家庭出身用英语怎么说，家庭出身的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：家庭出身

繁体：傢庭出身

拼音：jiā tíng chū shēn

英语翻译

【法】 family origin

分词翻译

家庭的英语翻译：

family; fireside; hearthside; hearthstone; house; household
【法】 household

出身的英语翻译：

one"s previous experience; origin; parentage
【法】 antecedents; parentage; pedigree

翻译例句

1. 过去，婚姻受到家庭出身的限制。

In the past, marriage used to be confined by family backgrounds.

2. 在我们这个年代家庭出身很重要吗？

Is it important what family we come from in this ages?

3. 因此，家庭出身的势利感在各地都在衰落之中。

Thus, the snobbery of family is everywhere on the decline.Www.WeNTIyi.COM

4. 一个热血青年，因为家庭出身的缘故，被打倒！

A hot-blooded youth, because of family background"s sake, was down!

5. 农民家庭出身。

He springs from peasant family.

6. 不同家庭出身，不同学校的人，不同背景的人被区别对待。

People from different families, different schools, different background are treated differently.

7. 的确，贝拉有如此奇怪的性格也与她独特的家庭出身不无关系。

Indeed, there is such a strange character Bella is also with her unique family background is not irrelevant.

8. 汤姆秉性好斗，他认为人们反对他是由于他的家庭出身，尽管他这么想是没有道理的。

Tom has a chip on his shoulder. He thinks people are against him because of his family background, although he has no reason to think so.

9. 美国是一个亲历亲为的社会，成功并不是靠家庭出身或者是一个有影响力的人的帮助而能取得的。

America is truly a "do-it-yourself" society; success is not dependent on family origins or the help of an influential person.

10. 简单地说，这个故事主要描述的三个孩子的成长，在同一个简单而诚实的农民家庭出身的生活经验。

With the plain words, the story mainly described three children"s life experience of growing-up who were born in the same simple and honest farm family.

11. 我们都知道，一些成功者凭借毅力、让能者居于管理地位的体制和身体力行的实践取得成功，而非靠天分或家庭出身方面的优势。

We all know winners who have achieved much through willpower, meritocracy and practice rather than innate talent or advantages of birth.

12. 我们都知道，一些成功者凭借毅力、让能者居于管理地位的体制和身体力行的实践取得成功，而非靠天分或家庭出身方面的优势。

We all know winners who have achieved much through willpower, meritocracy and practice rather than innate talent or advantages of birth.