
词语导航
基本信息
词语:没收者
繁体:沒收者
拼音:méi shōu zhě
英语翻译
【法】 evictor; expropriator
相关词条
1.confiscator分词翻译
没收的英语翻译:
confiscate; expropriate; seizure; sequestrate【经】 confisacte; expropriation; forfeiture; seize; seizure
者的英语翻译:
person; this翻译例句
1. 另外,很多州授予贷款机构不同程度的权限,让它们没收抵押贷款违约者的银行存款、汽车或其他资产。
In addition, many states give lenders varying degrees of scope to seize bank deposits, cars or other assets of people who default on mortgages.
2. 他认为大部分象牙很可能是从偷猎者那里没收来的。
He thinks it is likely that much was seized from poaching.
3. 没收来的食品会被埋起来,被污染的牛奶需要被稀释到可接受的放射水平再卖给消费者。
Impounded food is buried, and tainted milk is diluted to acceptable levels of radioactivity and sold to consumers, she says.
4. 除了新鲜食品和熟食,店主不准向顾客提供免费塑料购物袋,违法者将面临罚款,商品可能会被没收。
Shopkeepers will also be barred from handing out free plastic carrier bags except for fresh and cooked foods. Those breaking the law face fines and could have their goods confiscated.
5. 最高税率为40%,这会从60,000欧元(82,000美元)到75,000欧元这个收入区段中征收,而且会有更强硬的惩罚对付逃税者;关门大吉和没收财产。
The upper tax rate of 40% will start at 60, 000 Euro ($82, 000), down from 75, 000 Euro, and there will be tough penalties for evaders; shops may be closed and assets seized.
6. 如果银行未能迅速行动以降低CDS的价格,监管者就会没收银行资产,将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
7. 刑事没收包括已被证实的犯罪,例如没收抢银行者用于逃跑的汽车,没收洗钱者用不法钱财购得的房屋。
Criminal forfeiture involves proven criminals. A convicted bank robber may lose his getaway car; a money-launderer may lose the house he bought with his illicit profits.
8. 房价下跌可能迫使更多住房拥有者的房子被没收,这是大多数市场最不需要的。
Falling prices could drive more homeowners into foreclosure, which is the last thing most markets need.
9. 他们想把抵押压低以便房屋拥有者们能够避免(还不起贷款导致)房屋被没收,还希望把资产卖给财政部的公司接受高管的工资上限。
They want mortgages written down so that homeowners can avoid foreclosure and that any firm selling assets to the Treasury accept limits on executive compensation.
10. 而且,尽管该国大的土地拥有者心存恐惧,他也没有威胁他们要没收其土地财产。
Nor, despite the fears of big landowners, has he threatened to seize their properties.
11. 对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备,予以没收。
The producers" supplementary materials, packaging materials and production equipment which are used exclusively for producing fake medicines and medicines of inferior quality shall be confiscated.wwW.WenTiYI.CoM
12. 有些人认为伴随着银行和其他放贷者以低价大量抛售其没收到的抵押房产,房市价格可能会下跌到均衡价格以下。
Some believe that with banks and other lenders dumping huge numbers of foreclosed homes, prices could fall well below equilibrium.
13. 对生产者专门用于生产假药、劣药的原辅材料、包装材料、生产设备,予以没收。
The drug substances, excipients, packaging materials and manufacturing equipment specially used for producing counterfeit or substandard drugs by any producer shall be confiscated.
14. 籍没法是元代刑法中的一种附加刑,是指没收犯者的全部或部分资产甚至包括犯者的妻孥和奴婢以充公。
Confiscation, which means forcing all or part of the criminal"s possession to public, even including his wife, children and slaves, was an additive criminal law in Yuan Dynasty.
15. 征服者威廉几乎没收了所有土地,将其分发给他的诺曼追随者。
William the Conqueror confiscated almost all the land and gave it to his Norman followers.
16. 征服者威廉几乎没收了所有土地,将其分发给他的诺曼追随者。
William the Conqueror confiscated almost all the land and gae it to his Norman followers.
17. 第三,美国木没收司必需要关注国际木料行业的趋向。这不是因为国外的消费者,而是因为国外的同业。
And third, us wood companies should definitely pay attention to what"s going on in the wood business internationally, not because of foreign consumers but because of foreign competition.
18. 至今为止FDA还没收到接受所述组织治疗的患者不良反应报告(例如,传染病传播到接受者)。
To date, FDA has not received reports of adverse reactions (e. g. , transmission of communicable disease to recipients) in any patients who may have received the tissues in question.
19. 美联储也将向面临没收的房产所有者提供更多帮助。
The US Federal Reserve will also provide more help for homeowners facing foreclosure.
20. 如果他们没有达到,这些钱应被支付者和预期受益者没收。
If they have not, then the money will be forfeit by BOTH the provider and the intended beneficiary.
21. 第四十二条经营者违反明码标价规定的,责令改正,没收违法所得,可以并处五千元以下的罚款。
Article 42 Any manager who violates the provisions on clearly marking prices shall be ordered to set it right, his illegal gains shall be confiscated and he may also be fined not more than 5,000 yuan.
22. 如果银行对降低CDS价格采取的行动不够迅速,监管者就会没收银行资产,将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
23. 如果银行对降低CDS价格采取的行动不够迅速,监管者就会没收银行资产,将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
