词语导航
基本信息
词语：内部债务
繁体：內部債務
拼音：nèi bù zhài wù
英语翻译
【经】 interior liablities
分词翻译
内部的英语翻译：
inner; inside; interior; internal; within
【医】 interior
债务的英语翻译：
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 因此，内部贬值事私营部门的债务问题更加恶化。
So internal devaluation worsens the private sector"s debt problems.
2. 尽管现在它们大部分是“内部的”或者“国内的”债务- - -一些美国人负债于另一些美国人。
No matter that it is mostly "inside" or "internal" debt-owed by Americans to other Americans.
3. 但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
4. 此时沃伦正在休斯敦讲授法律，同时决定进行调查，首先期望能找到充斥在系统内部的肮脏债务人。
Warren was teaching law at the time in Houston and decided to investigate, initially expecting to find that the system was filled with sleazy debtors.
5. 中国仍对欧洲债务危机感到紧张，而对于放弃出口竞争力，内部也存在分歧。
China remains nervous about Europe"s debt crisis and divided over the wisdom of giving up export competitiveness.
6. 他认为在埃尼内部合并两个部门会给石油部门带来更多的债务，这是非常使用的以及能迷惑投资者。
He argues that melding the two at Eni has saddled the oil division with heavy debts more befitting a utility and befuddled investors.
7. 雷曼兄弟公司在伦敦工作的一名债务交易员道出了世界上最大一起公司破产的内部事故。
A London-based Lehman bond trader gives an inside view of the world"s largest corporate bankruptcy.
8. 在认识到巴西复杂且独特的债务管理需求后，世行还决定动用内部力量开发债务管理系统，而不是借用现成的债务管理系统。www.wenTiyi.COM
A decision was also taken to develop a debt management system "in-house" rather than adapt an existing off-the-shelf system, recognizing Brazil"s complex and singularly unique debt management demands.
9. “内部余额”（衡量公共行业的债务）；
“Internal balance” (measures the indebtedness of the public sector);
10. 通过内部代理协议，我们偿还了投入到Medcare项目中的软件努力的债务。
By inter-agency agreement we are reimbursed dollar for dollar for every hour of software effort we put into the Medicare program.
11. 作为我在这个星期的时代周刊所提到的，唯一能解决债务危机的真正出路是通过更深入的欧洲内部的联合。
As I noted in this week"s TIME magazine, the only real way to solve the debt crisis is through deeper European integration.
12. 诸如建立相应的中介机构、合理确定债务重组的对象和范围、改善公司治理，优化内部会计环境等。
Such as the establishment of the appropriate intermediary, rationally determine the object and scope of debt restructuring, improve internal governance, Promote accounting environment better.
13. 平均而言，保险业对债务资金的使用效率明显高于内部资金和权益资金。
On average, the efficiency of debt capital was higher than that of internal and equity capital.
14. 产品市场竞争对债务期限结构内部构成的影响在不同控股类型的公司之间存在差异。
The effect on the inner composition of debt maturity structure caused by product market competition is different among companies of different ultimate controller.
15. 另外一种方式就是赋予监管者任意权限，将银行的现存债务转换成权益，通常我们称之“内部援救”。
Another is to give supervisors discretionary powers to convert a portion of the bank"s existing debt into equity, something known as a "bail-in".
16. 其内部原因中尤为重要的是希腊多年来的债务负担及落后的产业结构。
The more important factor of internal reasons is the Greek debt burden that is formed for years and backward industrial structure.
17. 在债务人的内部求偿关系中，求偿权的发生根据有很多争议，本文从连带债务的本质即是由多数债务人分担债务为主要理由作了较合理的解释。
As for the inside claim, there are disputes on the ground of it. The thesis provides reasonable explanation with the reason that the nature of joint and several debt.
18. 第二类是集团内部交易事项，主要包括内部购销、内部固定资产交易、内部债权债务活动等。
The other is the inter-company transaction in the group, mainly including internal purchase and sell, internal fixed assets trade, internal credit and debt etc.
19. 希腊主权债务危机的爆发有着深刻的内部及外部原因。
The outbreak of the Greek sovereign-debt crisis has profound internal and external reasons.
20. 内部效力产生于债务人之间，表现为追偿权产生依据及取得方式。
Internal effectiveness of the debtor between performances is based on the right to recover for and how to get it.
21. 不真正连带债务的法律效果表现在内部与外部两方面。
Gesamtschuld performance is reflected in the legal effect of both internal and external.
22. 不真正连带债务的法律效果表现在内部与外部两方面。
Gesamtschuld performance is reflected in the legal effect of both internal and external.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！