
词语导航
基本信息
词语:变幻无常的
繁体:變幻無常的
拼音:biàn huàn wú cháng de
英语翻译
fickle
分词翻译
变的英语翻译:
become; change
【医】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-
无常的英语翻译:
caducity; fleetness; fugacity; impermanence; transience
【法】 uncertainty
翻译例句
1. 时尚本身就是变幻无常的。
Fashion is by definition fickle.
2. 答案非常清楚:那就是他们对变幻无常的传统太忠诚。
The answer is clear: they are too loyal to a fickle tradition.
3. 过去的15年,愚昧而又变幻无常的繁荣时代晃花了毕业生们的眼。
For the past 15 years or so, graduates have emerged blinking into the white light of a witless and capricious boom time.
4. 舞厅的墙壁上布满变幻无常的灯光图案,这也是灯光表演这门新艺术的开始。
The walls of the ballrooms were covered with changing patterns of light, the beginning of the new art of the light show.
5. 我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。
We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.
6. 战略技巧是关键,要想顺利通过变幻无常的赤道无风带,要选对正确的线路和清风。
Tactics will be key, pick the right route and breeze through the fickle Doldrums.
7. 每一个星球上,都拥有变幻无常的星体环境,都藏匿着各种各样神秘的天体物质。
Each of them owns different and unique environment and conceals lots of mystery and objects.
8. FANS的支持在现在这个变幻无常的音乐时代是很重要的,燕姿也再清楚不过了。
Supportive fans are very important in such a fickle music industry, and Stefanie is all too clear of that.wWw.wEntiYI.CoM
9. 在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄,又有戏虐和开玩笑的神色。
There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled, on her mobile lineaments.
10. 朱丽叶:哦,不要对着变幻无常的月亮起誓,它每月阴晴圆缺的变化,会不会意味着你的爱不能恒定永固呢。
Juliet: 0, swear not by the moon, the inconstant moon, that monthfy changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
11. 农民们度过Bhima河前往班达普尔pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。
A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur.
12. 但即使当我们面对人生变幻无常的现实,我们仍能从神的话语中得到安慰:“谁能使我们与基督的爱隔绝呢?”
But even when we"re faced by changes and uncertainties in life, we can be comforted by these words: "Who shall separate us from the love of Christ?"
13. 他的动机还是自利——在本土生产他就能控制每个生产阶段,能让他密切关注变幻无常的时装市场,并迅速对新趋势作出反应。
His motive, once again, is self-interest: it gives him control over every stage of production, and enables him to monitor the fickle fashion market and respond quickly to new trends.
14. 沿海行驶还是离岸行驶? 沿海的水流可以提供不错的动力,但是距离陆地较近,昼夜温差导致的变幻无常的风会带来不确定因素。
The inshore current can give a decent ride but, with the land close by, fickle winds affected by night and day temperatures can provide an unpredictable breeze.
15. 曾经被作为美味的山鸡蛙遭到人们的捕猎,在蒙特塞拉特上栖息地大部分都已经被变幻无常的Soufriere Hills破坏。
Once eaten as a delicacy, the frog was hunted and much of its habitat on Montserrat was destroyed by the temperamental Soufriere Hills volcano.
16. 对传统的对冲基金公司结构的摈弃并没有把GLG公司从众多基金公司的通病里解放出来,这些通病就是基金公司都要承受变幻无常的利润风险和无比频繁的人士变动。
Abandoning the familiar hedge-fund structure has not liberated GLG from the familiar pitfalls of volatile profits and personalities.
17. 这座艺术的王国,对变幻无常的人生而言难以接近,在我们看来,艺术主流有时过于单调呆板。 inaccessible tothe ...chancesof life,即艺术的王国让生活中莫测的变数不得其门而入。而不是人生本身难以接近。prevailinglight直译为普照的光明似乎就行了。
In this kingdom of art, inaccesible to the capricious chances of life, it seems to us that the prevailing light is sometimes too uniform.
18. 时尚的变幻无常倒也有个好处:公司的辉煌转瞬即逝,商业明星却在一夜间产生----或者重生。
The fickleness of fashion has one advantage: companies lose their shine very quickly, but stars can be born—and reborn—almost overnight.
19. 但谈及自己的另一半,男人们经常觉得女人的审美观变幻无常而且深不可测。
WHEN it comes to partners, men often find women"s taste fickle and unfathomable.
20. 数字时代开启了创建可搜索的档案数据库的可能性,但是它也让信息,尤其是互联网上的信息,变得更加变幻无常,难以收集。
The digital age is making possible the creation of searchable databases of archives, but it"s also making information, especially on the Internet, more ephemeral and harder to collect.
21. 在这个全球化的时代,你们像其它许多企业一样,你们看到了势不可当的变化,技术和信息的涌现使人感到变幻无常,急于掌握未来的东西。
And like so many other businesses in this global age, you"ve seen sweeping changes and technology and communications that lead to a sense of uncertainty and anxiety about what the future will hold.
22. 始终记住,气候市场是变幻无常,价格变动剧烈,极难把握的市场。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master.
23. 调优包括添加额外索引来生成一个更高效的访问计划,让表格变幻无常,进而鼓励索引的使用,如果可能的话也可以避免表扫描。
Tuning can include adding extra indexes to yield a more efficient access plan, which makes tables volatile to encourage index usage and avoid table scans if possible.
24. 这种确定是美丽的,然而变幻无常却更为美丽。
Such certainty is beautiful, but uncertainty is more beautiful still.
25. 始终记住,气候市场是变幻无常,价格变动剧烈,极难把握的市场。几天之外的天气预报就不可靠。
Always remember that weather markets are mercurial, extreme in price fluctuations, and very difficult to master. Forecasts of weather beyond a few days are not reliable.
26. 北方的天气总是变幻无常,总在你的不经意间悄然而至,无声的走近你的生活又悄悄的离开。
Northern weather is always fickle, and always comes to you inadvertently. it approached your life silently and then left quietly.
27. 你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。
Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty.
28. 你的变幻无常或者缺乏奉献和忠诚会让某人很失望。
Someone is likely to be upset if you are fickle or lack dedication and loyalty.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
