书面委托用英语怎么说，书面委托的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：书面委托

繁体：書面委托

拼音：shū miàn wěi tuō

英语翻译

【法】 reduce to writing

分词翻译

书的英语翻译：

book; letter; script; write

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

委托的英语翻译：

consign; devolve; entrust; leave; submit; trust; commission; commitment
【经】 accredit; assignation; consignment; delegation; entrust; leave in trust
mandate; refer

翻译例句

1. 拍卖人接受委托的，应当与委托人签订书面委托拍卖合同。

Should the auctioneer accept a trust, he or she shall sign a written contract on trust auction with the trustee.

2. 授权证明应按书面委托书的格式提交，并应附于投标书中。

Proof of authorization shall be furnished in the form of a written Power of Attorney which shall accompany the tender.

3. 建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。

The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.

4. 董事因故不能出席董事会会议，可以书面委托代理人出席董事会。

Article 26 Should a director be unable to attend the Board meeting, he may present a proxy in written form to the Board.

5. 市公积金中心委托办理公积金贷款，应当与受托银行签订书面委托合同。

A written contract for the commission shall be signed between the Municipal Common Reserve Funds Center and the commissioned bank.

6. 根据规定，董事因故不能出席董事会会议的，可以书面委托其他董事代为出席。

According to the stipulations, a meeting of the board of directors may not be held unless more than half of the directors attend such meeting.

7. 备案机关凭商务部的书面委托函和备案印章，通过信息管理系统办理备案手续。

The archival filing organ may handle archival filing formalities through the information management system upon the strength of the written power of attorney and the archival filing seal.

8. 用人单位一方的首席代表由单位法定代表人担任或者由其书面委托的其他协商代表担任。

The chief representative on the part of the employer shall be held by the legal representative of the employer or other bargaining representatives authorized in writing by the legal representative.

9. 如果申请人为非户主，还应出具其他具有完全行为能力的家庭成员共同签名的书面委托书。

If an applicant for non-heads of household, but also have full capacity to produce other family members shared their written instructions.

10. 第九条专利代理机构接受委托，承办业务，应当有委托人具名的书面委托书，写明委托事项和委托权限。

Article 9. When patent agencies accept consignments and handle business, they shall have a consignor"s letter of commitment clearly stating commissioned items and powers.

11. 第二十五条选民如果在选举期间外出，经军人委员会或者选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。

Article 25 a voter who is absent during the time of an election may, with the approval of the servicemen committee or the election committee, entrust another voter with a proxy vote.

12. 如未以书面形式达成一致，任何产品销售产生的费用应由代理方承担，且不应向委托方报销。

Incurred expenses from the sales of the product shall be borne by AGENT and shall not be reimbursed by PRINCIPAL, unless agreed upon in writing.

13. 经一方书面同意，另一方可将本协议转让或委托给第三方。

This agreement may not be assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party.

14. 调查可以采取书面问卷、召开听证会、实地调查、委托调查等方式进行。

The investigation may be conducted in the form of written questionnaire, hearing, on-the-spot investigation and entrusted investigation.

15. 调查可以采取书面问卷、召开听证会、实地调查、委托调查等方式进行。

The investigation may be conducted in the form of written questionnaire, hearing, on-the-spot investigation, entrusted investigation, etc.

16. 该代理人应在董事会会议开始前向董事会秘书提交书面的授权委托书，董事会秘书应将该授权委托书附在董事会会议记录之后。

Such representative shall present such written proxy to the Secretary prior to the start of the Board meeting, and the Secretary shall attach such proxy to the minutes of the Board meeting.www.WeNTiYI.Com

17. 涉及具体事项委托时，甲方以书面的方式另行对乙方进行授权。

Concerns special entrust commitment, Party a shall issue a power of attorney to Party B in addition.

18. 调查可以采取书面问卷、召开听证会、实地调查、委托调查等方式进行。

The investigation may take the form of questionnaires in writing, hearings, on-the-spot investigations, entrusted investigations and otherwise.

19. 经贸部可以以书面方式委托省级审核确认机关考核由经贸部批准并确认的两类企业。

MOFERT may entrust in writing provincial-level EC organs to examine two-type enterprises approved and confirmed by MOFERT.

20. 常驻机构进出境公用物品，应当由本机构或其委托的报关企业向主管海关提交书面申请。

A resident office shall file a written application for the entry and exit of public goods to the competent customs in charge by itself or its entrusted declaration enterprise.

21. 工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托，任何此类委托或撤回均应采取书面形式，(并且在其副本送达业主和承包商之前，不应发生效力。)

The Engineer may from time to time delegate to the Engineer"s Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.

22. 客户的身份： 客户将以委托人的身份签订交易，除非我们另行书面同意。

Your capacity: You will enter into Transactions as principal unless otherwise agreed in writing by us.

23. 当事人有权委托代理人参加诉讼，但要以书面形式确认。

The parties have the right to entrust an agent to participate in the proceedings, but it must be confirmed in written form;

24. 未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。

Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.

25. 未经甲方书面同意，乙方不得转委托。根据本协议所建立的甲方和乙方在协议有效期内的关系仅属卖方和买方的关系。

Without the consent of Party A, Party B shall not subcontract. the relation subject to this contract in its duration is only the relation between seller and buyer.