
词语导航
基本信息
词语:通讯记者
繁体:通訊記者
拼音:tōng xùn jì zhě
英语翻译
correspondent
相关词条
1.legman分词翻译
通讯的英语翻译:
communicate; communication; message; news report【经】 communicate; communication
记者的英语翻译:
gazetteer; journalist; newsman; reporter; writer【法】 correspondent; reporter
翻译例句
1. 罗斯·伯纳德,娱乐通讯记者。WWW.WEnTIYI.cOM
By Ross Bonander, Entertainment correspondent.
2. BBC科技通讯记者罗里·凯兰·琼斯。
By Rory Cellan-Jones Technology correspondent, BBC news.
3. “也许是一只鳄鱼。”通讯记者说。
"An alligator, perhaps," said the reporter.
4. 这家报纸有个外国通讯记者。
The newspaper has a foreign correspondent.
5. 通讯记者JW,华盛顿报道。
Our correspondent JW reports from Washington.
6. 他在跟通讯记者和水手说话的时候,也隐藏不住内心的惊讶。
The reporter and the sailor talked with him, and he could not conceal his astonishment.
7. 然而,我们的通讯记者称,施瓦辛格州长力求变革的真正原因在于资金。
But our correspondent says the real reason Gov Schwarzenegger wants the change is money.
8. 随后通讯记者提议在小岛上燃起一堆火来给工程师作为信号。
The reporter then proposed to light a fire on a point of the islet, which would serve as a signal to the engineer.
9. 有一段时间,他还为《堪萨斯城星报》做过兼职的驻校通讯记者。
At one time he was a part-time campus correspondent ror the Kansas City Star.
10. 通讯记者说,北约组织高度赞扬了达乌德,因为他出色地完成了自己的使命。
He was highly thought of by Nato because he got the job done, correspondents say.
11. 所以,我们请目前在伦敦的白宫通讯记者杰克·泰伯为我们报道。
So we begin with White House correspondent Jake Tapper, who"s here in London.
12. BBC通讯记者:汽车司机已经被逮捕,警察说他们正在调查控告肇事司机。
The car"s driver has been arrested and police said they were investigating charges of culpable homicide, our correspondent adds.
13. 作为临时措施,你的通讯记者决定将汽车的前灯全部升级为最新的原型卤素灯。
As a temporary measure, your correspondent has decided instead to upgrade both cars" headlights with the latest versions of their original halogen bulbs.
14. 在NewHampshire的一次晚餐中,他递给通讯记者他黏糊糊的布丁。
At a dinner in New Hampshire, he offered your correspondent his sticky pudding.
15. 作为一个辗转于世界各地的通讯记者,你能煅炼出的最有用的素质就是一个铁打的胃。
Roving around the world as a correspondent, one of the most useful qualities you can develop is an iron stomach.
16. 1861年,他被遣往内站前线,担任《哈勃周刊》的通讯记者,他的作品得到国际赞誉。
In 1861 he was sent to the Civil War battlefront as correspondent for Harper"s Weekly, his work winning international acclaim.
17. 播音员:对于大多说驻外通讯记者而言,结束报导意味着他可以需要收拾行李,打道回府了。
ANNOUNCER: for most foreign correspondence, the end of a Posting means packing and shipping belongings home.
18. 过一会儿,正如你刚才说到的,我们将谈论通讯记者保罗·克林顿发回的来自好莱坞的最新报道。
ANCHER in a moment we"ll talk about the latest from Hollywood with our correspondent Paul Clinton, as you just said.
19. 我们的通讯记者说,日本的建筑是高度工程化的,并且最能抵抗有记录的地震——地震引发的海啸才是更大的杀手。
Japanese buildings are highly engineered and most withstood the record earthquake - the tsunami it triggered was the bigger killer, our correspondent says.
20. 自从1942年起,奥威尔一直为大卫·阿斯特的《观察家报》报工作,最初的身份是书评撰稿人,后来成为通讯记者。
Orwell had worked for David Astor"s Observer since 1942, first as a book reviewer and later as a correspondent.
21. 黑手党对意大利南部无处不在和多年长存的影响力因为全球化而加强,此书由我们在意大利的经济和金融版通讯记者所著。
How the Mafia"s ubiquitous and longstanding influence over the south of Italy has been further strengthened by globalisation, by our business and finance correspondent for Italy.
22. 当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen’s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
23. 通讯记者认为这片草地既然是天造地设的养兔场,如果没有兔子,那未免有些奇怪,于是这两个猎人就仔细地搜索起来。
On the reporter observing that since the table was spread for the rabbits, it was strange that the rabbits themselves should be wanting, the two sportsmen carefully explored the warren.
24. 为了回答这些问题,我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔,Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
25. 对于一个不出活却享受着高额聘用定金的通讯记者,他曾说到:“我觉得,也许明年还收不到他的来稿的话,我们应该提醒他一下。”
Of one correspondent, non-productive though enjoying a lavish retainer, he once remarked: "I think perhaps if we do not hear from him next year, we should send him a note."
26. 当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen"s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
27. 当游览格伦作品之一,圣贝纳迪诺市如今人烟荒芜的卡罗·塞勒商城时,通讯记者遇到一群中年墨西哥人正在学习美国公民入籍测试。
On a trip to one of Gruen"s creations, the now-desolate Carousel Mall in San Bernardino, your correspondent encountered a group of middle-aged Mexicans studying for the American citizenship test.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
