邻近的地区用英语怎么说,邻近的地区的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:邻近的地区

繁体:鄰近的地區

拼音:lín jìn de dì qū

英语翻译

【法】 neighbourhood

分词翻译

邻近的英语翻译:

neighborhood; vicinity
【计】 adjacency

地区的英语翻译:

area; region; territory; district; quarter; zone
【医】 district

翻译例句

1. 货物来自邻近的地区,在路途上要行驶数日。

From the surrounding countries, goods have been travelling for days.

2. 地质学家预期地面不会进一步下沉,但许多居民已经被批准在邻近的地区获得土地,以建造新家园。

Geologists do not expect the earth to sink further, but many residents have been granted land in another neighborhood to build anew.

3. 他们雇了一些打手,以赶走来自邻近地区的私自占地者。

They had employed heavies to evict squatters from neighbouring sites.

4. 伦敦的每个区都有鲜明的特征,与邻近地区不同。

Each of London"s districts had a distinct character that marked it off from its neighbours.

5. 一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构,即使这些地区有原始的栖息地。

Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.

6. 不要害怕坐公共汽车去更友好的邻近地区或者是去熟悉的美国飞地。WWW.weNtiyi.coM

Don"t be afraid to get on a bus that goes to a nicer neighbourhood or a known American enclave.

7. 然而,武装分子并没有根据协议完全解除武装,他们的战士扩散到邻近地区,引起国际社会的关注。

However, the militants failed to disarm completely in line with the accord and their fighters spread to neighbouring districts, prompting international concern.

8. 从邻近地区赶来的医疗救助机构无法区分死者和伤者,更不要说确认(身份)了。

Medical relief agencies from neighbouring districts could not distinguish-much less identify-the dead from the injured.

9. 自从他们的家乡曼苏尔及其邻近地区爆发战乱以来,他们就一直躲在家里,一躲就是数月。

They"ve been holed up for months in that house as battles rage in and around their Mansour neighborhood.

10. 卫生部在世卫组织的技术协助下,已开始在Tappita区接种疫苗,并计划将反应性大规模疫苗接种运动扩大到邻近地区。

The Ministry of Health (MoH) with technical assistance of WHO, has started to vaccinate Tappita District and plans to extend the reactive mass vaccination campaign to neighbouring districts.

11. 在传媒产业方面,邻近的迪拜【2】是本地区的先行者,然而阿布扎比也正在迎头赶上。

Neighbouring Dubai was the first in the region to do so but Abu Dhabi is quickly catching up.

12. 今天,邻近地区局势依旧紧张:仅今年上半年就有21000辆汽车被烧毁——这一数字是整个三周骚乱时期的两倍。

Today, these neighbourhoods remain tense: 21,000 vehicles were burned in the first six months of this year alone-twice as many as during the three weeks of rioting.

13. 事故发生后,铝业大亨奥列格·德里帕斯卡(oleg Deripaska)旗下的俄罗斯铝业公司(Rusal)的两家冶炼厂不得不从邻近地区获得电力供应。

Two aluminium smelters owned by tycoon Oleg Deripaska"s Rusal were forced to switch to power supplies from neighbouring regions after the accident.

14. 跨境评估正在象牙海岸邻近Mangodara的地区进行。

A cross border assessment is being carried out on the situation in Ivory Coast in the area neighbouring Mangodara district.

15. 这个模型建立在邻近地区内的其他有可比性的房子的售价的基础上(模型),然后再把您自己房子的值放入此模型来产生一个预期价格。

You created the model based on other comparable houses in the neighborhood and what they sold for (the model), then put the values of your own house into this model to produce an expected price.

16. 即使邻近地区那声名狼藉的高税收在1994年开始趋于平稳,给了商人一些必须的喘息空间后。

Even the neighborhood"s notoriously high taxes started to level off in 1994 and gave merchants some much needed breathing space.

17. 报道表明在邻近地区家禽中禽流感的暴发。

Reports indicate outbreaks of avian influenza in poultry in the vicinity.

18. 在直接的数据挖掘中,您会尝试预测一个特定的数据点—比如,以给定的一个房子的售价来预测邻近地区内的其他房子的售价。

In directed data mining, you are trying to predict a particular data point - the sales price of a house given information about other houses for sale in the neighborhood, for example.

19. 不要说在商业改良区建立后没有邻近地区的犯罪上升的证据,他说,就算是有什么,也是使得邻近地区的犯罪率下降。

Nor is there evidence that crime increases in neighbouring districts after BIDs are set up, he says. If anything, crime nearby falls.

20. 这些拉斯维加斯城市西部地区的图片,显示了该城逐步向邻近西部沙漠地区延伸的过程。

These images of the western portion of the Las Vegas metropolitan area show the city"s steady spread into the adjacent desert landscape.

21. 报告警告说,南半球大部分地区正受到特别严重的折磨,澳大利亚、新西兰以及邻近的太平洋岛屿有可能成为世界上物种灭绝的热点。

Much of the southern hemisphere is suffering particularly badly, and Australia, New Zealand and neighbouring Pacific islands may become the extinction hot spots of the world, the report warns.

22. 壳牌公司将极有可能成为邻近地区的运营者,并将新的资产整合到现有的德克·萨斯南部的业务中。在该地区壳牌公司已经积极运营了多年时间。

Shell will be the operator in this highly contiguous acreage, and will be able to integrate these new assets into its existing South Texas operations, where Shell has been active for many years.

23. 费尔班克斯有时会发现不同寻常的结晶类型,因为那里非常冷。而在较为温暖的气候中,比如纽约州或邻近地区,就不太会出现好看的结晶。

Fairbanks sometimes offers some unusual crystal types, because it"s so cold, Warmer climates, for example, in New York State and the vicinity, tend to produce less spectacular crystals.

24. 而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。

And the benefits spill into one of Spain"s poorest regions.

25. 而邻近的西班牙最贫困的地区也从中受益不浅。

And the benefits spill into one of Spain"s poorest regions.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!