词语导航
基本信息
词语：解释方案
繁体：解釋方案
拼音：jiě shì fāng àn
英语翻译
【计】 interpretive version
相关词条
1.interpre(ta)tiveversion分词翻译
方案的英语翻译：
plan; precept; programme; scenario; scheme【计】 scenario
【医】 project; schema; scheme
【经】 plan; program; scheme
翻译例句
1. 向客户提交、解释方案、报告、裁决等。
Present and explain proposals, reports and findings to clients.
2. 重要的是，它们构成一套关于历史与证物的直观解释方案。
Most importantly, the way to ask went beyond personal arts creation, composing an set of explanation of history and its evidences.
3. 然后他散发传单给其他助手来解释行动方案。
Then he distributed leaflets to the other assistants to explain the action program.
4. 埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
5. 第二条：如果顾客错了，我们要向其解释为什么他们是错的，然后提供更好的方案。
Rule number two: When the customer is wrong, we owe it to them to explain why they"re wrong, and then offer them a better solution.
6. 等级方案定义了，为了分类和组织条目集合，域中的数值等级值是如何被解释的。
The ranking scheme defines how the numeric ranking values within a domain are to be interpreted for the sake of sorting and organizing the set of entries.
7. 而是描述解决方案的最主要部分，并解释其构建方式的原因。
Instead, the major and most interesting parts of the solution will be described, with an explanation of why it was built that way.
8. 本文将会涉及到测试自动化中以下的失败场景，并解释在Eclipse工作区中遇到它们时的方案。
This article covers the following failure scenarios in test automation and explains the solutions to counter them in the Eclipse workspace
9. “保诚必须向我们解释清楚战略替代方案是什么，”一位股东表示。
"Pru will have to explain to us what is strategic plan B," one shareholder said.
10. 书中给出了许多类似这样的类比，它们很好的向其他项目成员解释和说明了我们的测试方案和测试范围。
He offers many good analogies like this, which can be used to better explain our test plans and coverage to other project members.
11. 接下来，它解释了如何指定并评估在需求和分析领域的解决方案。
Then, it examines how to specify and evaluate solutions in the requirements and analysis area.
12. 实际上，专家称这个理论解释了为什么被称为复式拍卖的解决方案通常是交易中最好的方案。
In fact, experts say the theory explains why a version called a double auction is often the best way to trade.
13. 此部分应解释某个解决方案如何满足或如何无法满足业务需求。
This section should explain how a solution does or does not meet the business requirements.
14. 许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.Www.WENTIyi.coM
15. 为了回答这两个问题，我通常要求用户列出他们的痛点，然后解释这些痛点可接受的解决方案。
To help answer these questions, I often ask users to list their pain points and explain acceptable resolutions to those pain points.
16. 此部分必须明确解释所选解决方案如何满足业务需求，它为何是最好的解决方案。
This section must clearly explain how the chosen solution meets the business requirements, and why it is the best solution.
17. 我们从每个领域中挑选了几个最常见的错误，并解释了相应的解决方案是如何起作用的。
We"ve picked a few of the most common errors from each, and explained what"s happening along with the solution.
18. 幸好，有解决这个问题的方案，能够保证两端数据的一致解释。
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints.
19. 在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft"s products.
20. 本文描述了您在使用这两个小部件时可能遇到的各种问题，解释了这些错误形成的原因，然后帮助您创建一个解决方案。
The article describes problems you might encounter when using the two widgets, explains the reasons for the errors, and then helps you create a solution.
21. 其中的物理推理很难进行。但是保罗·狄拉克，另外一个物理学家，设计了一个方案解释为什么有些变量具有这样有争议的关系。
The physical reasoning behind this is hard to follow. But Paul Dirac, another physicist, made up a scenario to illustrate why some variables have this contentious relationship.
22. 我们不打算提供这个解决方案并逐一解释，探索其中的一些奥秘，这不是更有趣吗？
Rather than present the solution and explain it piece by piece, wouldn"t it be more interesting to discover some of it?
23. 还解释了基本的系统需求和解决方案的体系结构。
It has outlined the basic system requirements and the architecture of a solution.
24. 技术解决方案中一个重要的方面是，对在项目的每个里程碑处产生的可交付内容进行解释。
A critical aspect of a technical solution is an explanation of the deliverables that are produced at each project milestone.
25. 本文向您介绍了一些处理系统管理陷阱的方法，并解释了对于某个问题来说，最直观的解决方案未必是正确的解决方案。
This article showed you several ways of dealing with a range of system administration traps, and it showed you how the most obvious solution to a problem might not be the right one.
26. 马云在一封致全体雇员的信中解释了重组方案，他表示，不排除未来集团整体上市的可能性。
In a letter to employees which explained the restructuring, Mr Ma said he did not exclude the option of a potential future listing for the entire group.
27. 本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
28. 但用户和分析人士一直在呼吁它出面解释情况，并拿出某种解决方案。
But it has been facing increasing calls by users and analysts to explain the situation and provide some kind of solution.
29. 但用户和分析人士一直在呼吁它出面解释情况，并拿出某种解决方案。
But it has been facing increasing calls by users and analysts to explain the situation and provide some kind of solution.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！