
词语导航
基本信息
词语:弥补的
繁体:彌補的
拼音:mí bǔ de
英语翻译
redeeming; reparative
相关词条
1.reparatory 2.redeemer分词翻译
弥的英语翻译:WWw.wENtiYI.coM
cover; fill; full; more; overflowing补的英语翻译:
fill; mend; patch【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
翻译例句
1. 对许多人来说,丈夫和妻子似乎不足以构成一个真正意义上的家庭——他们需要孩子来丰富他们的小圈子,验证这个小圈子的家庭性质,并从子孙后代那里获得某种弥补的影响。
To many people, husband and wife alone do not seem a proper family—they need children to enrich the circle, to validate its family character, to gather the redemptive influence of offspring.
2. 然而,任何削减将至少起到部分弥补的作用。
Any reductions, however, will be at least partially offset.
3. 特别是当你有错误要弥补的时候。
In particular, when there are mistakes to repair.
4. 但是他这样做的损失是难以弥补的。
But the damage he did was irreparable.
5. 但基金缺口是不太容易弥补的。
But the funding gap will not be filled easily.
6. 稍一犯错,就会造成无法弥补的损害。
Yet one slip, and the damage cannot be undone.
7. 旧书与往事相连,这种不可弥补的损失,皆由我起。
They are connected with cherished associations which the new ones can never have. And for this irrecoverable loss,I am to blame.
8. 人们每天在它上面踩上无数次会造成无法弥补的损害。
People walking on it a thousand times a day will cause irreversible damage.
9. 对演员,也对荒谬的人来说,过早的死去才是无可弥补的。
To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable.
10. 当发生这种情况时,病人有 50%的可能会遭受无法弥补的损伤或死亡1。
When that happens, there"s a 50 percent chance that your patient will suffer irreparable damage or death 1.
11. 在查找编号数据(包括日期)时,字典式搜索会产生问题,但是还有弥补的余地。
Lexicographic searching can cause issues when looking for numbered data (including dates), but all is not lost.
12. 不过,这里仍有风险,因为一次管理不善的复审有可能对机构造成不可弥补的损害。
However, there are risks here as well, as a poorly conducted review could irreparably damage the institution.
13. 我希望一个父亲永远不用注视着他的儿子,把他当成一个自己永远无法弥补的过失。
That a father will never look at his son like he"s an error that can never be corrected.
14. 气候变化正在加速造成对生态系统、农业生产力、森林和供水系统不可弥补的损害;
The irreparable damage that is being inflicted on ecosystems, agricultural productivity, forests and water systems is accelerating.
15. 最终的PoC评估报告将解释组织需要弥补的差距,以便继续前进,构建复合业务服务。
The final PoC assessment report explains the gaps the organization needs to fulfill and further go ahead with building composite business services.
16. 公司官方解释说,预算的缩减只是会略微的推迟新品上架的时间,这并不是不可弥补的损害。
Company officials have said the cutbacks would only slightly delay -- and not irreparably harm -- the auto maker"s ability to bring new products to showrooms.
17. 无论高盛是否和解——如果不和解,这案子可能会拖很多年——金钱上的损失都是可以弥补的。
Whether or not Goldman settles—if it doesn’t, the case could drag on for years—the monetary damage will be manageable.
18. 可能你会成为他们缺点的最终接受端,但是他们并不是一无是处,总会有一些可将其弥补的品质。
Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.
19. 在阅读这些羊卷的时候,我绝不浪费一天的时间,因为时光一去不返,失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
20. 假使拿破仑那时也想到了他的步兵,他也许就打了个胜仗,那一点忽略是他一种无可弥补的大错。
Had Napoleon at that same moment thought of his infantry, he would have won the battle. This forgetfulness was his great and fatal mistake.
21. ContentAssist 弥补的特性之一是Ruby对标识符使用的特殊命名约定。
One of the redeeming features for Content Assist is the special naming conventions Ruby uses for identifiers.
22. ContentAssist 弥补的特性之一是Ruby对标识符使用的特殊命名约定。
One of the redeeming features for Content Assist is the special naming conventions Ruby uses for identifiers.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
