认为是最有效的一种捕捞限额制度，但也有学者指出该制度存在比较高的交易成本，会影响其效率的发挥。

Some Economists applauded for it as the most efficient fishing quota system, but some other economists argued that its high transaction costs could cause losses in its efficiency.

26. 许多经济学家将其认为是最有效的一种捕捞限额制度，但也有学者指出该制度存在比较高的交易成本，会影响其效率的发挥。

Some Economists applauded for it as the most efficient fishing quota system, but some other economists argued that its high transaction costs could cause losses in its efficiency.