心理冲击用英语怎么说，心理冲击的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：心理冲击

繁体：心理沖擊

拼音：xīn lǐ chōng jī

英语翻译

【经】 psychological impact

分词翻译

心理的英语翻译：

mentality; mind; psychology
【医】 psych-; psycho-

冲击的英语翻译：

impact; strike; buffet; lash; pound; shock
【计】 impact area
【医】 ictus; impact; stoss

翻译例句

1. 另一个大的不同是心理冲击。

Another big difference is the psychological impact.wwW.wENtIYi.Com

2. 西医东渐对近代中国的社会阶层产生了微妙的心理冲击。

The arrival of Western medicine caused a subtle psychological impact on modern China"s social strata.

3. 不论是压力困扰，还是灾难刺激，都或多或少会给我们带来心理冲击。

It is pressure worry no matter, catastrophic still and exciting, meet us bring psychological concussion more or less.

4. 无论是从现实的社会方面，一系列残暴的动物实验，给辛格带来了强烈的心理冲击；

Whether the social aspects of reality, a series of brutal animal to Singh has had a strong psychological impact;

5. 突如其来的非典带给我们巨大的心理冲击和健康威胁，同时也带给我们许多值得反思的问题。

The bursting of SARS brings us serious mental striking and health threatening, and also brings us all kinds of problems, which are valuable for us to reflect.

6. 12汶川大地震给人们带来了极大的心理冲击，对地震中的受灾者进行心理援助具有重要意义。

The May 12 earthquake exerted an enormous psychological impact on people, so it is significant to provide the victims of the disaster with psychological aid.

7. 专家说这件事将带给我心理上的冲击，后来，朋友和家人告诉我确实如此。

Experts at the time said that it would have a psychological impact on me, and friends and family later told me that it did.

8. 回来后，也要对文化冲击有心理准备——你长大了，你的朋友和家人也不会在原地停留。

And prepare for culture shock when you return - you"ve grown and so have friends and family.

9. 新风格挑战着厨师的食品科学知识，冲击着消费者生理感觉和心理上认知。

The new styles challenge your food and science knowledge as a cook, and your physical senses and mental perceptions as a consumer.

10. 跳伞不光是刺激和心理上的冲击，其实跳伞还可以让人很平静。

Parachuting is not only a stimulus and psychological impact, in fact, can also be very calm.

11. 美食与美学交相辉映，经由极具感染力的色彩组合引起强烈的视觉冲击与心理共鸣。

Delicacy and aesthetics through each other, infectious color combination caused by visual impact and strong psychological resonance.

12. 心理虐待或感情虐待是指对另外一个人进行羞辱或威胁的行为。它还可以指带来长期影响的感情冲击。

Psychological abuse or emotional abuse refers to the humiliation or intimidation of another person, but is also used to refer to the long-term effects of emotional shock.

13. 这将会有一段时间的增强心理活动，不停的意识冲击，运用新的概念和视角。

This is a period of enhanced mental activity, a non-stop stream of consciousness, of trying out new concepts and perspectives.

14. 非典的突然出现，给民众心理带来了很大冲击，产生了许多消极的心理现象，主要有恐慌心理和传言心理两种。

The sudden emergence of SARS has strong impact on public psychology and produces negative psychological phenomena, mainly two kinds:panic psychology and hearsay psychology.

15. 中国强硬的外交官，尝试着戴上一副友好的表情，这将成为美国人心理上的冲击。

Hard as Chinese diplomats try to wear a friendly face, this would be a psychological jolt for Americans.

16. 他们经常蒙受疼痛和忧虑之苦，而大数也经历惊吓，困惑和心理的冲击。

They often suffer from pain and anxiety, and most are experiencing terror, confusion and psychological shock.

17. 互联网的普及给高校大学生心理成长带来了极大的冲击，也对传统的学生辅导员提出了严峻的挑战。

The popularization of Internet has brought the great impact to university students psychological development, and has proposed the severe challenge to traditional students counselors too.

18. 危机事件具有突发性、威胁性、不确定性、紧迫性和震慑性等特点，往往会给人们的心理产生严重冲击。

Crisis events characterized by paroxysm, threat, uncertainty, urgency and frightening often pose a severe impact on people"s psychology.

19. 冲击社会的道德和心理底线。

This will push through the society"s moral and psychological limit.

20. 丧亲事件对个体造成的心理创伤和冲击是巨大的，而不同的丧亲应对方式对恢复个体心理平衡的影响是不同的。

Bereavement events give people psychological trauma and the huge impact, different coping styles of bereavement to restore the balance of the psychological impact is different.

21. 西侧月牙状塔楼南北两侧的刀丸状建筑角部，打破了圆柱体的单调和乏味，产生出强烈的视觉冲击和心理震撼。

The bladed corners to the south side of the west crescent turret breaks the monotony and tedium, and brings about a strong visual impact and mental shock.

22. 互联网规模的逐步扩大，最大限度满足人们对信息需求的同时，也给大学生的心理带来了冲击。

Internet gradual enlargement of scale, maximum meet between people and information while the demand, have brought to psychology of university students and assault too.

23. 研究者们已经证实了运动损伤对高水平运动员所产生的一系列心理方面的影响，并且对于运动员的情感冲击提出了不同的理论模式。

Researchers have examined the psychological effects of injury on competitive athletes and proposed different theoretical models of a predictable emotional impact on athletes.

24. 当前我国正在经历的急剧社会文化变迁对众多个体心理产生了强烈冲击，形成了文化震荡。并在不同程度上影响了其心理健康。

The rapid social cultural transformation in our country brought about strong influence on the mind of people and formed cultural impact, which affected the mental health of them in different ranges.

25. 丧亲危机应对方式的本质就是个体所采取的为减缓或消除丧亲事件对个体造成的心理创伤和冲击的各种方法或策略。

In essence, the coping styles of the bereavement crisis are various methods and strategies which to slow or eliminate the psychological trauma and impact caused by bereavement events.

26. 事件对美国国民的心理造成了极大的冲击。

The September 11th event produced a dreadful impact on the minds of the Americans.

27. 城市灾难在给现代城市带来巨大破坏和影响的同时，对人们心理的冲击也是巨大的。

City disasters not only lead to huge damages in modern cities, but also result in great impact to people"s psychological well-being.

28. 方法总结和分析一批16例特重烧伤伴冲击伤伤员的临床、心理特点及早期心理干预资料。

Method The clinical and early psychological intervention data in 16 patients with extensive compound injuries of burn and blast were analysed retrospectively.

29. 方法总结和分析一批16例特重烧伤伴冲击伤伤员的临床、心理特点及早期心理干预资料。

Method The clinical and early psychological intervention data in 16 patients with extensive compound injuries of burn and blast were analysed retrospectively.