
词语导航
基本信息
词语:替换方案
繁体:替換方案
拼音:tì huàn fāng àn
英语翻译
【经】 alternate design
分词翻译
替换的英语翻译:
displace; replace; shift; substitution; swap; switchover; take the place of
【计】 replace
方案的英语翻译:
plan; precept; programme; scenario; scheme
【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme
翻译例句
1. Hibernate是一套漂亮的持久性替换方案。
Hibernate is a beautiful persistence alternative.
2. 比较和合并报告:通过使用一般的浏览器界面,使模型作为替换方案可以使用。
Reporting: Making the model available in an alternative form that can be perused by using a generally available browser interface.
3. 作为一个使用本地工具启动ami实例的替换方案,您可以登录ami管理控制台。
As an alternative to using local tools to start the AMI instance, you can log in to the AMI management console.
4. 相对于传统的横跨方案,缆车将成为一个更廉价的替换方案。而前者中的桥梁则需要一定的通航高度或者升桥设备以供大型船舶通行。
The cable cars would be a cheaper alternative than building conventional crossings, such as Bridges which would need to be high or have hydraulic lifting systems to allow large boats to pass.
5. 他们非常看重在任何一个层次对系统进行替换,以保证另一种解决方案的可行性。
They consider it important to be able to swap out any layer of the system in favor of alternative implementations.
6. 一种替代解决方案是将切片器替换为嵌套在交叉表边上的显式计算。
An alternative solution is to replace the slicer by an explicit calculation nested on one of the edges of the crosstab.
7. 在初始评估中经济有效地实现的安全措施可能需要替换为更佳方案,以节省资金。
The safeguard that was cost-effectively implemented in the original assessment may need to be replaced with a better one for less money.
8. 当我们完全把两种方案联合在一起的时候,IE正常了,但是Gecko核心的浏览器忽略了Flash内容并且显示替换内容。
If we completely merge the two implementations, everything works fine in Internet Explorer, but Gecko-based browsers ignore the Flash content and show alternative content instead.
9. 另一个备选方案是在第一次启动ij应用程序时引用脚本,实际上就是使用该文件的内容替换stdin(参见清单12)。
Another alternative is to reference the script when you first start up the ij application, essentially replacing stdin with the contents of the file (see Listing 12).
10. 替换解决方案就是忽略Puppetmaster,自行发布您的显示,然后本地运行Puppet工具。
An alternative solution is to ignore the Puppetmaster, distribute your manifests yourself, and run the Puppet tools locally.
11. 我已经把生成这一点的代码放入了它自己的模板中,所以当有更好的解决方案时,可以方便地替换它。
I"ve put code to generate this in its own template, so it can be easily replaced with a better solution when one becomes available.
12. 退回方案允许单个检查器,去处理所有呈递的规则结果,并允许不同的检查器联系树状图的任何地方,以替换默认的行为。
The fallback scheme permits a single viewer to handle all rule result rendering, yet allows alternate viewers to be attached anywhere in the tree to override the default behavior.
13. 清单9中演示的上下文接口允许应用程序提供模板变量替换值的定制解决方案。
The context interface, illustrated in Listing 9, allows an application to provide customized resolution of the template variable replacement values.
14. 为此,组织需要选择对业务最重要的功能,并使用基于技术先进的基础设施的解决方案来替换其现有遗留实现。
To do this, the organization needs to select the most business-critical functions and replace their existing legacy implementations with a solution based on a technologically modern infrastructure.
15. 虽然现有标准并未提供完整的解决方案,但更为明智的方法是尽可能地对其加以利用,并随后扩展其功能,而不要使用自定义解决方案完全将其替换。
When they do not provide the complete solution, it is wiser to use them as far as they are useful and then extend their capabilities, rather than replace them entirely with custom solutions.
16. SOA的一个主要好处在于,业务集成者可以使用一个组件替换另一个组件,而不会对业务解决方案的其余部分造成影响。
One key benefit of SOA is the ability for business integrators to substitute one component implementation for another without affecting the rest of a business solution.
17. 在这个解决方案中,执行查找的代码被返回模仿对象的代码自动替换。
In this solution, the code that performs the lookup is replaced automatically with code that returns a mock object instead.
18. 然而,对于使用大量测试数据构造起来的真正可升级的测试实例来说,替换数据池也许并不是最佳的解决方案。
However, for truly scalable test cases built by using a huge set of test data, substituting Datapools may not be the best solution.
19. 例如,替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。WwW.wENTiyI.cOm
For example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.
20. 关于这个问题的一个很明显的解决方案是去掉init命令的串行特性,将其替换成并行化操作。
An obvious solution to this problem is to remove the serial nature of the init command and replace it with something that operates more in parallel.
21. 这时会询问是否希望替换解决方案中现有的QuickstartFinance资产。
You are asked if you want to replace the existing QuickstartFinance asset in the solution.
22. Teradata连接器提供了一个可替换所有早期工作台的解决方案。
The Teradata connector provides a single solution to replace all the legacy stages.
23. 可以在一个或多个文件,或在整个解决方案中搜索文本、代码或符号并进行替换。
You can search and replace in one or more files or an entire solution for text, code, or symbols.
24. 此外,该方案不仅满足代理签名的基本性质,还避免了代理权滥用、原始签名人伪造和公钥替换攻击。
Besides having the basic properties of the proxy signature, the new scheme prevents proxy misuse, original signer"s forgery and public key substitution attack.
25. 改进的方案具有不可否认性,以及抵抗原签名人的伪造攻击和公钥替换攻击等优点。
Improved scheme has advantages of nonrepudiation, against he original signer"s forgery attack and public key substitution attack etc.
26. 改进后的方案具有不可否认性,不使用安全信道,以及抵抗公钥替换攻击和合谋攻击等优点。
Improved schemes have advantages of nonrepudiation, using insecure channel, against the public key substitution attack and collusion attack etc.
27. 就客户端缓存实现的一些关键性问题,如一致性、查找、替换等进行了研究,给出了解决方案,并在此基础上实现了一个客户端缓存的原型系统。
The resolutions of the key problems such as consistency, searching and replacement of client caching are presented with the implementation of the client caching prototype.
28. 还有一种替代方案,我们就可以把这些属性替换为一个单个的整形变量,表示从午夜零点到当前时间的秒的数目。
As an alternative, we could replace these attributes with a single integer representing the number of seconds since midnight.
29. 还有一种替代方案,我们就可以把这些属性替换为一个单个的整形变量,表示从午夜零点到当前时间的秒的数目。
As an alternative, we could replace these attributes with a single integer representing the number of seconds since midnight.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
