潇洒地用英语怎么说,潇洒地的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:潇洒地

繁体:瀟灑地

拼音:xiāo sǎ dì

英语翻译

chicly; smartly

分词翻译

洒的英语翻译:

besprinkle; spill; splash; sprinkle; sprinkler
【机】 besprinkle

地的英语翻译:

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

翻译例句

1. 警官将破损的足球彩票扔到一边,抓起了对话机,他潇洒地敬了个礼,巨大的肚子晃得就像一个水葫芦。

The sergeant threw the frayed sheaf of football-pool coupons aside and snatched the radio. He saluted smartly, his huge belly juggling like a water gourd.

2. 他潇洒地向她一鞠躬。

He swept her a bow.

3. 所以,现在我要潇洒地离开。

So I am now going to walk away.

4. 五名前南越军人组成的仪仗队潇洒地走到大厅前面。

An honor guard of five former South Vietnamese servicemen marched smartly to the front of the room.

5. 他潇洒地歪戴着帽子。

He was wearing his hat at a rakish Angle.

6. 能潇洒地把苦难称为财富的人,大多数已远离了苦难。

Can smartly call suffering wealth, most have been away from suffering.

7. 扬起头,潇洒地向前走吧,不要那么心事重重,这不是你的错。

Hold your head high and walk on chicly. Don"t keep so many things on your mind, it was not your fault.

8. 扬起头,潇洒地向前走吧,不要那么心事重重,这不是你的错。

Go ahead holding up your head. Don"t be disturbed by your refusal to accept her love for it is not your fault.

9. 个把星期以后,杜洛埃打扮得漂漂亮亮,举止潇洒地走进费莫酒家。

A week or so later Drouet strolled into Fitzgerald and Moy"s, spruce in dress and manner.

10. 它们想,下雨了,主人会重新穿戴起它们,飘飘扬扬地潇洒地走过雨巷。

They think it rains, and the master will wear them again, walking through the raining lane lightly and leisurely.

11. 如果不见网络商城的流行,他们可能会一直这样潇洒地生存下去,但转变出现了。

If not seen the popular online shopping mall, they might have been so cool to survive, but the change occurred.

12. 但是,当莫妮卡·莱温斯基的丑闻沸沸扬扬时,金里奇潇洒地摆脱了曾困扰他的揭发。

But when the Monica Lewinsky scandal rolled around, Gingrich happily threw in his lot with the impeachers.

13. 当货车隆隆驶过时,他们从小车里和高速公路桥上挥手致意,公司的司机们被命令潇洒地挥手回敬。

They waved from their cars and from motorway Bridges as his lorries thundered by. His drivers were instructed to wave smartly back.

14. 利马,圣巴托罗海滩。羊驼Pisco和他的秘鲁主人冲浪高手多明戈正在潇洒地弄潮。

Peruvian surfer Domingo Pianezzi rides a wave with his alpaca Pisco at San Bartolo beach in Lima.

15. 剑在她的手中左旋右劈,上下翻舞。收剑的时候,她潇洒地做最后一次转身,才缓缓停下来。

She spun and whirled, wove and danced with the sword, and when she finished, she let herself spin one more time before slowly coming a halt.

16. 一个人站在一片无垠之中,清逸地转身,潇洒地回首,山河如画如卷,嗟叹:好一片天地。

A man standing among a vast, Seiitsu to turn around, chic to look back, picturesque mountains and rivers, such as volume, Lamentation: good piece of heaven and earth.

17. 有谁能指责说《懒人环保:怎样轻松潇洒地绿色生活》作者乔什·多尔夫曼没有绿色地生活呢?

JOSH DORFMAN, author of "The Lazy Environmentalist: Your Guide to Easy, Stylish, green Living," could not be accused of failing to live green.

18. 但不死心的食客还会发现这道菜被潇洒地供应着,厨房秘密烹制它,阁楼上勇敢地保存着它的食谱。

But diners who persist will find it served with a flourish, having been cooked secretly in the kitchen from a recipe bravely preserved in the attic.

19. 相比之下,奥巴马那引人争议的不用配套竞选资金显示出他是可以想怎样潇洒地花就怎么潇洒地花。

By contrast, Mr Obama"s controversial rejection of public cash means he is free to spend as much as he likes.

20. 刚柔并济地曲风搭配、率性潇洒地行文作词,自居一格地演唱体例,让人感触感染到一种无可拷贝地气场。

Rigid-flexible economic style of music, straightforward free and easy style of tie-in the lyrics, pose a"s singing style, let a person feel a kind of have no copy flow of qi.

21. 将一切放下,潇洒地离开,让剧情从此转了一个弯,或许在某一天岔路上,有着另一处风和日丽的风景在等着你。wwW.weNtIYI.CoM

All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.

22. 将一切放下,潇洒地离开,让剧情从此转了一个弯,或许在某一天岔路上,有着另一处风和日丽的风景在等着你。

Maybe Beckham will get his chance to bend it one last time before he walks off the field on his own terms, too.

23. “我们越来越感激你了,妈妈,现在我们自己洗袜子了。”乔治说,一边潇洒地一挥手,“要防风草根吗,莱姆斯?”

"Well, we find we appreciate you more and more, Mum, now we"re washing our own socks," said George, waving an airy hand. "Parsnips, Remus?"

24. “我们越来越感激你了,妈妈,现在我们自己洗袜子了。”乔治说,一边潇洒地一挥手,“要防风草根吗,莱姆斯?”

"Well, we find we appreciate you more and more, Mum, now we"re washing our own socks," said George, waving an airy hand. "Parsnips, Remus?"

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!