
词语导航
基本信息
词语:保证债务
繁体:保證債務
拼音:bǎo zhèng zhài wù
英语翻译
【经】 liability on guarantee
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
债务的英语翻译:
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligationWwW.WenTIYI.Com
翻译例句
1. 至于债与重组的资金,必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。
The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner.
2. 同时,因保证债权、保证债务及主合同的变动,保证人所承担的责任也随之发生变化。
Besides, because of the change of the guarantee creditor"s rights, debts and main contract, the responsibility that the guarantor bears changes thereupon.
3. 想要避免延迟的方法之一就是货币基金组织和欧盟保证不对债务超过某一界限的国家实施财政援助,促使他们进行重组。
One way to avoid delay is for the IMF or the EU to promise not to bail out countries whose debts go beyond a specific threshold, forcing them to seek a restructuring.
4. 也就是说,当穆迪将一种债务担保证券、一种公司债券和一种主权债券均评为AA级,那就意味着穆迪认为这三种债券的信用程度是相同的。
So when Moody"s says a collateralized debt obligation, a corporate bond and a sovereign issue are all rated AA, the implication is that the three types of bonds are equally healthy.
5. “我认为,如果我们实现了取消债务负担,又保证了国际开发协会的生存,那么我认为这样一个协议就是成功的”。
I think if we get debt burdens removed and keep IDA viable, then I think it"s a winner of a deal.
6. 这些措施包括免去埃及十亿美元债务,还保证借给埃及另外十亿美元。
They included relieving up to 1 - billion-U.S. - dollar debt and guaranteeing another 1 billion dollars in loan for Egypt.
7. 在这些国家,有着巨大资金缺口的银行只能祈祷市场恢复,然后才能依靠中央银行和国家保证将债务转仓。
There, Banks with big funding gaps could just pray that markets recover and until then rely on central Banks and state guarantees to roll over their debts.
8. 长期以来,高家庭储蓄似乎能保证富裕国家的那些消费者继续靠举债为生而不被沉重的债务压垮。
A long period of high household saving seems assured in rich countries whose consumers lived off credit and have heavy debt burdens to show for it.
9. 当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone’s peripheral debtors.
10. 当然没有人能保证这个方法可以对欧元区周边的债务方们奏效。
There is of, course, no guarantee that this will work for the eurozone"s peripheral debtors.
11. 欧洲没有这样的武器,就连债务占gdp之比只有83%的德国也不能可靠地保证带意大利和西班牙走出困境。
Europe doesn"t have one. Even Germany - which has a debt-to-GDP ratio of 83 percent - can"t credibly bail out Italy and Spain.
12. 债务人希望利率维持在低水平,但储户和债券持有人需要得到保证——不会允许今天的高通胀继续存在。
Debtors are hoping that interest rates stay low, but savers and bondholders need to be reassured that today"s high inflation won"t be allowed to persist.
13. 评级机构正改变立场,下调了许多抵押债券的等级,并保证密切关注债务抵押债券。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
14. 由于金融市场的魔力,一只由低质量债务组成的房贷担保证券也能获得一个良好的信贷评级。
Thanks to financial alchemy, an MBS made up of low-quality loans can still enjoy a good credit rating.
15. 影响的扩大戏剧性的出现在了更具风险的抵押贷款证券化的产品,以及以此为基础的合并债务担保证券(CDO)。
Spreads have dramatically widened on the securities backed by riskier mortgages and the pooled and debt-laden collateralised-debt obligations (CDOs) based on them.
16. —普通债务债券由发行人的信用做保证。
General Obligation bonds are backed by the "full faith and credit" of the issuer.
17. 控制你的资金,小心管理它们以保证你将来能够还清所有债务并建立一个良好的信用记录。
Take control of your finances and manage them carefully to ensure that you will be able to pay off all of your debts and build a positive credit report.
18. 我们举个快速增长的上市交易信用产品的例子,诸如资产担保证券和担保债务凭证,以及由资产担保证券作为组分的担保债务凭证。
Take the growth of traded credit products, such as asset-backed securities and CDOs made up of them.
19. 他保证一个月内偿还债务。
He pledged that he would repay the debt within a month.
20. 他保证一个月内偿还债务。
He pledged that he would repay the debt within a month.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
