有限责任合伙人用英语怎么说，有限责任合伙人的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：有限责任合伙人

繁体：有限責任合夥人

拼音：yǒu xiàn zé rèn hé huǒ rén

英语翻译

【经】 limited partner; sleeping partner

分词翻译

有限的英语翻译：

【化】 limited

责任的英语翻译：

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

合伙人的英语翻译：

copartner; partner
【经】 copartner; partner

翻译例句

1. 分配额也很低，有限责任合伙人就无法注册新的基金。

With distributions also low, LPs were unable to sign up for new funds.

2. 我们有一个很好的会见SDIFLP6有限责任合伙人。

We had a very good meeting with the SDIF LP 6 limited partners.

3. 另外，有限责任合伙人也可能会重新选择合作伙伴，到底是风险投资公司还是对冲基金呢？

In addition, limited partners tend to some extent to lump together venture firms and hedge funds as alternative investment options.

4. 私营合伙企业具有很好的灵活性，但缺乏有限责任的重要元素。也就是说，一旦他们拥有的企业失败，合伙人将一无所有。

Private partnerships were wonderfully flexible but lacked the vital ingredient of limited liability: partners could lose everything they owned if the business failed.

5. 有限责任合伙企业是一种所有合伙人都参加管理，但对其联属合伙人的行为负有有限责任的合伙企业。

A partnership in which all partners may participate in management, but have limited liability for the actions of fellow partners.

6. 这个概念适用于公司的股东及有限责任合伙企业中的有限合伙人。

This concept normally applies to Stockholders in a corporation and to the limited partners in a limited partnership.

7. 税收考虑：对于税收，有限责任公司的成员视为合伙人，利润和损失都反映在各自的所得税申报表内。Www.wEnTiYi.CoM

Tax Considerations. For U. s. tax purposes, members of the LLC are treated like partners; profits and losses are carried on their individual income tax returns.

8. 对于税收，有限责任公司的成员视为合伙人，利润和损失都反映在各自的所得税申报表内。

Tax Considerations. For U. s. tax purposes, members of the LLC are treated like partners; profits and losses are carried on their individual income tax returns.

9. 有限责任合伙免除了合伙人大部分的个人责任，债权人只能追索合伙财产和有疏忽的合伙人个人，债权人面临比普通合伙更大的风险。

Since it freed the main personal duty of partner, the creditor can only pursue the partnership assets and negligent partners, so the creditor will confront much more risk.

10. 合伙制专利代理机构应当由3名以上合伙人共同出资发起，有限责任制专利代理机构应当由5名以上股东共同出资发起。

A partnership patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 2 persons, and a limited liability patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 5 persons.

11. 合伙制专利代理机构应当由3名以上合伙人共同出资发起，有限责任制专利代理机构应当由5名以上股东共同出资发起。

A partnership patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 2 persons, and a limited liability patent agency shall be jointly invested and initiated by at least 5 persons.