
词语导航
基本信息
词语:亲力
繁体:親力
拼音:qīn lì
英语翻译
【医】 affinity; chemical force
分词翻译
亲的英语翻译:
benignity; for oneself; parent; relative
力的英语翻译:
all one"s best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; visWWw.WeNtIYi.COM
翻译例句
1. 我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We" ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
2. 我们民族一直是亲力亲为、自力更生的。
We"ve always been a hands-on, do-it-yourself kind of nation.
3. 所有这些强加在自己身上的额外工作都是因为我们不信任别人——检查、跟进、亲力亲为,因为我们不相信别人能把事情做好——或者觉得他们根本就没做。
All this is extra work we load onto ourselves because we don"t trust people—the checking, following through, doing things ourselves because we don"t believe others will do them properly—or at all.
4. 学着不要任何事情不要过于亲力亲为。
Learn not to take everything said or done too personally.
5. 他凡事喜欢亲力亲为或者至少放手一试。
He liked to do everything himself or at least give it a shot.
6. 我可以亲力亲为并要求部下按计划行事。
I can do and require my employees to do what I plan.
7. 猩猩十分聪明,是真正亲力亲为的母亲。
The highly intelligent orangutan is the ultimate do-it-yourself mom.
8. 你没有必要做一个全能英雄,事事亲力而为。
Youdon"t need to be a hero by showing that you can do it all.
9. 亲力亲为,不赌运气。
Never leave anything to chance.
10. 在事业上要亲力亲为,一定要花时间、认真地去做。
Do everything by yourself. Spend time and do things carefully and seriously.
11. 如果具备相关知识,你完全可以亲力亲为建造自己的房子。
With proper knowledge, you should be able to grow your own house!
12. 看上去维多利亚正在实现要成为亲力亲为的老板这一诺言。
And it looks like Victoria is keeping her promise to be a hands-on owner.
13. 这并非美国官员的亲力亲为第一次在中国互联网上引起注意。
This isn"t the first time a U. S. official"s willingness to undergo such hardship has attracted notice on the Chinese Internet.
14. 不过,普拉哈拉德的核心竞争力在于宏大思想,而不在于亲力亲为。
But then Mr Prahalad"s core competence lay in big ideas rather than in dotting the "I" s and crossing the "t" s.
15. 当发生这种情况,你将不得不忙着寻找别人或做自己亲力亲为的工作。
When that happens, you will have to scramble to find someone else or do the job yourself for a while.
16. 他也标榜自己是位亲力亲为的改革者,力图修补美国竞选财政体系的漏洞。
He also styles himself a hands-on reformer who has tried to fix America"s campaign-finance system.
17. 你坚决不能有,只有你亲力亲为才能达成销售,安装产品,美化设计的想法。
You must not think that only you can close the sales, install the products, and fine-tune the design all by yourself.
18. 经理在给员工授权时需要布置工作的能力,让别人承担工作职责而不是自己亲力亲为。
To empower employees, managers need the ability to delegate, to give other people responsibility for work rather doing it all themselves.
19. 经理在给员工授权时需要布置工作的能力,让别人承担工作职责而不是自己亲力亲为。
To empower employees, managers need the ability to delegate, to give other people responsibilities for work rather doing it all themselves.
20. 最重要的是,尽管奥巴马显然在别的问题上就足够焦头烂额了,但这件事他必须亲力亲为。
Above all, though plainly he has more than enough on his plate elsewhere, Mr Obama must get personally involved.
21. 很多职场妈妈陷入了女强人的困境,她们认为除了自己亲力亲为,否则没人能将工作做好。
So many working moms fall into the Superwoman trap, thinking we have to be in charge of everything because we"re the only one who will do it right.
22. 让我们希望他现在亲力亲为表演他1998年出版的另外一部书籍,名叫《逃向地狱》。
Let us hope that he now ACTS out in person the title of his only other major foray into the publishing world, his 1998 book of short stories, Escape to Hell.
23. 他这个人亲力亲为,无论是炮兵请愿,旗舰“皇家”号上的羊皮画,还是马蹄铁钉的排序。
Here was a man who saw personally to everything, whether a petition from a gunner, or the proper painting of antelopes on his flagship, the Trinity Royal, or the ordering of horseshoe nails.
24. 通过自动化重复操作,您就不必亲力亲为,自动命令能够帮您节省大量的努力,避免大量的错误。
Autocommands can save you a great deal of effort and error by automating repetitive actions that you would otherwise have to perform yourself.
25. 这不是“照我所说的去做”之类而是要“学我的样式去做”众人从我们亲力亲为的榜样中学习。
It is not a case of "do what I say" but of "do as I do." Others learn from our personal and positive example.
26. 显然,任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为,需要找一些方法把他们的理念传达给他人。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
27. 显然,任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为,需要找一些方法把他们的理念传达给他人。
Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
