临时房屋用英语怎么说,临时房屋的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:临时房屋

繁体:臨時房屋

拼音:lín shí fáng wū

英语翻译

tabernacle

分词翻译

临时的英语翻译:

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

房屋的英语翻译:

building; house; premise; tenement
【经】 premises

翻译例句

1. 数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。

Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months.

2. 数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。

Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months. Read by Nelly Min.

3. 官员们说,为台风幸存者搭建的临时房屋在地震中倒塌。

Seismologists say it is the biggest quake to hit the area in a century.

4. 据估计,目前印度城市人口的三分之一住在棚屋和临时房屋中。

One-third of the current urban population is estimated to live in shanties and huts.

5. 救援人员已经抵达震中地区,带去急需的药品、食品和临时房屋搭建物资。

Rescue workers have reached the epicenter of the quake, bringing much needed medical, food, and temporary housing supplies.

6. 有些地方,一些人正在尝试用泥土和太阳烘干的稻草做成粘土修理房屋,但这必然只能作为一种临时的解决方案。

In places, some owners have experimented with repairing buildings with an adobe made of mud and straw baked in the sun. But it is a very temporary solution.

7. 即使是这些废弃房屋也有了临时访客——不仅是抢铜线和钢管的拾荒大军,偶尔还有打牌和饮酒的人。

Even abandoned houses have temporary visitors-not just the armies of scavengers snatching copper wire and steel pipes, but also the occasional card players and drinkers.

8. 新抹好的房屋就在他们六月份居住的临时棚屋的附近。

The freshly plastered house sits adjoining the temporary shelter, they were living in back in June.

9. 此外,这座由美商承建的玻璃钢预制房屋还容易引起人们的误会,比如人们可能误以为它是一个公共厕所或临时避雨场所。

More than anything, this American-made canvas-and-glass prefab, slapped together in record time, could be mistaken for a public toilet, temporary of course, or maybe an emergency shelter.

10. 联邦紧急事务管理局也可提供临时安置和修理房屋的资金,以及其他的救助方式。

TheFederal Emergency Management Agency also may provide funds for temporaryhousing and home repair, as well as other types of assistance.

11. Darling宣布了一些对首次购买房屋者提供的临时帮助,包括免除印花税,不动产购置税,对养老金领取者提供额外支付。

Mr Darling announced some temporary help for most first-time homebuyers, which will relieve them of stamp duty, a property-purchase tax, and extended some extra payments to pensioners.WWW.wENtiYi.COM

12. 那些需要特别帮助的或者是房屋遭到破坏的数千名民众,目前都住在临时避灾点。

Thousands of people with special needs or damaged homes have gone to shelters.

13. 这个方法将建筑设计规划地井然有序,以使像卧室这种不是最重要的房屋功能安置于房屋低处,这样洪水来临时住户就可迁移至尚有空间的房屋上层。

The plan is organized so that nonessential functions like bedrooms are placed on the lower level, allowing occupants to relocate to the upper floor in a flood.

14. 仍在希卡镇(Thika)工作的稍穷的卢奥人与其它民族和睦地生活在一起,他们住在城镇边缘地带的供临时居住的房屋里。

Poorer Luos still working in Thika live harmoniously with other tribes in makeshift settlements on the edge of the town.

15. 检查一座房屋的临时鹰架。

Examine the falsework of a house.

16. 这些房屋是供应商在员工人数激增的情况下作为临时宿舍为员工租用的。

These buildings were converted by the supplier during a period of rapid growth and have served as interim housing.

17. 原来是祝融肆虐,在甘榜士马加烧毁九间房屋,34人无家可归,只能暂时栖身临时住所,蓝天白云的到来,勾起灾民的回忆。

A fire destroyed nine houses here in Kampung Semangat, rendering 34 people homeless. Staying at a temporary shelter, fire victims recognize Tzu Chi"s friendly forms.

18. 房屋署现管理临时安置所三间,可收容864人。

The Housing Department manages three transit centres with a total capacity of 864 places.

19. 房屋被摧毁,手机通信塔台倒塌,人们被集中到临时安置所,还有更坏的情形不堪设想……在这种情况下,有系统地统计失踪人数是一件非常困难的事情。

When homes are destroyed, cell communications towers toppled, and people taken to emergency rooms or worse, there is very little in the way of a full organized registry of people who may be missing.

20. 房屋被摧毁,手机通信塔台倒塌,人们被集中到临时安置所,还有更坏的情形不堪设想……在这种情况下,有系统地统计失踪人数是一件非常困难的事情。

When homes are destroyed, cell communications towers toppled, and people taken to emergency rooms or worse, there is very little in the way of a full organized registry of people who may be missing.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!