财政救济用英语怎么说，财政救济的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：财政救济

繁体：財政救濟

拼音：cái zhèng jiù jì

英语翻译

【法】 financial relief

分词翻译

财政的英语翻译：

finance
【经】 finance

救济的英语翻译：

almsgiving; redress; relief; relieve; succour
【经】 relief

翻译例句

1. 其一是采取一揽子财政救济措施。

One will be to mount a fiscal rescue package.

2. 由于去年的工资减税和增加失业救济金政策截止日期将至，财政政策对GDP增长的影响，此前预计已达1.4个百分点。

Fiscal policy was already on course to knock 1.4 points off growth, as last year"s payroll-tax cut and extension to unemployment benefits reach their expiry date.

3. 据本周三公布的一项研究结果显示，美国近四分之一的失业者主要靠失业救济或财政援助生活，另有约有四分之一失业者正在削减家庭开支渡过难关。

Nearly a quarter of US laid-off workers are relying mostly on unemployment benefits or financial aid, and almost as many are cutting back spending to get by, according to research released Wednesday。

4. 葡萄牙的紧缩财政过分依赖于高税收，虽然这种方法减少了失业救济支出。

Portugal"s austerity relies too heavily on higher taxes, though it has reduced unemployment benefits.

5. 在财政缺乏时候的这些尝试也许需要取消一些财政支持项目，包括食品救济券计划以及医疗补助计划（针对贫困人士的健康补贴）。

Further attempts at fiscal stringency may hack away at other support programmes, including food stamps and Medicaid, a health-care entitlement for the poor.

6. 而一切才刚刚起步，到财政年底之前，只有救济金削减额的三分之一以及部门支出削减额的五分之一能就绪。

And they have only just started: only a third of cuts to benefits and a fifth of those to departmental spending will be in place by the end of the financial year.

7. 而一切才刚刚起步，到财政年底之前，只有救济金削减额的三分之一以及部门支出削减额的五分之一能就绪。wWw.wENtIyI.com

And they have only just started: only a third of cuts to benefits and a fifth of those to departmental spending will be in place by the end of the financial year.