陶醉的用英语怎么说,陶醉的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:陶醉的

繁体:陶醉的

拼音:táo zuì de

英语翻译

sportful

分词翻译

陶醉的英语翻译:

be intoxicated with; euphoria; inebriation; inebriety; revel in

翻译例句

1. 他一直都非常迷恋西部令人陶醉的风光。

He had always been in love with the enchanted landscape of the West.

2. 谨防错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。

Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.

3. 小心错误华而不实的魅力和令人陶醉的骄傲。

Beware of the specious charms of error and the intoxicating fumes of pride.

4. 我们的招牌是薰衣草,橘子和卡南加的令人陶醉的组合。

Our signature blend is an intoxicating combination of lavender, tangerine and cananga.

5. 总让人不能忘怀那令人陶醉的梦。Www.wentiYI.Com

Leads people to not forget that fascinating dream.

6. 更令您陶醉的还有我们白洋淀特色的表演。

We will be more intoxicated in the performing arts with characteristics of Baiyang Lake.

7. 那时在我看来,世界不过是使人陶醉的欢喜和自我忘却。

Intoxicating joy and self-forgetting, did the world once seem to me.

8. 所有这些呈现的细节和连贯性是使人陶醉的。

Yet all of this detail is presented in a clear and coherent manner that is intoxicating.

9. 瞧瞧,把他陶醉的。

Look how intoxicated he is.

10. 我过着令人陶醉的生活,我和我妻子一块驾车上班。

I live a charmed life where my wife and I get to drive to work together.

11. 在伊丽莎白的世界里容不得生老病死,只有令人陶醉的午餐!

There was no room for sickness in Elizabeth"s world. Only jolly lunches!

12. 就让上帝来为他唯一擅长自我陶醉的作品来挑选合适的职业吧。

Leave it to God to have picked the proper occupation for his only creature capable of such self-delusion.

13. 我有一个重大发现——如果摄入足量酒精,就会产生各种陶醉的效果。

I have made an important discovery... that alcohol, taken in sufficient quantities, produces all the effects of intoxication.

14. 然而,想要通过治疗来达到预防艾滋病传播的目的只能是一个自我陶醉的梦想!

Prevention by treatment is, nevertheless, a heady prospect.

15. 我想这就是新任妈妈们的感觉吧,只是她们陶醉的程度或许不如时下的我。

I imagine this is how new mothers feel, only they"re probably less smitten.

16. 我建议做蛋羹的时间(一整晚)以获得令人陶醉的香味,这样的等待很值得。

I recommend giving the custard time (overnight) to develop its heady flavour. It"s well worth the wait.

17. 其椭圆形格子壳,获得了它的昵称该燕窝,有令人陶醉的美貌徘徊在想象的。

Its elliptical latticework shell, which has earned it the nickname the Bird"s Nest, has an intoxicating beauty that lingers in the imagination.

18. 我只能试着把自己塞进专业的规范中,而不是允许自己享受最陶醉的击球快乐。

Instead of allowing myself to enjoy what I loved most-batting-i was trying to live up to a professional ideal.

19. 答:所以就是说你的丈夫希望你能再去争取他,重回那断求爱的令人陶醉的日子里?

A: So your husband wants you to re-woo him, to revisit those heady days of courtship?

20. 它是令人陶醉的良辰美景——这对电影的力量至关重要——如果是由另一个女人被谋杀换来的话。

It"s an intoxicating vision of bliss if one that - and this is critical to the film"s force - has been paid for by the murder of another woman.

21. 这个圣诞节,当令人陶醉的节日气息弥漫在白宫各个角落,我们再次准备跟白宫道别。

This Christmas, with the enchanting smell of the holidays encompassing her halls, we will again be saying our goodbyes to the White House.

22. 我甚至见过装了玻璃的扩音器被吃掉的场景,其陶醉的表情不亚于品尝一块可口的巧克力。

I have even seen amplified glass being eaten as if it were as delicious as chocolate.

23. 我甚至见过装了玻璃的扩音器被吃掉的场景,其陶醉的表情不亚于品尝一块可口的巧克力。

I have even seen amplified glass being eaten as if it were as delicious as chocolate.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!