两足的用英语怎么说，两足的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：两足的

繁体：兩足的

拼音：liǎng zú de

英语翻译

【医】 biped; bipedal

分词翻译

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

翻译例句

1. 有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。

One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.

2. “即使在地球上，两足机器人也很难在崎岖不平的地面上行走。”这位官员说。

"It is still difficult for a biped robot to walk on a bumpy surface, even on Earth," the official said.

3. 此外，尽管人类直立行走已经有数百万年的历史，我们的脚和背部仍在两足行走的姿势中艰难斗争，无法轻易承受过长的四肢持续施加的压力。

Moreover, even though humans have been upright for millions of years, our feet and back continue to struggle with bipedal posture and cannot easily withstand repeated strain imposed by oversize limbs.

4. 因为它们是两足动物，它们的手臂可以自由地进化出拍打的翅膀，这在当时的爬行动物中是不可能的。

Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.

5. 实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。

Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.

6. 这些“基因机器”其中的一个，一个群居的两足人猿开始了模仿。

One of these gene machines, a social and bipedal ape, began to imitate.

7. 但由于缺少决定性的化石证据，关于这种灵长类动物是否是两足动物——以及她在人类的家族树中究竟占据什么位置——存在着许多猜测。

But lack of definitive fossil evidence has many guessing whether this primate was really a biped-and just where she might fit on the human family tree.

8. 这证明，两足动物的演化史并不是在大草原上进行的。但是，由于毛发不会变成化石，因此很难确定原始人类在什么时候开始失去毛发。

That proved bipedalism did not evolve on the savannah, but since hair does not fossilise, it is hard to establish when the hominids began to lose it.

9. 实际上，两足动物的行走可能比四肢的行走花费更少的力气。

Walking as bipeds might actually use less energy than movement on all fours does.

10. 假如两大特征——两足动物和无毛发——结果是差不多同时出现的话，那么可能性的天平就会略微倾向于哈代了。

If it turns out that the big two - bipedality and nakedness - arose at roughly the same time, that might shift the balance of probability some little way toward Hardy.

11. 或者，它们是在地面奔跑的两足动物，不断进化的翅膀使它们跳动的步幅越来越远吗？

Or were they bipedal ground runners whose evolving wings allowed them to take progressively longer jumps?

12. 最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。

And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.

13. 围绕人类两足行走起源的争论从查尔斯·达尔文时代就开始了，分为相互不让的两种模式。

The debate over the origins of human bipedalism has been argued since Charles Darwin"s day, dividing into two competing models.

14. 新的发现证实古代两足生物剑角龙可以打败现今顶级的善于头部撞击生物。

The new findings confirm that the ancient bipedal dinosaur Stegoceras could knock out any of today"s top head-butters.

15. 而可能更重要的是，你也从未将你的注意力分给那些与你同呼吸的两足哺乳动物上。

And, perhaps as importantly, you also can never devote your undivided attention to the biped mammals who are breathing air in the room with you.

16. 但这个说法不能解释为什么“阿蒂”所属的物种还没完全脱离树上生活时就属于两足动物(能用两条腿走路的动物)。

But this does not explain why Ardi"s species was bipedal (able to walk on two legs) while still living partly in the trees.

17. 在如今，连早期两足动物生活在树木繁茂甚至草木丛生的栖息地，这样一种看法都得到了广泛接受。

It is now generally accepted that the earliest bipeds lived in wooded, even forested habitats.

18. 有人说它是兽脚恐龙的后代（兽脚恐龙是一群食肉的两足恐龙，其中包括异龙、迅猛龙与暴龙），这引起了学界很大的注意。WWw.WeNtiyi.CoM

Suggestions that they were the direct descendants of theropod dinosaurs (a group of bipedal meat-eaters that include Allosaurus, Velociraptor and Tyrannosaurus) caused quite a flap.

19. 那时你们两个都穿着扎染的衣服，赤着足，还很年轻，年轻到还觉得给那些来学校参加免费实习治疗的流浪汉按摩臭脚是一件高尚的事。

The two of you were tie-dyed and barefoot and young enough to feel noble while you rubbed the feet of dirty homeless people who came into the school’s free practice clinic.

20. 他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。

And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.

21. 三个星期前，卡佩罗利用英足总的权利真空，删掉了他合同中的一个条款，结果就是给予了双方为期两个星期的窗口期来终止他们之间的合同。

Three weeks ago Capello exploited a power vacuum at the Football Association to remove a clause in his contract, which gave both sides a two-week window to sever their deal.

22. 但这个两岁的头足类生物最终返回了它的第一选择。

But the two-year-old cephalopod eventually returned to his first choice.

23. 在我们当地的农贸市场上有两个品种的番薯，一种是宝石番薯和暗红皮番薯，两种都水分足且很甜。

The two varieties at my local farmers’ market are jewel yams and the darker-skinned garnet yams, both sweet and moist.

24. 几位小姐和她们的母亲见席上有两位素不相识的客人，也就心满意足，并没有别的奢望。

The young ladies, as well as their mother, were perfectly satisfied with having two entire strangers of the party, and wished for no more.

25. 每样都有各自的优势，这两样互补互足。

Each has different strengths and they complement each other well.

26. 它具有双贝壳，分别由两根绳控制进行相对运动，还有用来排水的微型泵（他仍在寻找蛤足的最佳设计方案）。

It has a bivalve shell, two strings which move the valves against one another, and a small pump that expels water (he is still working on the best design for the foot).

27. 兄妹之间通婚会将缺陷基因两份拷贝都传递给下一代，他们所生育的后代容易产生各种遗传缺陷，例如图坦卡蒙的畸形足。

Married siblings are more likely to pass on twin copies of harmful genes, leaving their children vulnerable to a variety of genetic defects. Tutankhamun"s malformed foot may have been one such flaw.

28. 兄妹之间通婚会将缺陷基因两份拷贝都传递给下一代，他们所生育的后代容易产生各种遗传缺陷，例如图坦卡蒙的畸形足。

Married siblings are more likely to pass on twin copies of harmful genes, leaving their children vulnerable to a variety of genetic defects. Tutankhamun"s malformed foot may have been one such flaw.